PT Portoghese dizionario: fragilidade
fragilidade ha 72 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di fragilidade
- finezza (n) [material, delicadeza] {f}
- debolezza (n) [caráter, saúde] {f}
- fiacchezza (n) [caráter, saúde] {f}
- astenia (n) [caráter, saúde] {f}
- fragilità (n) [saúde, material, delicadeza, condition or quality of being fragile, condition of being frail, caráter] {f}
- friabilità (n) [delicadeza, material] {f}
- difetto (n) [caráter, saúde] {m}
- delicatezza (n) [delicadeza, material] {f}
- manchevolezza (n) [caráter, saúde] {f}
- gracilità (n) [delicadeza, material] {f}
- infermità (n) [caráter, saúde] {f}
- delicacy (n) [delicadeza]
- debility (n) [saúde] (formal)
- weakness (n) [saúde]
- feebleness (n) [saúde]
- brittleness (n) [material]
- frailty (n) [caráter, condition of being frail, delicadeza]
- frailness (n) [delicadeza]
- fineness (n) [delicadeza]
- fragility (n) [condition or quality of being fragile, delicadeza]
PT ES Spagnolo 11 traduzioni
- delicadeza (n) [material, delicadeza] {f}
- debilidad (n) [caráter, saúde] {f}
- flojedad (n) [caráter, saúde] {f}
- astenia (n) [caráter, saúde] {f}
- fragilidad (n) [condition of being frail, condition or quality of being fragile, delicadeza, material] {f}
- defecto (n) [caráter, saúde] {m}
- falta (n) [caráter, saúde] {f}
- vicio (n) [caráter, saúde] {m}
- falla (n) [caráter, saúde] {f}
- flaqueza (n) [caráter, saúde] {f}
- achaque (n) [caráter, saúde] {m}
PT FR Francese 11 traduzioni
- défaut (n) [saúde, caráter] {m}
- débilité (n) [caráter, saúde] {f}
- asthénie (n) [caráter, saúde] {f}
- friabilité (n) [delicadeza, material] {f}
- fragilité (n) [condition of being frail, condition or quality of being fragile, delicadeza, material] {f}
- délicatesse (n) [delicadeza, material] {f}
- finesse (n) [delicadeza, material] {f}
- faute (n) [caráter, saúde] {f}
- tort (n) [caráter, saúde] {m}
- infirmité (n) [caráter, saúde] {f}
- faiblesse (n) [caráter, saúde] {f}
PT DE Tedesco 8 traduzioni
- Schwäche (n) [caráter, saúde] {f}
- Feinheit (n) [delicadeza] {f}
- Zerbrechlichkeit (n) [condition or quality of being fragile, delicadeza, material] {f}
- Asthenie (n) [saúde] {f}
- Entkräftung (n) [saúde] {f}
- Kraftlosigkeit (n) [saúde] {f}
- Brüchigkeit (n) [material] {f}
- Schwachheit (n) [caráter] {f}
PT NL Olandese 14 traduzioni
- zwakte (n) [saúde, caráter] {f}
- zwakheid (n) [caráter, saúde] {f}
- krachteloosheid (n) [caráter, saúde] {f}
- brosheid (n) [delicadeza, material] {f}
- fout (n) [caráter, saúde] {m}
- gebrek (n) [caráter, saúde] {n}
- tekort (n) [caráter, saúde] {n}
- tekortkoming (n) [caráter, saúde] {f}
- zwak punt (n) [caráter, saúde] {n}
- onvolkomenheid (n) [caráter, saúde] {f}
- imperfectie (n) [caráter, saúde] {f}
- delicaatheid (n) [delicadeza, material] {f}
- broosheid (n) [condition or quality of being fragile, delicadeza, material] {f}
- teerheid (n) [delicadeza, material] {f}
PT SV Svedese 2 traduzioni
- skörhet (n) [condition or quality of being fragile] (u)
- ömtålighet (n) [condition or quality of being fragile] (u)
PT CS Ceco 2 traduzioni
PT BG Bulgaro 2 traduzioni
- чупливост (n) [condition or quality of being fragile] (n)
- трошливост (n) [condition or quality of being fragile] (n)
PT RU Russo 2 traduzioni
- хрупкость (n) [condition or quality of being fragile] (n)
- недолговечность (n) [condition or quality of being fragile] (n)