PT Portoghese dizionario: escuro
escuro ha 120 traduzioni in 19 lingue
traduzioni di escuro
- oscuro (adj n) [having an absolute or relative lack of light, iluminação, luz, geral]
- squallido (a) [tempo]
- scuro (a) [geral, having an absolute or relative lack of light, iluminação] {m}
- oscurità (n) [noite] {f}
- buio (a) [geral, iluminação, noite] {m}
- cupo (a) [tempo]
- fosco (adj n) [having an absolute or relative lack of light, tempo]
- dalla pelle scura (a) [geral]
- tenebre (n) [noite] {f}
- nero (adj n v) [without light] {m}
- tetro (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated, tempo]
- uggioso (adj) [imperfectly illuminated, tempo]
- ombreggiato (a) [geral]
- ombroso (a) [geral]
- dim (a) [iluminação, luz]
- obscure (a) [iluminação]
- bleak (a) [tempo]
- dusky (a) [luz]
- dark [geral, iluminação]
- dark-skinned (a) [geral]
- darkness (n) [noite]
- blackness (n) [noite]
- gloom (n) [noite] (literature)
- murk (n) [noite] (literature)
- gloomy (a) [tempo]
- dismal (a) [tempo]
- sullen (a) [tempo] (literature)
- dreary (a) [tempo]
- black
- shadowy (a) [geral]
- shady (a) [geral]
- sombre (adj) [Dark; gloomy]
PT ES Spagnolo 10 traduzioni
- oscuro (a) [geral, having an absolute or relative lack of light, iluminação, luz, not bright or light, deeper in hue, tempo, without light]
- pálido (a) [geral, iluminação]
- oscuridad (n) [noite] {f}
- obscuro (a) [geral, iluminação]
- sombrío (a) [tempo]
- de piel oscura (a) [geral]
- tinieblas (n) [noite] {f}
- desapacible (a) [tempo]
- sombreado (a) [geral] {m}
- lóbrego (adj) [imperfectly illuminated]
PT FR Francese 14 traduzioni
- obscur (a) [geral, having an absolute or relative lack of light, iluminação, luz]
- terne (adj) [imperfectly illuminated]
- noirceur (n) [state of reflecting little light; tending to blackish or brownish] {f}
- sombre (a) [tempo, luz, imperfectly illuminated, having an absolute or relative lack of light, geral, iluminação]
- obscurité (n) [noite] {f}
- foncé (a) [geral, iluminação, not bright or light, deeper in hue]
- à peau brune (a) [geral]
- ténèbres (n) [noite] {f}
- noir [noite] {m}
- morne (a) [tempo]
- lugubre (adj) [imperfectly illuminated]
- ombragé (a) [geral]
- sombreur (n) [state of reflecting little light; tending to blackish or brownish]
- obscure
PT DE Tedesco 12 traduzioni
- dämmrig (a) [luz]
- dunkel (a) [geral, having an absolute or relative lack of light, iluminação, not bright or light, deeper in hue]
- halbdunkel (a) [luz]
- trübe (adj) [imperfectly illuminated]
- düster (a) [tempo, imperfectly illuminated]
- finster (adj n) [having an absolute or relative lack of light, imperfectly illuminated]
- Dunkelheit (n) [noite] {f}
- dunkelhäutig (a) [geral]
- Finsternis (n) [noite] {f}
- schattenhaft (a) [geral]
- schattig (a) [geral]
- lichtlos
PT NL Olandese 13 traduzioni
- duister (adj n) [having an absolute or relative lack of light, iluminação, imperfectly illuminated, geral]
- grauw (a) [tempo] {m}
- schemerig (a) [luz]
- somber (a) [tempo]
- donker (adj n) [not bright or light, deeper in hue, without light, imperfectly illuminated, iluminação, having an absolute or relative lack of light, geral]
- obscuur (a) [geral, iluminação]
- obskuur (a) [geral, iluminação]
- met donkere huid (a) [geral]
- duisternis (n) [noite] {f}
- donkerte (n) [noite] {f}
- triest (a) [tempo]
- schaduwrijk (a) [geral]
- lommerrijk (a) [geral]
PT SV Svedese 9 traduzioni
- dunkel (a) [geral, iluminação, luz] {n}
- dyster (a) [tempo]
- mörk (a) [geral, having an absolute or relative lack of light, iluminação, not bright or light, deeper in hue, tempo, without light]
- mörkhyad (a) [geral]
- mörker (n) [noite] {n}
- grådaskig (a) [tempo]
- svart (adj n v) [without light] (u)
- skuggig (a) [geral]
- skuggande (a) [geral]
PT CS Ceco 3 traduzioni
PT DA Danese 3 traduzioni
PT BG Bulgaro 3 traduzioni
PT RU Russo 3 traduzioni
PT ZH Cinese 4 traduzioni