PT Portoghese dizionario: expressar
expressar ha 85 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di expressar
- riflettere (v) [comportamento, sentimento]
- esprimere (v) [comportamento, sentimento, to communicate, to convey meaning]
- esternare (v) [comportamento, sentimento]
- rispecchiare (v) [comportamento, sentimento]
- dare segno di (v) [indicação]
- comunicare (v) [to communicate]
- express [comportamento, indicação, sentimento]
- voice (v) [sentimento]
- reflect (v) [comportamento]
- be a sign of (v) [comportamento]
- signal (v) [indicação]
- to utter
- to communicate
- to address
- to express
PT
ES
Spagnolo
6 traduzioni
- indicar (v) [indicação]
- comunicar (v) [to communicate]
- expresar (v) [comportamento, indicação, sentimento, to communicate, to convey meaning]
- reflejar (v) [comportamento, sentimento]
- pasar un recado (v) [to communicate] (v)
- dar un recado (v) [to communicate] (v)
PT
FR
Francese
9 traduzioni
- indiquer (v) [indicação, sentimento, comportamento]
- exprimer (v) [comportamento, indicação, sentimento, to convey meaning, to give utterance or expression to]
- traduire (v) [sentimento, comportamento]
- refléter (v) [comportamento, sentimento]
- être un signe de (v) [comportamento, sentimento]
- communiquer (v) [indicação, to communicate]
- faire part de (v) [indicação]
- énoncer (n v) [to give utterance or expression to]
- véhiculer (v) [to communicate]
PT
DE
Tedesco
7 traduzioni
- äußern (v) [sentimento, to convey meaning]
- ausdrücken (v) [comportamento, sentimento, to convey meaning]
- deutlich machen (v) [indicação]
- widerspiegeln (v) [comportamento]
- zum Ausdruck bringen (v) [sentimento]
- ausrichten (v) [to communicate]
- übermitteln (v) [to communicate]
PT
NL
Olandese
10 traduzioni
- uitdrukken (v) [sentimento, to convey meaning, comportamento]
- verwoorden (v) [comportamento, sentimento]
- onder woorden brengen (v) [comportamento, sentimento] {n}
- uiten (v) [comportamento, sentimento]
- betuigen (v) [comportamento, sentimento]
- weerspiegelen (v) [comportamento, sentimento]
- getuigen van (v) [comportamento, sentimento]
- signaleren (v) [indicação]
- duidelijk maken (v) [indicação]
- overbrengen (v) [to communicate] {n}
PT
SV
Svedese
7 traduzioni
- uttrycka (v) [comportamento, sentimento, to convey meaning, to give utterance or expression to]
- säga (v) [comportamento, sentimento]
- avspegla (v) [comportamento, sentimento]
- återspegla (v) [comportamento, sentimento]
- signalera (v) [indicação]
- förmedla (v) [to communicate]
- ge uttryck för (n v) [to give utterance or expression to] (n v)
PT
CS
Ceco
3 traduzioni
- vyjádřit (adj n v) [to convey meaning, to give utterance or expression to]
- sdělit (v) [to communicate]
- vyjadřovat (adj n v) [to convey meaning]
PT
PL
Polacco
4 traduzioni
- przekazać (v) [to communicate]
- przekazywać (v) [to communicate]
- wyrażać (adj n v) [to convey meaning] {Ü|pl|}
- wyrazić (adj n v) [to convey meaning] (adj n v)
PT
DA
Danese
2 traduzioni
PT
BG
Bulgaro
3 traduzioni
PT
RU
Russo
5 traduzioni
- передава́ть (v) [to communicate] (v)
- вы́разить (adj n v) [to convey meaning] (n v)
- переда́ть (v) [to communicate] (v)
- донести́ (v) [to communicate] (v)
- выража́ть (adj n v) [to convey meaning] (n v)
PT
SL
Sloveno
2 traduzioni
PT
JA
Giapponese
7 traduzioni
Parole prima e dopo expressar
- expostoofigurada
- expostulação
- expressa
- expressado
- expressai
- expressais
- expressam
- expressamente
- expressamos
- expressando
- expressar
- expressar de modo muito simplificado
- expressar em palavras
- expressar os pensamentos de
- expressara
- expressaram
- expressaras
- expressardes
- expressarei
- expressareis
- expressarem