NL Olandese dizionario: verval
verval ha 82 traduzioni in 13 lingue
traduzioni di verval
- decadenza (n) [beschaving, decay, moraliteit, verwaarlozing, algemeen] {f}
- sfacelo (n) [algemeen, verwaarlozing] {m}
- declino (n) [verwaarlozing, weakening, beschaving, algemeen] {m}
- caduta (n) [beschaving] {f}
- rovina (n) [algemeen, beschaving, the state of being a ruin, destroyed or decayed, verwaarlozing] {f}
- cattivo stato (n) [algemeen, verwaarlozing] {m}
- decline [algemeen, beschaving, downward movement, fall]
- disintegration [verwaarlozing]
- decadence [moraliteit]
- deterioration [algemeen]
- ruin [verwaarlozing]
- fall [beschaving]
- decay [beschaving]
- dilapidation (n) [(law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention, verwaarlozing]
- disrepair [algemeen]
NL
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- declive (n v) [weakening] {m}
- decadencia (n) [algemeen, beschaving, moraliteit, verwaarlozing] {f}
- deterioro (n) [algemeen, beschaving, verwaarlozing] {m}
- estado ruinoso (n) [algemeen, verwaarlozing] {m}
- ruina (n) [algemeen, the state of being a ruin, destroyed or decayed, verwaarlozing] {f}
- decaimiento (n) [algemeen, beschaving] {m}
- ocaso (n) [beschaving] {m}
NL
FR
Francese
6 traduzioni
- décadence [algemeen, beschaving, moraliteit] {f}
- dégradation [algemeen, decay, verwaarlozing] {f}
- délabrement [algemeen, verwaarlozing] {m}
- ruine [beschaving, the state of being a ruin, destroyed or decayed] {f}
- déclin [algemeen, beschaving, downward movement, fall, verwaarlozing, weakening] {m}
- dégénération (n adj v) [decay]
NL
DE
Tedesco
16 traduzioni
- Zerstörung (n) [(law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention] {f}
- Gefälle (n v) [sloping downward] {n}
- Sturz (n) [beschaving] {m}
- Untergang (n) [beschaving] {m}
- Verfall (n) [algemeen, decay, the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined, verwaarlozing] {m}
- Zerfall (n) [algemeen, beschaving] {m}
- Rückgang (n v) [weakening] {m}
- Abnahme (n v) [weakening] {f}
- Fall (n v) [downward movement, fall] {m}
- Herunterkommen (n) [verwaarlozing] {n}
- Verwahrlosung (n) [(law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention, verwaarlozing] {f}
- Dekadenz (n) [moraliteit] {f}
- Ruin (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] {m}
- Zerfallen (n) [algemeen] {n}
- Sinken (n v) [downward movement, fall] (n v)
- Baufälligkeit (n) [the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] (n)
NL
PT
Portoghese
10 traduzioni
- declive (n v) [sloping downward] {m}
- declínio (n) [algemeen, beschaving, downward movement, fall, verwaarlozing, weakening] {m}
- decadência (n) [algemeen, beschaving, moraliteit] {f}
- degeneração (n adj v) [decay] {f}
- deterioração (n) [beschaving, verwaarlozing, algemeen] {f}
- degradação (n adj v) [decay] {f}
- queda (n) [beschaving] {f}
- dilapidação (n) [algemeen, verwaarlozing] {f}
- ruína (n) [algemeen, the state of being a ruin, destroyed or decayed, verwaarlozing] {f}
- mau estado (n) [algemeen, verwaarlozing] {m}
NL
SV
Svedese
7 traduzioni
- sjunkande (n) [beschaving] {n}
- förfall (n) [algemeen, beschaving, decay, verwaarlozing] {n}
- ruin (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] (u)
- sönderfall (n) [algemeen, beschaving, verwaarlozing] {n}
- utförsbacke (n v) [sloping downward]
- nedförsbacke (n v) [sloping downward]
- medlut (n v) [sloping downward]
NL
BG
Bulgaro
5 traduzioni
- влошаване (n v) [weakening] (n v)
- западане (n v) [downward movement, fall] (n v)
- упадък (n v) [downward movement, fall] (n v)
- склон (n v) [sloping downward] (n v)
- разнебитено състояние (n) [the state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined] (n)
NL
HU
Ungherese
3 traduzioni
NL
RU
Russo
9 traduzioni
- спуск (n v) [sloping downward] (m)
- спад (n v) [downward movement, fall]
- склон (n v) [sloping downward]
- сокраще́ние (n v) [weakening] (n)
- упа́док (n v) [downward movement, fall] (n)
- в руи́нах (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] (n v)
- в разва́линах (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] (n v)
- укло́н (n v) [sloping downward] (n v)
- ухудше́ние (n v) [weakening] (n v)