PT Portoghese dizionario: barrar
barrar ha 74 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di barrar
- impedire (v) [plano]
- non ammettere (v) [pessoa]
- mandare via (v) [gente]
- non lasciare entrare (v) [gente]
- escludere (v) [pessoa]
- vietare l'ingresso a (v) [pessoa]
- lasciare fuori (v) [pessoa]
- ostacolare (v) [plano]
- deludere (v) [plano]
- frustrare (v) [plano]
PT ES Spagnolo 7 traduzioni
- impedir (v) [plano]
- rechazar (v) [gente]
- excluir (v) [pessoa]
- obstaculizar (v) [plano]
- desbaratar (v) [plano]
- frustrar (v) [plano]
- barrar (n v prep) [to obstruct the passage of]
PT FR Francese 12 traduzioni
- renvoyer (v) [gente]
- refuser (v) [gente]
- rejeter (v) [pessoa]
- refuser l'entrée à (v) [gente]
- bloquer (n v prep) [to obstruct the passage of]
- déjouer (v) [plano]
- barrer (n v prep) [to lock or bolt with a bar]
- exclure (v) [pessoa]
- laisser à l'écart (v) [pessoa]
- gêner (v) [plano]
- entraver (v) [plano]
- frustrer (v) [plano]
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- abweisen (v) [gente]
- wegschicken (v) [gente]
- verstreichen (v)
- blockieren (n v prep) [to obstruct the passage of]
- vereiteln (v) [plano]
- ausschließen (v) [To exclude or shut out; to bar, pessoa]
- versperren (n v prep) [to lock or bolt with a bar, to obstruct the passage of]
PT NL Olandese 12 traduzioni
- verhinderen (v) [plano]
- wegsturen (v) [gente] {n}
- de deur wijzen (v) [gente]
- blokkeren (n v prep) [to lock or bolt with a bar, to obstruct the passage of] {n}
- belemmeren (v) [plano] {n}
- uitsluiten (v) [pessoa, to bar, to except]
- buitensluiten (v) [pessoa]
- versperren (n v prep) [to lock or bolt with a bar, to obstruct the passage of]
- dwarsbomen (v) [plano] {n}
- verijdelen (v) [plano]
- barreren (n v prep) [to lock or bolt with a bar]
- vergrendelen (n v prep) [to lock or bolt with a bar]
PT SV Svedese 13 traduzioni
- avvisa (v) [gente]
- avlysa (n v prep) [to obstruct the passage of]
- hejda (v) [plano]
- hindra (v) [plano]
- utesluta (v) [pessoa, to obstruct the passage of]
- stänga ute (v) [pessoa]
- inte ta hänsyn till (v) [pessoa]
- tillintetgöra (v) [plano]
- kullkasta (v) [plano]
- spärra (n v prep) [to lock or bolt with a bar, to obstruct the passage of]
- omintetgöra (v) [plano]
- gäcka (v) [plano]
- regla (n v prep) [to lock or bolt with a bar]
PT BG Bulgaro 5 traduzioni
- препречвам (n v prep) [to obstruct the passage of]
- преграждам (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)
- пускам резе (n v prep) [to lock or bolt with a bar] (n v prep)
- препятствам (v) [To exclude or shut out; to bar] (n v)
- възпирам (v) [To exclude or shut out; to bar] (v)
PT HU Ungherese 1 traduzione
- keresztbetesz, útját állja (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)