PT Portoghese dizionario: ganhar
ganhar ha 166 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di ganhar
- ricevere (v) [presente]
- sedurre (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- affascinare (v) [prêmio, pessoa, eleição, confiança, competição]
- ottenere (v n) [obtain (someone) by wooing, to obtain, or gain as the result of exertion]
- procurare (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- vincere (v n) [transitive: achieve victory in, prêmio, pessoa, eleição, confiança, competição, intransitive: achieve by winning]
- valere (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- incassare (v) [receber, salário]
- risparmiare (v) [tempo]
- guadagnare (v) [transitive: receive (money) for working, competição, tempo, salário, receber, prêmio, pessoa, obtain (someone) by wooing, eleição, confiança, acquire]
- ingrassare (v) [peso]
- persuadere (v) [pessoa]
- mettere su (v) [peso]
- acquisire (prep adj adv n v) [acquire]
- save (v) [tempo] (formal)
- get (v) [presente]
- charm (v) [pessoa]
- put on (v) [peso]
- captivate (v) [pessoa]
- gain (prep adj adv n v) [acquire, confiança]
- bring in (v) [receber]
- win (v) [competição, prêmio, eleição, confiança]
- earn [receber, salário]
- produce income (v) [receber]
- win over (v) [pessoa]
- make (v) [salário]
PT ES Spagnolo 16 traduzioni
- ganar (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio, receber, salário, tempo, transitive: achieve victory in, transitive: receive (money) for working, acquire]
- obtener (v) [pessoa, prêmio, eleição, confiança, competição]
- recibir (v) [presente]
- aumentar (v) [peso]
- seducir (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- producir (v) [receber, salário]
- encantar (v) [confiança, prêmio, pessoa, competição, eleição]
- conseguir (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio, to obtain, or gain as the result of exertion]
- persuadir (v) [pessoa]
- ahorrar (v) [tempo]
- percibir (v) [receber, salário]
- cautivar (v) [competição, prêmio, pessoa, eleição, confiança]
- lograr (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- ganarse (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- engordar (v) [peso]
- subir de peso (v) [peso]
PT FR Francese 16 traduzioni
- capter (v) [confiança, eleição, pessoa, prêmio, competição]
- remporter (v) [pessoa, prêmio, eleição, confiança, competição]
- prendre (v) [peso]
- recevoir (v) [presente]
- toucher (v) [receber, salário] {m}
- séduire (v) [eleição, prêmio, pessoa, confiança, competição]
- s'attirer (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- charmer (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- obtenir (v) [competição, prêmio, pessoa, confiança, eleição]
- rapporter (v) [receber, salário]
- conquérir (v) [pessoa, prêmio, obtain (someone) by wooing, eleição, confiança, competição]
- vaincre (v n) [transitive: achieve victory in]
- gagner (v) [confiança, transitive: receive (money) for working, transitive: achieve victory in, tempo, salário, receber, prêmio, pessoa, intransitive: achieve by winning, eleição, competição, acquire]
- persuader (v) [pessoa]
- grossir (v) [peso]
- prendre du poids (v) [peso]
PT DE Tedesco 15 traduzioni
- gewinnen (v) [competição, confiança, eleição, intransitive: achieve by winning, obtain (someone) by wooing, pessoa, prêmio, transitive: achieve victory in, acquire]
- sparen (v) [tempo]
- bekommen (v) [presente]
- erlangen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- erwerben (v) [confiança]
- kriegen (v) [presente]
- überzeugen (v) [pessoa]
- zunehmen (v) [peso]
- erreichen (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- ersparen (v) [tempo]
- erobern (v n) [obtain (someone) by wooing]
- verdienen (v) [receber, salário, transitive: receive (money) for working]
- Gewinn einbringen (v) [receber]
- Gewinn einfahren (v) [receber]
- siegen (v) [geral, intransitive: achieve by winning]
PT NL Olandese 21 traduzioni
- aankomen (v) [peso]
- bereiken (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- krijgen (v) [presente]
- verwerven (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio, to obtain, or gain as the result of exertion] {n}
- realiseren (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- verkrijgen (prep adj adv n v) [acquire, to obtain, or gain as the result of exertion]
- behalen (v) [eleição, prêmio, pessoa, confiança, competição] {n}
- overwinnen (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- inbrengen (v) [receber, salário] {n}
- sparen (v) [tempo]
