PT Portoghese dizionario: confundir
confundir ha 131 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di confundir
- turbare (v) [inesperado, sentimento, aturdir]
- cogliere in fallo (v) [confusão]
- agitare (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- scambiare (v) [confusão]
- sconcertare (v) [aturdir, sentimento, inesperado, confuse]
- sconvolgere (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- disorientare (v) [aturdir, sentimento, inesperado, confuse]
- confondere (v) [aturdir, confuse, confusão, inesperado, sentimento]
- rendere perplesso (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- oscurare (v) [geral]
- rendere confuso (v) [geral]
- scambiare per (v) [pessoa]
- confuso con (v) [pessoa]
- trip up (v) [confusão]
- cause to make a mistake (v) [confusão]
- confound (v) [confusão, inesperado]
- bewilder (v) [aturdir, confuse]
- perplex (v) [aturdir]
- baffle (v) [aturdir]
- confuse (v) [aturdir]
- befuddle (v) [aturdir]
- unhinge (v) [aturdir]
- confusing
- obfuscate (v) [geral] (formal)
- mistake for (v) [pessoa]
- mix up with (v) [pessoa]
- confuse with (v) [pessoa]
- mystify (v) [sentimento]
- to confuse
- to fuddle
- to bedevil
- to muddle
PT ES Spagnolo 13 traduzioni
- alterar (v) [inesperado, sentimento, aturdir]
- trastornar (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- agitar (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- hacer tropezar (v) [confusão]
- desconcertar (v) [aturdir, confuse, inesperado, sentimento]
- aturdir (v) [sentimento, aturdir, inesperado]
- avergonzar (v) [to make ashamed, to embarrass]
- confundir (v) [to make ashamed, to embarrass, to mix up; to puzzle; to bewilder, to confuse, sentimento, inesperado, confusão, aturdir]
- dejar perplejo (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- ofuscar (v) [geral]
- confundir con (v) [pessoa]
- abochornar (v) [to make ashamed, to embarrass]
- confundirse (v) [to mistake one thing for another]
PT FR Francese 17 traduzioni
- dérouter (v) [confuse, aturdir, sentimento, inesperado]
- désarçonner (v) [confusão]
- agiter (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- prendre en défaut (v) [confusão]
- troubler (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- déconcerter (v) [inesperado, sentimento, confuse, aturdir]
- abasourdir (v) [aturdir, confuse, inesperado, sentimento]
- émouvoir (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- désorienter (v) [sentimento, inesperado, aturdir, confuse]
- bouleverser (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- consterner (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- confondre (v) [sentimento, to mix up; to puzzle; to bewilder, to mistake one thing for another, to make ashamed, to embarrass, inesperado, confusão, confuse, aturdir]
- obscurcir (v) [geral]
- confondre avec (v) [pessoa]
- prendre pour (v) [pessoa]
- rendre perplexe (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- laisser perplexe (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
PT DE Tedesco 13 traduzioni
- durcheinander bringen (v) [aturdir]
- aufs Glatteis führen (v) [confusão]
- verwirren (v) [aturdir, confuse, inesperado, sentimento, to confuse, to mix up; to puzzle; to bewilder]
- erstaunen (v) [aturdir]
- verblüffen (v) [aturdir]
- desorientieren (v) [inesperado]
- verwechseln (v) [confusão, to mistake one thing for another]
- verdutzen (v) [aturdir]
- verschleiern (v) [geral]
- verwechseln mit (v) [pessoa]
- durcheinanderbringen (v) [confuse]
- beschämen (v) [to make ashamed, to embarrass]
- konfuse (v) [to mix up; to puzzle; to bewilder] (v)
PT NL Olandese 18 traduzioni
- zich laten verspreken (v) [confusão]
- zich laten tegenspreken (v) [confusão]
- uit zijn evenwicht brengen (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- van de wijs brengen (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- verontrusten (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- van zijn stuk brengen (v) [inesperado, to make ashamed, to embarrass, sentimento, aturdir]
- beroeren (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- in beroering brengen (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- verwarren (v) [confusão, to mistake one thing for another, to confuse, inesperado, aturdir, sentimento]
- in verwarring brengen (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- in de war brengen (v) [aturdir, inesperado, sentimento, to mistake one thing for another]
- verbijsteren (v) [aturdir, to mix up; to puzzle; to bewilder, sentimento, inesperado]
- beschamen (v) [to make ashamed, to embarrass]
- in verlegenheid brengen (v) [to make ashamed, to embarrass]
- versluieren (v) [geral]
- vertroebelen (v) [geral]
- verwarren met (v) [pessoa]
- dooreenhalen (v) [to mistake one thing for another]
PT SV Svedese 14 traduzioni
- överlista (v) [confusão]
- få att försäga sig (v) [confusão]
- förvirra (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- förbrylla (v) [sentimento, inesperado, confusão, aturdir]
- oroa (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- uppröra (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- uppskaka (v) [aturdir, sentimento, inesperado]
- förvilla (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- göra rådlös (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- fördunkla (v) [geral]
- blanda ihop (v) [to mistake one thing for another]
- förväxla med (v) [pessoa]
- mystifiera (v) [aturdir, inesperado, sentimento]
- förväxla (v) [to mistake one thing for another]
PT CS Ceco 6 traduzioni
PT DA Danese 2 traduzioni
PT BG Bulgaro 5 traduzioni
- смущавам (v) [confuse, to make ashamed, to embarrass, to mix up; to puzzle; to bewilder]
- засрамвам (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- обърквам (v) [to confuse, to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder] (n v)
- слисвам (v) [to confuse] (v)
- озадачавам (v) [confuse] (v)
PT RU Russo 7 traduzioni
- смуща́ть (v) [confuse, to make ashamed, to embarrass] (v)
- конфу́зить (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- приводи́ть (v) [to make ashamed, to embarrass] (v)
- сбива́ть с толку (v) [confuse, to confuse] (v)
- ста́вить в тупик (v) [confuse] (v)
- приводи́ть в замеша́тельство (v) [confuse] (v)
- пу́тать (v) [to mistake one thing for another, to mix up; to puzzle; to bewilder] (v)