PT Portoghese dizionario: incessante
incessante ha 125 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di incessante
- continuo (a) [interminável, continuidade, tempo]
- continuamente (a) [interminável, tempo]
- incessantemente (a) [interminável, tempo]
- senza interruzione (a) [interminável, tempo]
- ininterrottamente (a) [continuidade, tempo]
- di seguito (a) [tempo, continuidade]
- di fila (a) [continuidade, tempo]
- costante (a) [continuidade, interminável, tempo] {f}
- ininterrotto (a) [continuidade, interminável, tempo]
- incessante (a) [tempo, interminável, continuidade]
- permanente (a) [continuidade, tempo] {f}
- implacabile (a) [continuidade, interminável, tempo]
- inesorabile (a) [continuidade, interminável, tempo]
- spietato (a) [interminável, tempo, continuidade]
- senza fine (a) [continuidade, interminável, tempo]
- infinito (a) [continuidade, interminável] {m}
- eterno (a) [continuidade, interminável]
- consecutivamente (a) [continuidade, tempo]
- uninterrupted (a) [continuidade]
- continuous (a) [continuidade]
- relentless (a) [tempo]
- ceaseless (a) [interminável]
- unceasing (a) [interminável]
- unending (a) [interminável]
- endless (adj) [having no end, interminável]
- continual (a) [continuidade]
- incessant (a) [continuidade]
- constant (a) [continuidade]
- nonstop (a) [continuidade]
PT ES Spagnolo 21 traduzioni
- sin fin (adj) [having no end]
- continuo (a) [continuidade, tempo, interminável]
- continuado (a) [continuidade, interminável, tempo]
- persistente (a) [continuidade, tempo]
- permanente (a) [continuidade, interminável, tempo] {f}
- continuamente (a) [tempo, interminável]
- ininterrumpidamente (a) [interminável, tempo]
- sin cesar (a) [interminável, tempo]
- seguidos (a) [continuidade, tempo]
- sin parar (a) [continuidade, tempo]
- ininterrumpido (a) [tempo, interminável, continuidade]
- seguido (a) [continuidade, tempo]
- incesante (a) [continuidade, interminável, tempo]
- implacable (a) [continuidade, interminável, tempo]
- perpetuo (a) [tempo, interminável, continuidade]
- consecutivamente (a) [continuidade, tempo]
- sucesivamente (a) [continuidade, tempo]
- interminable (adj) [having no end]
- eterno (a) [continuidade, interminável]
- sempiterno (a) [continuidade, interminável]
- infinito (adj) [having no end] {m}
PT FR Francese 22 traduzioni
- continu (a) [tempo, continuidade]
- persistant (a) [interminável, tempo, continuidade]
- d'affilée (a) [continuidade, tempo]
- permanent (a) [continuidade, tempo]
- continuellement (a) [interminável, tempo]
- sans cesse (a) [continuidade, interminável, tempo]
- constamment (a) [interminável, tempo]
- incessamment (a) [interminável, tempo]
- sans interruption (a) [continuidade, interminável, tempo]
- continûment (a) [interminável, tempo]
- sans discontinuer (a) [continuidade, tempo]
- ininterrompu (a) [tempo, interminável, continuidade]
- incessant (a) [continuidade, interminável, tempo]
- constant (a) [continuidade, interminável, tempo]
- continuel (a) [continuidade, interminável, tempo]
- sans fin (a) [tempo, interminável, continuidade]
- consécutivement (a) [continuidade, tempo]
- perpétuel (a) [continuidade, having no end, interminável, tempo]
- interminable (adj) [having no end]
- éternel (a) [continuidade, interminável]
- infini (adj) [having no end] {m}
- en suivant (a) [continuidade, tempo]
PT DE Tedesco 11 traduzioni
- unbegrenzt (adj) [having no end]
- anhaltend (a) [interminável, tempo]
- fortdauernd (a) [continuidade, interminável]
- dauernd (a) [continuidade]
- endlos (adj) [having no end, interminável]
- ständig (a) [continuidade]
- beständig (a) [continuidade]
- ununterbrochen (a) [continuidade, tempo]
- permanent (a) [continuidade]
- unablässig (a) [continuidade]
- unaufhörlich (a) [interminável]
PT NL Olandese 18 traduzioni
- aanhoudend (a) [interminável, tempo, continuidade]
- voortdurend (a) [continuidade, interminável, tempo]
- onophoudelijk (a) [continuidade, interminável, tempo]
- onafgebroken (a) [continuidade, interminável, tempo]
- ononderbroken (a) [continuidade, tempo, interminável]
- continu (a) [continuidade, interminável, tempo]
- doorlopend (a) [interminável, tempo]
- zonder tussenpozen (a) [continuidade, interminável, tempo]
- constant (a) [continuidade, tempo, interminável]
- achtereen (a) [continuidade, tempo]
- aan één stuk (a) [continuidade, tempo]
- gestaag (a) [continuidade, interminável, tempo]
- gedurig (a) [tempo, interminável, continuidade]
- non-stop (a) [continuidade, interminável, tempo]
- achtereenvolgens (a) [continuidade, tempo]
- eindeloos (adj) [having no end]
- eeuwig (a) [continuidade, interminável]
- eeuwigdurend (a) [continuidade, interminável]
PT SV Svedese 20 traduzioni
- kontinuerlig (a) [tempo, continuidade]
- ihållande (a) [continuidade, interminável, tempo]
- kontinuerligt (a) [interminável, tempo]
- oavbrutet (a) [continuidade, interminável, tempo]
- oupphörligt (a) [interminável, tempo]
- ändlöst (a) [tempo, interminável]
- oavlåtligt (a) [interminável, tempo]
- obevekligt (a) [interminável, tempo]
- konstant (a) [continuidade, interminável, tempo]
- i sträck (a) [continuidade, tempo]
- i rad (a) [continuidade, tempo]
- oavbruten (a) [continuidade, tempo, interminável]
- obarmhärtig (a) [continuidade, interminável, tempo]
- oupphörlig (a) [continuidade, interminável, tempo]
- ändlös (a) [continuidade, interminável, tempo]
- oändlig (a) [tempo, interminável, continuidade]
- obegränsad (a) [continuidade, interminável, tempo]
- ständig (a) [continuidade, interminável, tempo]
- idelig (a) [continuidade, interminável, tempo]
- evig (a) [continuidade, interminável]