PT Portoghese dizionario: chocar-se com
chocar-se com ha 70 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di chocar-se com
- urtare (v) [acidente] {m}
- andare a sbattere contro (v) [acidente, veículos]
- andare a urtare contro (v) [acidente, veículos]
- cozzare (v) [acidente, náutico, opinião]
- cozzare contro (v) [acidente]
- essere in conflitto con (v) [opinião, náutico]
- essere in urto con (v) [náutico, opinião]
- essere in contrasto (v) [náutico, opinião]
- entrare in collisione con (v) [náutico, opinião]
- scontrarsi con (v) [náutico, opinião]
- speronare (v) [náutico, opinião]
- hit (v) [náutico]
- clash (v) [opinião]
- ram (v) [acidente]
- bump into (v) [acidente, veículos]
- crash into (v) [veículos]
- smash into (v) [veículos]
- collide with (v) [acidente, náutico, veículos]
- conflict (v) [opinião]
- run into (v) [acidente, náutico]
PT ES Spagnolo 11 traduzioni
- tropezar con (v) [acidente]
- chocar contra (v) [náutico, opinião]
- chocar (v) [náutico, opinião]
- chocar con (v) [acidente, náutico, opinião, veículos]
- estrellarse contra (v) [veículos]
- darse un golpe contra (v) [acidente]
- entrar en conflicto con (v) [náutico, opinião]
- no estar de acuerdo con (v) [náutico, opinião]
- estar en conflicto (v) [náutico, opinião]
- abordar con (v) [náutico, opinião]
- dar con (v) [acidente]
PT FR Francese 9 traduzioni
- s'opposer (v) [opinião]
- aborder (v) [náutico, opinião]
- heurter (v) [acidente]
- percuter (v) [veículos]
- heurter de plein fouet (v) [veículos]
- se heurter à (v) [acidente]
- entrer en collision avec (v) [acidente, náutico, opinião]
- être en contradiction (v) [opinião]
- être incompatible (v) [opinião]
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- kollidieren (v) [náutico, opinião]
- rammen (v) [acidente]
- zusammenstoßen (v) [náutico]
- stoßen auf (v) [acidente]
- zusammenprallen (v) [opinião]
- fahren gegen (v) [veículos]
- hineinlaufen in (v) [acidente]
PT NL Olandese 12 traduzioni
- rammen (v) [acidente]
- botsen tegen (v) [acidente, veículos]
- knallen tegen (v) [veículos]
- klappen op (v) [veículos]
- aanrijden (v) [veículos]
- lopen tegen (v) [acidente]
- botsen (v) [náutico, opinião]
- in botsing komen (v) [náutico, opinião]
- in conflict komen (v) [náutico, opinião]
- in konflikt komen (v) [náutico, opinião]
- tegenstrijdig zijn (v) [náutico, opinião]
- aanvaren (v) [náutico, opinião]
PT SV Svedese 11 traduzioni
- vara oense (v) [opinião, náutico]
- köra emot (v) [veículos]
- stöta mot (v) [acidente, veículos]
- krocka med (v) [veículos]
- törna mot (v) [acidente]
- vara oförenlig (v) [náutico, opinião]
- råka i konflikt (v) [náutico, opinião]
- stå i strid (v) [náutico, opinião]
- stöta ihop (v) [náutico, opinião]
- ränna på (v) [náutico, opinião]
- ramma (v) [acidente]