NL Olandese dizionario: verzamelen
verzamelen ha 115 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di verzamelen
- ammassare (v) [informatie, hobby, samenbrengen, opstapelen]
- accumulare (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- fare appello a (v) [moed]
- raccogliere (v) [informatie, to gather together, samenbrengen, opstapelen, hobby, gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
- unire (v) [algemeen]
- radunarsi (v n) [to bring together; to collect]
- cogliere (v n) [to bring together; to collect]
- adunare (v) [samenbrengen, opstapelen, hobby, informatie]
- radunare (v) [mensen]
- collezionare (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen, to bring together; to collect]
- fare collezione (v) [opstapelen, samenbrengen, informatie, hobby]
- mettere insieme (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- unificare (v) [algemeen]
- aggregare (v) [algemeen]
- raccattare (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
- racimolare (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
- pile up [opstapelen]
- accumulate [opstapelen]
- cumulate [opstapelen]
- amass [opstapelen]
- gather [informatie, mensen, moed]
- assemble [samenbrengen]
- collect [hobby, informatie, samenbrengen]
- aggregate [algemeen]
- gather together [samenbrengen]
- muster [mensen, moed] (formal)
- glean (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
NL ES Spagnolo 14 traduzioni
- recoger (v n) [to gather together, to bring together; to collect]
- agregar (v) [algemeen]
- acumular (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- amontonar (v) [samenbrengen, opstapelen, informatie, hobby]
- apilar (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- reunirse (v) [mensen]
- reunir (v n) [to gather together, samenbrengen, opstapelen, hobby, informatie]
- coleccionar (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- juntar (v) [opstapelen, to gather together, to bring together; to collect, samenbrengen, informatie, hobby, algemeen]
- unir (v) [algemeen]
- unificar (v) [algemeen]
- revestirse de (v) [moed]
- armarse de (v) [moed]
- espigar (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
NL FR Francese 11 traduzioni
- amasser [informatie, opstapelen, samenbrengen, hobby]
- accumuler [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- assembler [samenbrengen, opstapelen, informatie, hobby]
- réunir [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- ramasser [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- recueillir [hobby, to gather together, to bring together; to collect, opstapelen, informatie, samenbrengen]
- rassembler [algemeen, mensen, moed, to bring together; to collect, to gather together]
- regrouper [informatie, samenbrengen, opstapelen, hobby]
- collectionner [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- unifier [algemeen]
- agréger [algemeen]
NL DE Tedesco 10 traduzioni
- vereinigen (v) [algemeen]
- anhäufen (v) [opstapelen]
- ansammeln (v) [opstapelen]
- sammeln (v n) [to gather together, to bring together; to collect, samenbrengen, opstapelen, informatie, hobby]
- einsammeln (v) [informatie]
- versammeln (v) [mensen, to bring together; to collect, to gather together]
- zusammennehmen (v) [moed]
- zusammentragen (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit, informatie]
- zusammenbringen (v) [samenbrengen]
- herausbekommen (v) [gather information in small amounts, with implied difficulty, bit by bit]
NL PT Portoghese 13 traduzioni
- juntar (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen, to bring together; to collect, to gather together, algemeen]
- acumular (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- cumular (v) [informatie, samenbrengen, opstapelen, hobby]
- amontar (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- reunir (v) [mensen, moed, to gather together]
- recolher (v) [hobby, to gather together, samenbrengen, informatie, opstapelen]
- colher (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen] {f}
- agregar (v) [algemeen]
- colecionar (v) [opstapelen, samenbrengen, informatie, hobby]
- coletar (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen, to bring together; to collect]
- unificar (v) [algemeen]
- amontoar (v n) [to bring together; to collect]
- coligir (v n) [to bring together; to collect]
NL SV Svedese 10 traduzioni
- förena (v) [algemeen]
- lägga på hög (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- samla ihop (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- ackumulera (v) [hobby, samenbrengen, opstapelen, informatie]
- skaffa sig (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- inhämta (v) [hobby, samenbrengen, opstapelen, informatie]
- församla (v) [hobby, informatie, opstapelen, samenbrengen]
- samla (v) [hobby, informatie, mensen, moed, opstapelen, samenbrengen, to bring together; to collect, to gather together]
- ena (v) [algemeen]
- uppbjuda (v) [moed]
NL CS Ceco 4 traduzioni
- sbírat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- shromažďovat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- sebrat (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- shromáždit (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
NL PL Polacco 4 traduzioni
- gromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zgromadzić (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zbierać (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- zebrać (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)
NL BG Bulgaro 4 traduzioni
NL HU Ungherese 3 traduzioni
- gyűjt (v n) [to bring together; to collect, to gather together]
- összegyűjt (v n) [to bring together; to collect]
- összeszed (v n) [to bring together; to collect] (v n)
NL RU Russo 2 traduzioni
NL HI Hindi 3 traduzioni
- शामिल होने [to gather together] (śāmila hōnē)
- इकट्ठा (ikaṭṭhā)
- इकट्ठा करना (v n) [to bring together; to collect, to gather together] (v n)