Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / E / esquivar

esquivar ha 41 traduzioni in 13 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di esquivar

PT IT Italiano 4 traduzioni

sottrarsi (v n) [avoid a duty]
scansare (v n) [avoid a duty, to avoid by moving out of the way] {m}
schivare (v n) [to avoid by moving out of the way]
dare buca (v n) [avoid a duty] (v n)

PT EN Inglese 2 traduzioni

dodge (v n) [to avoid by moving out of the way]
shirk (v n) [avoid a duty]

PT ES Spagnolo 4 traduzioni

correrse (v n) [avoid a duty]
esquivar (v n) [to avoid by moving out of the way, to try to evade doing something]
eludir (n v) [to try to evade doing something]
evadir (v n) [avoid a duty, to avoid by moving out of the way, to try to evade doing something]

PT FR Francese 4 traduzioni

esquiver (v n) [avoid a duty, to avoid by moving out of the way]
éviter (v n) [avoid a duty, to avoid by moving out of the way]
contourner (v n) [to avoid by moving out of the way]
esquirer (v n) [avoid a duty] (v n)

PT DE Tedesco 2 traduzioni

ausweichen (v n) [to avoid by moving out of the way]
sich drücken (v n) [avoid a duty]

PT NL Olandese 4 traduzioni

uit de weg gaan (v n) [to avoid by moving out of the way]
ontwijken (v n) [to avoid by moving out of the way] {n}
zich drukken (v n) [avoid a duty]
zijn plicht ontlopen (v n) [avoid a duty] (v n)

PT SV Svedese 2 traduzioni

undvika (v n) [avoid a duty]
smita från (v n) [avoid a duty]

PT CS Ceco 2 traduzioni

vyhnout (n v) [to try to evade doing something]
uhnout (v n) [to avoid by moving out of the way]

PT DA Danese 2 traduzioni

smyge (n v) [to try to evade doing something] (n v)
undvige (n v) [to try to evade doing something] (n v)

PT BG Bulgaro 2 traduzioni

отбягвам (v n) [to avoid by moving out of the way]
избягвам (v n) [to avoid by moving out of the way, to try to evade doing something]

PT RU Russo 9 traduzioni

уверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way]
уклоня́ться (v n) [avoid a duty] (v)
сачкова́ть (v n) [avoid a duty] (v n)
ло́дырничать (v n) [avoid a duty] (v n)
безде́льничать (v n) [avoid a duty] (v n)
уви́ливать (v n) [avoid a duty] (v n)
увёртываться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v)
извора́чиваться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
изверну́ться (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)

PT JA Giapponese 2 traduzioni

よける (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)
身をかわす (v n) [to avoid by moving out of the way] (v n)

PT VI Vietnamita 2 traduzioni

trốn tránh (v n) [avoid a duty] (v n)
trốn (n v) [to try to evade doing something] (n v)

Parole prima e dopo esquivar