Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / D / dotykać

dotykać ha 75 traduzioni in 18 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di dotykać

PL IT Italiano 2 traduzioni

toccare (v) [make physical contact with]
commuovere (v n) [affect emotionally]

PL EN Inglese 1 traduzione

touch (v)

PL ES Spagnolo 4 traduzioni

limitar (v)
ofender (v)
herir (v)
tocar (v) [affect emotionally, make physical contact with]

PL FR Francese 2 traduzioni

toucher (v) [affect emotionally, make physical contact with] {m}
émouvoir (v n) [affect emotionally]

PL PT Portoghese 1 traduzione

tocar [affect emotionally, make physical contact with]

PL DE Tedesco 6 traduzioni

beleidigen (v)
kränken (v)
berühren [make physical contact with]
verletzen
heimsuchen
grapschen (v)

PL NL Olandese 5 traduzioni

raken [affect emotionally, make physical contact with]
aanraken [make physical contact with]
beroeren [make physical contact with]
ontroeren (v n) [affect emotionally]
roeren (v n) [affect emotionally]

PL SV Svedese 4 traduzioni

beröra (v) [make physical contact with]
vidröra (v)
såra (v)
röra (v) [affect emotionally, make physical contact with]

PL CS Ceco 2 traduzioni

dotýkat se (v n) [make physical contact with]
dotknout se (v n) [make physical contact with] (v n)

PL DA Danese 3 traduzioni

røre [affect emotionally, make physical contact with]
berøre [make physical contact with]
bevæge (v n) [affect emotionally] (v n)

PL BG Bulgaro 4 traduzioni

доко́свам се (v n) [make physical contact with] (v n)
доко́сна се (v n) [make physical contact with] (v n)
допи́рам се (v n) [make physical contact with] (v n)
допра́ се (v n) [make physical contact with] (v n)

PL HU Ungherese 5 traduzioni

érint [make physical contact with]
megérint [affect emotionally, make physical contact with]
hozzányúl [make physical contact with]
meghat (v n) [affect emotionally] (v n)
megindít (v n) [affect emotionally] (v n)

PL RU Russo 19 traduzioni

задевать (v) (vt)
прикасаться (v)
трогать (vt)
взволнова́ть (v n) [affect emotionally] (v n)
тро́гать (v n) [make physical contact with, affect emotionally] (v n)
тро́нуть (v n) [affect emotionally, make physical contact with] (v n)
дотра́гиваться (v n) [make physical contact with] (v n)
дотро́нуться (v n) [make physical contact with] (v n)
каса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
косну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
прикаса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
прикосну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
волнова́ть (v n) [affect emotionally] (v n)
растро́гать (v n) [affect emotionally] (v n)
касаться (vt)
дотрагиваться (dotrágivat'sja)
тронуть (trónut')
коснуться (kosnút'sja)
дотронуться (dotrónut'sja)

PL SL Sloveno 2 traduzioni

dotikati se (v n) [make physical contact with] (v n)
dotakniti se (v n) [make physical contact with] (v n)

PL ZH Cinese 7 traduzioni

接觸
接触 (jiēchù)
觸摸 (jiēchù)
触摸 (chùmō)
摸 (mō)
觸 (mō)
触 (chù)

PL HI Hindi 1 traduzione

छूना [make physical contact with] (chūnā)

PL JA Giapponese 3 traduzioni

触る (v n) [make physical contact with] (v n)
触れる (v n) [make physical contact with] (v n)
接触する (v n) [make physical contact with] (v n)

PL VI Vietnamita 4 traduzioni

đến (v n) [make physical contact with]
đạt tới [make physical contact with]
sờ (v n) [make physical contact with]
chạm (v n) [make physical contact with]