PT Portoghese dizionario: entretanto
entretanto ha 78 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di entretanto
- comunque (o) [não obstante]
- ciò nonostante (o) [não obstante]
- tuttavia (o) [não obstante]
- ciononostante (o) [não obstante]
- allo stesso tempo (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- nondimeno (o) [não obstante]
- fra una cosa e l'altra (o) [tempo]
- nel frattempo (o) [tempo]
- intanto (o) [tempo]
- nevertheless (o) [não obstante]
- yet (o) [não obstante]
- however [não obstante]
- nonetheless (o) [não obstante]
- in spite of that (o) [não obstante]
- between times (o) [tempo]
- in between (o) [tempo]
- meanwhile (o) [tempo]
- in the meantime (o) [tempo]
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- sin embargo (o) [não obstante]
- no obstante (o) [não obstante]
- también (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- todavía (o) [não obstante]
- entretanto (o) [tempo]
- mientras tanto (o) [tempo]
- desde (o) [tempo]
- desde entonces (o) [tempo]
PT FR Francese 10 traduzioni
- cependant (adv adj n) [at the same time; on the other hand, não obstante]
- pourtant (o) [não obstante]
- toutefois (o) [não obstante]
- néanmoins (o) [não obstante]
- en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- entre-temps (o) [tempo] {m}
- dans l'intervalle (o) [tempo]
- en attendant (o) [tempo]
- depuis (o) [tempo]
- depuis lors (o) [tempo]
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- jedoch (o) [não obstante]
- trotzdem (o) [não obstante]
- genauso (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- inzwischen (o) [tempo]
- gleichermaßen (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- in der Zwischenzeit (o) [tempo]
- mittlerweile (o) [geral]
PT NL Olandese 16 traduzioni
- niettemin (o) [não obstante]
- desondanks (o) [não obstante]
- toch (o) [não obstante]
- nochtans (o) [não obstante]
- echter (o) [não obstante]
- doch (o) [não obstante]
- trouwens (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- maar toch (o) [não obstante]
- tussendoor (o) [tempo]
- tussentijds (o) [tempo]
- in de tussentijd (o) [tempo]
- ondertussen (o) [tempo]
- intussen (o) [tempo]
- inmiddels (o) [tempo]
- onderwijl (o) [tempo]
- onderhand (o) [tempo]
PT SV Svedese 13 traduzioni
- ändå (o) [não obstante]
- emellertid (o) [não obstante]
- å andra sidan (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- samtidigt (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- likväl (o) [não obstante]
- dock (o) [não obstante]
- emellanåt (o) [tempo]
- däremellan (o) [tempo]
- under tiden (o) [tempo]
- så länge (o) [tempo]
- sedan (o) [tempo]
- trots det (o) [não obstante]
- inte desto mindre (o) [não obstante]
PT PL Polacco 2 traduzioni
PT HU Ungherese 2 traduzioni
- viszont (adv adj n) [at the same time; on the other hand]
- ugyanakkor (adv adj n) [at the same time; on the other hand] (adv adj n)