PT Portoghese dizionario: disputa
disputa ha 106 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di disputa
- contestazione (n) [desacordo] {f}
- oppugnazione (n) [desacordo] {f}
- obiezione (n) [desacordo] {f}
- opposizione (n) [desacordo] {f}
- concorso (n) [entretenimento] {m}
- disputa (n v) [argument, failure to agree, dispute, palavra, violent conflict] {f}
- discussione (n) [dispute] {f}
- litigio (n) [dispute, palavra] {m}
- battibecco (n) [palavra] {m}
- lite (n v) [argument, failure to agree, palavra] {f}
- alterco (n) [dispute, palavra] {m}
- gara (n) [entretenimento] {f}
- competizione (n) [entretenimento] {f}
- diatriba (n) [dispute] {f}
- litigata (n) [palavra] {f}
- diverbio (n) [dispute] {m}
- bega (n v) [argument, failure to agree]
- tenzone (n) [violent conflict]
- contesting (n) [desacordo]
- disputation (n) [desacordo]
- argument [palavra]
- dispute [argument, failure to agree, palavra]
- quarrel (n) [palavra]
- altercation (n) [dispute, palavra] (formal)
- contest (n) [entretenimento]
- strife (n) [violent conflict] (formal)
- competition (n) [entretenimento]
PT
ES
Spagnolo
11 traduzioni
- impugnación (n) [desacordo] {f}
- refutación (n) [desacordo] {f}
- objeción (n) [desacordo] {f}
- querella (n) [palavra] {f}
- distensión (n) [violent conflict] {f}
- disputa [dispute, palavra] {f}
- debate (n v) [controversy] {m}
- altercado (n) [dispute, palavra] {m}
- competencia (n) [entretenimento] {f}
- disputar (n v) [argument, failure to agree]
- concurso (n) [entretenimento] {m}
PT
FR
Francese
10 traduzioni
- contestation (n) [desacordo] {f}
- mise en cause (n) [desacordo] {f}
- objection (n) [desacordo] {f}
- protestation (n) [desacordo] {f}
- altercation (n) [dispute, palavra] {f}
- dispute [argument, failure to agree, dispute, palavra, violent conflict] {f}
- querelle (n) [palavra, violent conflict] {f}
- concours (n) [entretenimento] {m}
- litige (n v) [argument, failure to agree] {m}
- prise de bec (n) [palavra] {f}
PT
DE
Tedesco
9 traduzioni
- Streit (n v) [argument, failure to agree, palavra, violent conflict] {m}
- Anfechten (n) [desacordo] {n}
- Anfechtung (n) [desacordo] {f}
- Bestreiten (n) [desacordo] {n}
- Bestreitung (n) [desacordo] {f}
- Debatte (n v) [controversy] {f}
- Auseinandersetzung (n) [controversy, palavra] {f}
- Wettbewerb (n) [entretenimento] {m}
- Disput (n v) [argument, failure to agree] {m}
PT
NL
Olandese
16 traduzioni
- aanvechting (n) [desacordo] {f}
- betwisting (n) [desacordo] {f}
- bestrijding (n) [desacordo] {f}
- dispuut (n) [dispute] {n}
- woordenstrijd (n) [palavra] {m}
- woordenwisseling (n) [dispute] {f}
- conflict (n) [violent conflict] {n}
- twist (n) [palavra] {m}
- geschil (n) [palavra, violent conflict] {n}
- discussie (n) [palavra] {f}
- strijd (n) [violent conflict] {m}
- wedstrijd (n) [entretenimento] {m}
- ruzie (n) [palavra] {f}
- woordwisseling (n) [palavra] {f}
- concours (n) [entretenimento] {m}
- vijandige rivaliteit (n) [violent conflict] (n)
PT
SV
Svedese
7 traduzioni
- dispyt (n v) [argument, failure to agree] (u)
- gräl (n) [dispute, palavra] {n}
- tvist (n) [violent conflict] (u)
- fejd (n) [violent conflict] (u)
- stridighet (n) [violent conflict] (u)
- ordväxling (n) [dispute]
- kiv (n) [violent conflict]
PT
CS
Ceco
3 traduzioni
PT
BG
Bulgaro
3 traduzioni
PT
RU
Russo
8 traduzioni
- спор (n v) [argument, failure to agree, controversy, dispute] (m)
- ссо́ра (n) [dispute] (n v)
- перебра́нка (n) [dispute] (n v)
- раздо́р (n) [violent conflict] (n)
- ра́спря (n) [violent conflict] (n)
- разбо́рка (n) [dispute] (n)
- ди́спут (n v) [argument, failure to agree, controversy, dispute] (n v)
- поле́мика (n v) [argument, failure to agree] (n v)