PT Portoghese dizionario: Dureza
Dureza ha 147 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di Dureza
- sforzo (n) [esforço] {m}
- arduità (n) [esforço] {f}
- difficoltà (n) [esforço] {f}
- fatica (n) [esforço] {f}
- strapazzo (n) [esforço] {m}
- indifferenza (n) [comportamento, pessoa] {f}
- aridità (n) [pessoa, comportamento] {f}
- palla (n) [trabalho] {f}
- crudeltà (n) [comportamento, pessoa] {f}
- asprezza (n) [comportamento, material] {f}
- barba (n) [trabalho] {f}
- durezza (n) [pessoa, material, comportamento, esforço] {f}
- disagio (n) [esforço] {m}
- spietatezza (n) [comportamento, pessoa] {f}
- lavoro ingrato (n) [trabalho] {m}
- freddezza (n) [comportamento, pessoa] {f}
- insensibilità (n) [material, pessoa, comportamento] {f}
- severità (n) [comportamento, material] {f}
- pizza (n) [trabalho] {f}
- lavoro duro (n) [trabalho] {m}
- sgobbata (n) [trabalho] {f}
- sfacchinata (n) [trabalho] {f}
- faticata (n) [trabalho] {f}
- Durezza
- arduousness (n) [esforço]
- strenuousness (n) [esforço]
- toughness (n) [esforço]
- laboriousness (n) [esforço]
- frigidity (n) [comportamento]
- coldness (n) [comportamento, pessoa]
- hardness (n) [comportamento, pessoa, material]
- insensitiveness (n) [comportamento]
- insensitivity (n) [comportamento]
- callosity (n) [comportamento]
- coldheartedness (n) [comportamento]
- drag (n) [trabalho] (slang)
- drudgery (n) [trabalho]
- Hardness
- harshness
PT ES Spagnolo 22 traduzioni
- indiferencia (n) [pessoa, comportamento] {f}
- esfuerzo (n) [esforço] {m}
- rigor (n) [esforço] {m}
- dificultad (n) [esforço] {f}
- crueldad (n) [comportamento, pessoa] {f}
- aspereza (n) [comportamento, material] {f}
- rudeza (n) [material, comportamento] {f}
- sequedad (n) [comportamento, pessoa] {f}
- laboriosidad (n) [esforço] {f}
- acritud (n) [comportamento, material] {f}
- frialdad (n) [comportamento, pessoa] {f}
- impiedad (n) [pessoa, comportamento] {f}
- inclemencia (n) [comportamento, pessoa] {f}
- truculencia (n) [comportamento, pessoa] {f}
- frigidez (n) [comportamento, pessoa] {f}
- insensibilidad (n) [pessoa, material, comportamento] {f}
- dureza [comportamento, material, pessoa] {f}
- trabajo duro (n) [trabalho] {m}
- faena pesada (n) [trabalho] {f}
- trabajo de esclavos (n) [trabalho] {m}
- trabajo pesado (n) [trabalho] {m}
- Dureza
PT FR Francese 26 traduzioni
- effort (n) [esforço] {m}
- peine (n) [esforço] {f}
- fatigue (n) [esforço] {f}
- accablement (n) [esforço] {m}
- difficulté (n) [esforço] {f}
- indifférence (n) [comportamento, pessoa] {f}
- sécheresse (n) [comportamento, pessoa] {f}
- cruauté (n) [comportamento, pessoa] {f}
- rudesse (n) [comportamento, material] {f}
- dureté [material, esforço, comportamento] {f}
- sévérité (n) [comportamento, pessoa] {f}
- hostilité (n) [comportamento, pessoa] {f}
- frigidité (n) [comportamento, pessoa] {f}
- corvée (n) [trabalho] {f}
- froideur (n) [pessoa, comportamento] {f}
- insensibilité (n) [comportamento, material, pessoa] {f}
- endurcissement (n) [comportamento, material, pessoa] {f}
- âpreté (n) [comportamento, material] {f}
- aspérité (n) [material, comportamento] {f}
- austérité (n) [comportamento, material] {f}
- rigueur (n) [comportamento, material] {f}
- rigidité (n) [comportamento, material] {f}
- travail pénible (n) [trabalho] {m}
- travail ingrat (n) [trabalho] {m}
- travail fastidieux (n) [trabalho] {m}
- Dureté (matériau)
PT DE Tedesco 11 traduzioni
- Anstrengung (n) [esforço] {f}
- Kälte (n) [comportamento, pessoa] {f}
- Schwierigkeit (n) [esforço] {f}
- Beschwerlichkeit (n) [esforço] {f}
- Mühsal (n) [esforço] {f}
- Mühseligkeit (n) [esforço] {f}
- Gefühllosigkeit (n) [comportamento, pessoa] {f}
- Härte (n) [comportamento, material] {f}
- Unfreundlichkeit (n) [comportamento] {f}
- Schinderei (n) [trabalho] {f}
- Schufterei (n) [trabalho] {f}
PT NL Olandese 29 traduzioni
- onverschilligheid (n) [pessoa, comportamento] {f}
- inspanning (n) [esforço] {f}
- krachtinspanning (n) [esforço] {f}
- moeite (n) [esforço] {f}
- last (n) [esforço] {m}
- zwaarte (n) [esforço] {f}
- wreedheid (n) [comportamento, pessoa] {f}
- onmenselijkheid (n) [comportamento, pessoa] {f}
- hardvochtigheid (n) [material, pessoa, comportamento] {f}
- norsheid (n) [comportamento, material] {f}
- moeilijkheid (n) [esforço] {f}
- lastigheid (n) [esforço] {f}
- zwaarheid (n) [esforço] {f}
- wrangheid (n) [comportamento, material] {f}
- ruwheid (n) [comportamento, material] {f}
- ongevoeligheid (n) [comportamento, pessoa, material] {f}
- corvee (n) [trabalho] {f}
- koudheid (n) [comportamento, pessoa] {f}
- gevoelloosheid (n) [comportamento, material, pessoa] {f}
- koude (n) [comportamento, pessoa] {f}
- onvriendelijkheid (n) [pessoa, comportamento] {f}
- harteloosheid (n) [comportamento, pessoa] {f}
- hardheid (n) [comportamento, material] {f}
- slavenarbeid (n) [trabalho] {m}
- slaafs werk (n) [trabalho] {n}
- zware arbeid (n) [trabalho] {m}
- lang en hard werken (n) [trabalho] {n}
- geploeter (n) [trabalho] {n}
- gezwoeg (n) [trabalho] {n}
PT SV Svedese 6 traduzioni