Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / C / companheira

companheira ha 53 traduzioni in 9 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di companheira

PT IT Italiano 5 traduzioni

amico (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
amica (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone, amizade - mulher, mulher] {f}
compagna (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
partner (n) [mulher] {m}
compagna di gioco (n) [menina] {f}

PT EN Inglese 11 traduzioni

partner (n) [mulher]
fellow (n) [mulher]
friend (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone, amizade - mulher]
pal (n) [amizade - mulher]
buddy (n) [amizade - mulher] (informal)
chum (n) [amizade - mulher] (informal)
crony (n) [amizade - mulher]
companion (n) [mulher]
mate (n) [mulher]
comrade (n) [mulher]
playmate (n) [menina]

PT ES Spagnolo 10 traduzioni

colega (n) [amizade - mulher, mulher] {m}
compañera (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
fulano (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
pareja (n) [mulher] {f}
mijo (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
compadre (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] {m}
amiga (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
camarada (n) [amizade - mulher, mulher] {m}
compañera de juego (n) [menina] {f}
amiguito (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)

PT FR Francese 5 traduzioni

partenaire (n) [amizade - mulher, mulher] {m}
amie (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
copine (n) [amizade - mulher, menina, mulher] {f}
compagne (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
camarade de jeux (n) [menina] {m}

PT DE Tedesco 7 traduzioni

Kameradin (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
Partnerin (n) [mulher] {f}
Gefährtin (n) [mulher] {f}
Kumpanin (n) [mulher] {f}
Freundin (n) [amizade - mulher] {f}
Spielgefährtin (n) [menina] {f}
Freundchen (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (suffix)

PT NL Olandese 8 traduzioni

collega (n) [amizade - mulher, mulher] {m}
partner (n) [mulher] {m}
kameraad (n) [amizade - mulher, mulher] {m}
vriendin (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
vriendinnetje (n) [amizade - mulher] {f}
metgezellin (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
gezellin (n) [amizade - mulher, mulher] {f}
speelkameraad (n) [menina] {m}

PT CS Ceco 2 traduzioni

kámo (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
milej zlatej (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)

PT PL Polacco 4 traduzioni

kolego (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
koleżanko (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
przyjaciółko (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)
przyjacielu (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)

PT HU Ungherese 1 traduzione

barátocskám (n v) [(sarcastic) form of address used to warn someone] (n v)

Parole prima e dopo companheira