Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / P / powiedzenie

powiedzenie ha 46 traduzioni in 14 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di powiedzenie

PL IT Italiano 4 traduzioni

massima (n) [proverb or maxim] {f}
proverbio (n) [proverb or maxim] {m}
detto (n) [proverb or maxim]
coniare (n v) [to make up or invent, and establish]

PL EN Inglese 3 traduzioni

maxim
proverb
saying [proverb or maxim]

PL ES Spagnolo 4 traduzioni

refrán (n) [proverb or maxim] {m}
proverbio [proverb or maxim] {m}
dicho [proverb or maxim] {m}
acuñar (n v) [to make up or invent, and establish]

PL FR Francese 4 traduzioni

proverbe {m}
inventer (n v) [to make up or invent, and establish]
forger (n v) [to make up or invent, and establish]
dicton (n) [proverb or maxim]

PL PT Portoghese 3 traduzioni

ditado (n) [proverb or maxim] {m}
provérbio [proverb or maxim] {m}
cunhar (n v) [to make up or invent, and establish]

PL DE Tedesco 3 traduzioni

Sprichwort [proverb or maxim] {n}
prägen (n v) [to make up or invent, and establish]
Ausspruch (n) [proverb or maxim] {m}

PL NL Olandese 6 traduzioni

spreekwoord (n) [proverb or maxim] {n}
bedenken (n v) [to make up or invent, and establish]
smeden (n v) [to make up or invent, and establish]
verzinnen (n v) [to make up or invent, and establish]
gezegde (n) [proverb or maxim] {n}
opperen (n v) [to make up or invent, and establish]

PL SV Svedese 3 traduzioni

ordspråk [proverb or maxim] {n}
ordstäv (n) [proverb or maxim] {n}
mynta (n v) [to make up or invent, and establish]

PL CS Ceco 3 traduzioni

přísloví (n) [proverb or maxim] {n}
rčení [proverb or maxim]
razit (n v) [to make up or invent, and establish] (n v)

PL BG Bulgaro 2 traduzioni

измислям (n v) [to make up or invent, and establish] (n v)
изфабрикувам (n v) [to make up or invent, and establish] (n v)

PL HU Ungherese 3 traduzioni

közmondás (n) [proverb or maxim]
mondás (n) [proverb or maxim]
szólásmondás (n) [proverb or maxim] (n)

PL RU Russo 4 traduzioni

пoслoвицa
посло́вица (n) [proverb or maxim] (n v)
погово́рка (n) [proverb or maxim] (n v)
пoгoвoркa

PL ZH Cinese 1 traduzione

諺語 (zhēnyán)

PL JA Giapponese 3 traduzioni

諺 (ことわざ kotowaza)
格言 (n) [proverb or maxim] (かくげん kakugen)
ことわざ

Parole prima e dopo powiedzenie