PT Portoghese dizionario: afetado
afetado ha 55 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di afetado
- affettato (a) [falar, fingido, língua, comportamento] {m}
- lezioso (a) [comportamento, falar, língua]
- manieroso (a) [comportamento, falar, língua]
- manierato (a) [falar, língua, comportamento]
- colpito (adj n) [Resulting from a mostly negative physical effect]
- ampolloso (a) [comportamento, falar, língua]
- pomposo (a) [comportamento, falar, língua]
- finto (a) [fingido]
- simulato (a) [fingido]
PT
ES
Spagnolo
7 traduzioni
- melindroso (a) [falar, língua, comportamento] {m}
- fingido (a) [comportamento, falar, fingido, língua]
- amanerado (a) [comportamento, falar, língua]
- afectado (adj n) [Resulting from a mostly negative physical effect, língua, fingido, falar, comportamento]
- presumido (a) [fingido] {m}
- pomposo (a) [comportamento, falar, língua]
- aquejado (adj n) [Resulting from a mostly negative physical effect]
PT
FR
Francese
7 traduzioni
PT
DE
Tedesco
5 traduzioni
- affektiert (a) [comportamento, língua]
- geziert (a) [comportamento, falar, língua]
- geheuchelt (a) [fingido]
- vorgetäuscht (a) [fingido]
- steif (a) [falar]
PT
NL
Olandese
9 traduzioni
- gemaniëreerd (a) [falar, língua, comportamento]
- geaffecteerd (a) [comportamento, falar, língua]
- aanstellerig (a) [comportamento, falar, língua]
- gemaakt (a) [falar, língua, comportamento]
- gekunsteld (a) [comportamento, falar, língua]
- voorgewend (a) [fingido]
- stijf (a) [comportamento, falar, língua] {n}
- gehuicheld (a) [fingido]
- geveinsd (a) [fingido]
PT
SV
Svedese
7 traduzioni
- tillgjord (a) [falar, fingido, língua, comportamento]
- konstlad (a) [comportamento, falar, fingido, língua]
- affekterad (a) [língua, falar, comportamento]
- struntförnäm (a) [comportamento, falar, língua]
- manierad (a) [comportamento, falar, língua]
- låtsad (a) [fingido]
- uppstyltad (a) [comportamento, falar, língua]