PT Portoghese dizionario: fiasco
fiasco ha 45 traduzioni in 15 lingue
traduzioni di fiasco
- fallimento (n) [fracasso] {m}
- fiasco (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously, fracasso, ludicrous or humiliating situation] {m}
- sfacelo (n) [derrota] {m}
- tracollo (n) [derrota] {m}
- insuccesso (n) [fracasso] {m}
PT
ES
Spagnolo
4 traduzioni
PT
FR
Francese
6 traduzioni
- four (n) [derrota] {m}
- débâcle (n) [derrota, event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {f}
- échec (n) [fracasso] {m}
- fiasco (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously, fracasso, ludicrous or humiliating situation] {m}
- insuccès (n) [fracasso] {m}
- bide (n) [fracasso] {m}
PT
DE
Tedesco
4 traduzioni
- Fehlschlag (n) [fracasso] {m}
- Fiasko (n) [fracasso, ludicrous or humiliating situation] {n}
- Misserfolg (n) [fracasso] {m}
- Debakel (n) [derrota, event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {n}
PT
NL
Olandese
5 traduzioni
- mislukking (n) [fracasso] {f}
- fiasco (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously, fracasso] {n}
- flop (n) [fracasso] {m}
- verplettering (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] (n)
- debacle (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] (n)
PT
SV
Svedese
4 traduzioni
- debacle (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] (u)
- misslyckande (n) [fracasso] {n}
- fiasko (n) [fracasso, ludicrous or humiliating situation] {n}
- pannkaka (n) [ludicrous or humiliating situation] (u)
PT
CS
Ceco
2 traduzioni
PT
RU
Russo
1 traduzione
- фиа́ско (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously, ludicrous or humiliating situation] (n)