PT Portoghese dizionario: cativar
cativar ha 109 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di cativar
- suscitare (v) [atenção]
- destare (v) [atenção]
- sollevare (v) [atenção]
- allettare (v) [atrair, gozo]
- attirare (v) [atenção, atrair, gozo]
- attrarre (v) [atrair, gozo, to attract and hold interest and attention of]
- affascinare (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- attirare l'attenzione (v) [to attract and hold interest and attention of]
- rapire (v) [atrair, gozo]
- estasiare (v) [amor, atrair, gozo]
- incantare (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- innamorare (v) [amor, gozo, magnetismo]
- cattivare (v) [atenção]
- catturare (v) [to attract and hold interest and attention of]
- farsi amare (v) [pessoa]
- rendersi caro (v) [pessoa]
- accattivare (v) [to attract and hold interest and attention of]
- charm (v) [atrair, amor]
- entice (v) [atrair]
- attract (v) [atrair]
- captivate (v) [amor, atrair, magnetismo, to attract and hold interest and attention of]
- enrapture (v) [gozo]
- entrance (v) [gozo]
- enchant (v) [gozo]
- fascinate (v) [gozo, magnetismo]
- capture (v) [atenção]
- ravish (v) [gozo] (formal)
- enamor (v) [amor]
- enthrall (v) [magnetismo]
- enthral (v) [magnetismo]
- endear (v) [pessoa]
- evoke love (v) [pessoa]
PT ES Spagnolo 16 traduzioni
- llamar (v) [gozo, atrair]
- excitar (v) [atenção]
- atraer (v) [atenção, atrair, gozo]
- captar (v) [atrair, gozo]
- encantar (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- encandilar (v) [atrair, gozo]
- despertar (v) [atenção] {m}
- arrebatar (v) [atrair, gozo]
- extasiar (v) [gozo, atrair]
- embelesar (v) [atrair, gozo]
- fascinar (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- enamorar (v) [magnetismo, gozo, amor]
- cautivar (v) [amor, atenção, gozo, magnetismo, to attract and hold interest and attention of]
- captar la atención de (v) [amor, magnetismo]
- hacer querer (v) [pessoa]
- hacerse querer (v) [pessoa]
PT FR Francese 14 traduzioni
- capter (v) [atrair, atenção, gozo]
- exciter (v) [atenção]
- attirer (v) [atrair, gozo]
- séduire (v) [amor, gozo, magnetismo]
- susciter (v) [atenção]
- captiver (v) [amor, atenção, atrair, gozo, magnetismo, to attract and hold interest and attention of]
- fasciner (v) [magnetismo, atrair, amor, gozo]
- ravir (v) [amor, atrair, gozo]
- éveiller (v) [atenção]
- enchanter (v) [gozo, atrair, amor]
- charmer (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- passionner (v) [amor, magnetismo]
- se faire aimer (v) [pessoa]
- attirer l'affection (v) [pessoa]
PT DE Tedesco 11 traduzioni
- erregen (v) [atenção]
- fesseln (v) [amor, magnetismo]
- einnehmen (v) [magnetismo]
- anziehen (v) [atrair]
- begeistern (v) [atrair, gozo]
- bezaubern (v) [amor, gozo]
- faszinieren (v) [atrair, gozo]
- gefangen nehmen (v) [amor]
- bestechen (v) [to attract and hold interest and attention of]
- entzücken (v) [gozo]
- sich beliebt machen (v) [pessoa]
PT NL Olandese 14 traduzioni
- aantrekken (v) [gozo, atrair]
- prikkelen (v) [atenção]
- boeien (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- bekoren (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- charmeren (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- verrukken (v) [gozo, atrair, amor]
- wekken (v) [atenção]
- in vervoering brengen (v) [atrair, gozo]
- fascineren (v) [amor, atrair, gozo, magnetismo]
- betoveren (v) [amor, magnetismo] {n}
- trekken (v) [atenção] {n}
- verliefd maken (v) [amor, gozo, magnetismo]
- vangen (v) [to attract and hold interest and attention of] {n}
- geliefd maken (v) [pessoa]
PT SV Svedese 14 traduzioni
- fängsla (v) [atrair, gozo, magnetismo, amor]
- väcka (v) [atenção]
- locka (v) [atrair, gozo]
- framkalla (v) [atenção]
- attrahera (v) [atrair, gozo]
- hänrycka (v) [amor, atrair, gozo]
- hänföra (v) [gozo, atrair, amor]
- fascinera (v) [atrair, gozo]
- överväldiga (v) [atrair, gozo]
- tjusa (v) [amor, gozo, magnetismo]
- charmera (v) [amor, gozo, magnetismo]
- trollbinda (v) [amor, magnetismo]
- fånga (v) [atenção]
- göra sig omtyckt (v) [pessoa]
PT RU Russo 6 traduzioni
- очаро́вывать (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- очарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- зачаро́вывать (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- зачарова́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- пленя́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)
- плени́ть (v) [to attract and hold interest and attention of] (v)