PT Portoghese dizionario: emendar
emendar ha 63 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di emendar
- riparare (v) [situação]
- emendare (v) [política, to make a formal alteration]
- riparare alla meglio (v) [objeto]
- rabberciare (v) [objeto]
- raffazzonare (v) [objeto]
- rimediare a (v) [situação]
- rivedere (v) [publicação]
- correggere (v) [publicação, situação]
PT FR Francese 7 traduzioni
PT DE Tedesco 9 traduzioni
- retten (v) [situação] (sich)
- verbessern (v) [publicação]
- amendieren (v) [política]
- revidieren (v) [política]
- berichtigen (v) [publicação]
- aufmöbeln (v) [objeto]
- herrichten (v) [objeto]
- zusammenflicken (v) [objeto]
- novellieren (v) [to make a formal alteration]
PT NL Olandese 9 traduzioni
- amenderen (v) [política, to make a formal alteration]
- wijzigen (v) [política]
- herstellen (v) [situação] {n}
- oplappen (v) [objeto] {n}
- opknappen (v) [objeto]
- opkalefateren (v) [objeto]
- corrigeren (v) [publicação]
- emenderen (v) [publicação]
- weer goedmaken (v) [situação]
PT SV Svedese 10 traduzioni
- redigera (v) [to make a formal alteration]
- ändra (v) [política, to make a formal alteration]
- revidera (v) [política]
- foga (n v) [to unite by lapping two ends together]
- laga (v) [objeto]
- lappa ihop (v) [objeto]
- korrigera (v) [publicação, to make a formal alteration]
- emendera (v) [publicação]
- rädda (v) [situação]
- sammanfoga (n v) [to unite by lapping two ends together]
PT CS Ceco 2 traduzioni
- napravit (v) [to make a formal alteration]
- napravovat (v) [to make a formal alteration] (v)