- besparen (v) [tempo]
- winnen (v) [eleição, transitive: achieve victory in, to obtain, or gain as the result of exertion, prêmio, pessoa, confiança, competição, acquire, intransitive: achieve by winning]
- opbrengen (v) [receber, salário]
- opleveren (v) [receber, salário]
- overhalen (v) [prêmio, pessoa, eleição, confiança, competição]
- voor zich winnen (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- overreden (v) [pessoa]
- overtuigen (v) [pessoa]
- verdienen (v) [receber, salário, transitive: receive (money) for working]
- bekomen (prep adj adv n v) [acquire]
- dikker worden (v) [peso]
PT SV Svedese 15 traduzioni
- få (v) [presente]
- gå upp (v) [peso]
- spara (v) [tempo]
- förvärva (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio, receber, salário]
- uppnå (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- tjusa (v) [competição, confiança, eleição, pessoa, prêmio]
- tjäna (v) [receber, salário]
- bespara (v) [tempo]
- vinna (v) [confiança, eleição, intransitive: achieve by winning, obtain (someone) by wooing, pessoa, prêmio, transitive: achieve victory in, competição]
- inbringa (v) [receber, salário]
- förtjäna (v) [receber, salário]
- övertyga (v) [pessoa]
- intala (v) [pessoa]
- gå upp i vikt (v) [peso]
- segra (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
PT CS Ceco 6 traduzioni
- dosáhnout (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- vyhrát (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- zvítězit (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- dosahovat (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- vítězit (v n) [transitive: achieve victory in]
- vydělat (v) [transitive: receive (money) for working]
PT PL Polacco 10 traduzioni
- wygrać (v n) [transitive: achieve victory in]
- zwyciężyć (v n) [transitive: achieve victory in]
- zarabiać (v) [transitive: receive (money) for working]
- osiągać (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] {Ü|pl|}
- zdobywać (v n) [obtain (someone) by wooing]
- zdobyć (v n) [obtain (someone) by wooing]
- zwyciężać (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- wygrywać (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in]
- osiągnąć (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- zarobić (v) [transitive: receive (money) for working] (v)
PT BG Bulgaro 7 traduzioni
- придобивам (prep adj adv n v) [acquire]
- достигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion]
- заработвам (v) [transitive: receive (money) for working]
- побежда́вам (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)
- победя́ (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)
- постигам (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- печеля (prep adj adv n v) [acquire] (v)
PT RU Russo 18 traduzioni
- завоёвывать (v n) [obtain (someone) by wooing] (vt)
- получа́ть (prep adj adv n v) [acquire] (n v)
- побежда́ть (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (n v)
- поби́ть (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)
- добива́ться (v n) [obtain (someone) by wooing, to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- завоева́ть (v n) [obtain (someone) by wooing] (v)
- победи́ть (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (n v adj)
- выи́грывать (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (v n)
- вы́играть (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (v n)
- доби́ться (v n) [obtain (someone) by wooing, to obtain, or gain as the result of exertion] (v n)
- достига́ть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́чь (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- дости́гнуть (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- приобрета́ть (prep adj adv n v) [acquire] (v)
- приобрести́ (prep adj adv n v) [acquire] (v)
- получи́ть (prep adj adv n v) [acquire] (v n)
- зараба́тывать (v) [transitive: receive (money) for working] (v)
- зарабо́тать (v) [transitive: receive (money) for working] (v)
PT SL Sloveno 2 traduzioni
PT JA Giapponese 5 traduzioni
- 勝つ (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (n v adj)
- 勝利する (v n) [intransitive: achieve by winning, transitive: achieve victory in] (n v adj)
- 達成する (v) [to obtain, or gain as the result of exertion] (v)
- 得る (v) [transitive: receive (money) for working] (v)
- 稼ぐ (v) [transitive: receive (money) for working] (v)
PT VI Vietnamita 3 traduzioni
- thắng (v n) [transitive: achieve victory in]
- thắng lợi (v n) [transitive: achieve victory in]
- chiến thắng (v n) [transitive: achieve victory in] (v n)