PT Portoghese dizionario: aconchegar-se
aconchegar-se ha 48 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di aconchegar-se
- accoccolarsi (v) [pessoa]
- raggomitolarsi (v) [pessoa]
- rannicchiarsi vicino a (v) [geral]
- accoccolarsi vicino a (v) [geral]
- accoccolarsi su (v) [cadeira]
- rannicchiarsi su (v) [cadeira]
- snuggle (v) [geral]
- curl up (v) [geral, pessoa]
- nestle up to (v) [geral]
- cuddle up to (v) [geral]
- snuggle up to (v) [geral]
- nestle down into (v) [cadeira]
- settle down into (v) [cadeira]
PT ES Spagnolo 6 traduzioni
- acurrucarse (v) [geral, pessoa]
- arrimarse a (v) [geral]
- apretarse contra (v) [geral]
- arrellanarse (v) [cadeira]
- repanchigarse (v) [cadeira]
- repantigarse (v) [cadeira]
PT FR Francese 5 traduzioni
- se pelotonner (v) [pessoa]
- se blottir contre (v) [geral]
- se pelotonner contre (v) [geral]
- s'installer dans (v) [cadeira]
- se pelotonner dans (v) [cadeira]
PT DE Tedesco 14 traduzioni
- anschmiegen (sich)
- kuscheln (sich)
- es sich bequem machen (v) [pessoa]
- zusammenkuscheln (sich)
- sich schmiegen an (v) [geral]
- sich kuscheln an (v) [geral]
- sich installieren auf (v) [cadeira]
- sich niederlassen auf (v) [cadeira]
- sich anschmiegen (v) [geral]
- sich kuscheln (v) [geral]
- sich zusammenkuscheln (v) [geral]
- anschmiegen (sich)
- kuscheln (sich)
- zusammenkuscheln (sich)
PT NL Olandese 5 traduzioni
- zich nestelen (v) [pessoa]
- zich nestelen tegen (v) [geral]
- lekker tegenaan gaan liggen (v) [geral]
- zich nestelen op (v) [cadeira]
- lekker gaan zitten in (v) [cadeira]
PT SV Svedese 5 traduzioni
- kura ihop sig (v) [pessoa]
- trycka sig intill (v) [geral]
- smyga sig intill (v) [geral]
- kura ihop i (v) [cadeira]
- krypa ihop i (v) [cadeira]