Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / C / conversa fiada

conversa fiada ha 96 traduzioni in 8 lingue

Vai a Traduzioni

traduzioni di conversa fiada

PT IT Italiano 10 traduzioni

blablà (n) [falação, importância] {m}
blablablà (n) [falação, importância] {m}
sciocchezze (n) [falação, importância] {f}
chiacchierata (n) [conversa mole, falação] {f}
quattro chiacchiere (n) [conversa mole, falação] {f}
fandonie (n) [falação, importância] {f}
stupidaggini (n) [importância] {f}
insulsaggini (n) [importância] {f}
fesserie (n) [importância] {f}
scemenze (n) [importância] {f}

PT EN Inglese 21 traduzioni

rubbish (n) [importância, falação]
nonsense (n) [falação]
empty talk (n) [falação]
blah (n) [falação]
a load of wind (n) [falação]
bullshit (n) [falação, importância] (slang)
claptrap (n) [falação] (informal)
chat (n) [bate-papo, conversa mole]
confabulation (n) [bate-papo] (formal)
confab (n) [bate-papo] (informal)
chitchat (n) [conversa mole]
chattering (n) [conversa mole]
small talk (n) [conversa mole]
baloney (n) [importância] (informal)
boloney (n) [importância] (informal)
bunkum (n) [importância] (informal)
buncombe (n) [importância] (informal)
idle talk (n) [falação]
idle words (n) [falação]
piffle (n) [importância] (informal)
bull (n adj v) ['''nonsense''']

PT ES Spagnolo 12 traduzioni

tontería (n) [importância, falação] {f}
palabrerías (n) [falação, importância] {f}
jilipolladas (n) [falação, importância] {f}
charla (n) [conversa mole, falação] {f}
plática (n) [conversa mole, falação] {f}
parloteo (n) [conversa mole, falação] {m}
disparate (n) [falação, importância] {m}
mamarracho (n) [falação, importância] {m}
tonterías (n) [importância] {f}
bobadas (n) [importância] {f}
idioteces (n) [importância] {f}
bulo (n adj v) ['''nonsense''']

PT FR Francese 11 traduzioni

blablabla (n) [importância, falação] {m}
baratin (n) [falação, importância] {m}
absurdités (n) [falação, importância] {f}
inepties (n) [falação, importância] {f}
sottises (n) [falação, importância] {f}
non-sens (n) [importância, falação] {m}
bavardage (n) [conversa mole, falação] {m}
papotage (n) [conversa mole, falação] {m}
idioties (n) [falação, importância] {f}
foutaises (n) [falação, importância] {f}
bêtises (n adj v) ['''nonsense''', falação, importância] {f}

PT DE Tedesco 16 traduzioni

Blabla (n) [falação] {n}
Gerede (n) [importância] {n}
Geschwafel (n) [importância] {n}
Geschwätz (n) [falação, importância] {n}
leeres Gerede (n) [falação] {n}
Quatsch (n) [importância] {m}
Unsinn (n) [falação, importância] {m}
Klatsch (n) [falação] {m}
gemütliche Plauderei (n) [bate-papo] {f}
Geplauder (n) [conversa mole] {n}
Plausch (n) [bate-papo] {m}
Tratsch (n) [conversa mole, falação] {m}
vertrauliches Gespräch (n) [bate-papo] {n}
Schmonzes (n) {m}
Schmontius (n) {n}
Kalaumes (n) {n}

PT NL Olandese 15 traduzioni

nonsens (n) [falação, importância, '''nonsense'''] {m}
blabla (n) [falação, importância] {m}
gezwam (n) [falação, importância] {n}
onzin (n adj v) ['''nonsense''', falação, importância] {m}
flauwekul (n) [falação, importância] {m}
kletspraat (n) [falação, importância] {m}
geklets (n) [conversa mole, falação] {n}
gebabbel (n) [conversa mole, falação] {n}
gekeuvel (n) [conversa mole, falação] {n}
getater (n) [conversa mole, falação] {n}
gelul (n) [falação, importância] {n}
gezwets (n) [falação, importância] {n}
larie (n) [importância] (f] en apekool [fm)
kletskoek (n) [importância] {m}
klinkklare onzin (n adj v) ['''nonsense'''] (n adj v)

PT SV Svedese 10 traduzioni

blaj (n) [importância, falação] {n}
struntprat (n) [falação, importância] {n}
snack (n adj v) ['''nonsense''', conversa mole, falação, importância] {n}
nonsens (n adj v) ['''nonsense'''] (invariable)
trams (n) [falação, importância] {n}
prat (n) [falação, importância] {n}
småprat (n) [conversa mole, falação] {n}
småskvaller (n) [conversa mole, falação] {n}
meningslöst prat (n) [importância] {n}
strunt (n adj v) ['''nonsense''']

PT BG Bulgaro 1 traduzione

глупости (n adj v) ['''nonsense''']

Parole prima e dopo conversa fiada