PT Portoghese dizionario: incluir
incluir ha 121 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di incluir
- includere (v) [cálculo, compreender, texto, possibilidade, planos, incorporar, gasto]
- prendere in considerazione (v) [compreender, possibilidade]
- comprendere (v) [compreender, cálculo, gasto, incorporar, possibilidade]
- aggiungere (v) [juntar]
- apporre (v) [juntar]
- classificare (v) [to place under another as belonging to it]
- calcolare (v) [cálculo, planos]
- accludere (v) [carta]
- allegare (v) [carta]
- contenere (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- abbracciare (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- tenere conto di (v) [cálculo, planos]
- inserire (v) [texto]
- take in (v) [possibilidade, gasto]
- include (v) [compreender, cálculo, gasto, incorporar, possibilidade]
- cover (v) [compreender, possibilidade]
- affix (v) [juntar]
- join (v) [juntar]
- append (v) [juntar] (formal)
- take into account (v) [gasto, planos]
- comprehend (v) [compreender]
- enclose (v) [carta]
- insert (v) [texto]
- comprise (v) [compreender]
- contain (v) [compreender]
- calculate in (v) [cálculo, planos]
- reckon in (v) [cálculo, planos]
- incorporate (v) [incorporar]
- put in (v) [texto]
- embrace (v) [compreender]
- including
- count in (v) [cálculo]
PT ES Spagnolo 13 traduzioni
- abarcar (v) [gasto, compreender, possibilidade, incorporar]
- incluir (v) [compreender, cálculo, gasto, incorporar, planos, possibilidade, texto]
- cubrir (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- adjuntar (v) [carta, juntar]
- añadir (v) [juntar]
- contar (v) [cálculo]
- calcular (v) [planos, cálculo]
- contener (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- tener en cuenta (v) [cálculo, planos]
- comprender (v) [compreender, possibilidade, incorporar, gasto]
- incorporar (v) [compreender, gasto, incorporar]
- insertar (v) [texto]
- subsumir (v) [to place under another as belonging to it]
PT FR Francese 15 traduzioni
- couvrir (v) [possibilidade, compreender]
- inclure (v) [compreender, cálculo, gasto, incorporar, planos, possibilidade, carta]
- englober (v) [possibilidade, incorporar, gasto, compreender]
- embrasser (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- contenir (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- joindre (v) [carta, juntar]
- attacher (v) [juntar]
- apposer (v) [juntar]
- tenir compte de (v) [compreender, cálculo, gasto, incorporar, planos]
- compter (v) [cálculo]
- comprendre (v) [cálculo, possibilidade, incorporar, gasto, compreender]
- calculer (v) [cálculo, planos]
- insérer (v) [carta, texto]
- impliquer (v) [to place under another as belonging to it]
- subsumer (v) [to place under another as belonging to it]
PT DE Tedesco 21 traduzioni
- abdecken (v) [possibilidade]
- einschließen (v) [compreender, possibilidade]
- umschließen (v) [gasto]
- umfassen (v) [compreender, gasto, incorporar]
- beinhalten (v) [compreender]
- enthalten (v) [compreender, incorporar]
- mitrechnen (v) [cálculo]
- mitzählen (v) [cálculo]
- anfügen (v) [juntar]
- beilegen (v) [carta]
- berücksichtigen (v) [planos]
- anhängen (v) [juntar]
- fassen (v) [to place under another as belonging to it]
- einordnen (v) [to place under another as belonging to it]
- einkalkulieren (v) [cálculo, planos]
- einrechnen (v) [cálculo, planos]
- klassifizieren (v) [to place under another as belonging to it]
- beifügen (v) [carta]
- einfügen (v) [texto]
- zusammenfassen (v) [to place under another as belonging to it]
- subsumieren (v) [to place under another as belonging to it]
PT NL Olandese 20 traduzioni
- dekken (v) [possibilidade, compreender]
- insluiten (v) [carta, compreender, gasto, incorporar, possibilidade] {n}
- inhouden (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- opnemen (v) [planos, cálculo] {n}
- bevestigen (v) [juntar]
- bijvoegen (v) [carta]
- aanhechten (v) [juntar]
- rekening houden met (v) [cálculo, planos]
- bijsluiten (v) [carta]
- omvatten (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- bevatten (v) [compreender, possibilidade, gasto, incorporar]
- behelzen (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- incalculeren (v) [cálculo, planos]
- meerekenen (v) [gasto, planos, incorporar, cálculo, compreender]
- tussenvoegen (v) [texto]
- inlassen (v) [texto]
- onderbrengen (v) [to place under another as belonging to it] {n}
- meetellen (v) [cálculo]
- in rekening brengen (v) [compreender, gasto, incorporar]
- plaatsen in (v) [to place under another as belonging to it]
PT SV Svedese 19 traduzioni
- täcka (v) [possibilidade, compreender]
- inbegripa (v) [gasto, incorporar, possibilidade, compreender]
- bifoga (v) [carta]
- vidhänga (v) [juntar]
- fästa (v) [juntar]
- foga (v) [juntar]
- sätta in (v) [texto]
- ta hänsyn till (v) [planos, cálculo]
- bilägga (v) [carta]
- införa (v) [carta, texto]
- omfatta (v) [compreender, gasto, incorporar, possibilidade]
- innefatta (v) [possibilidade, gasto, compreender, incorporar]
- räkna med (v) [cálculo, planos]
- räkna in (v) [cálculo, planos]
- kalkylera in (v) [cálculo, planos]
- innehålla (v) [incorporar, possibilidade, gasto, compreender]
- sammanfatta (v) [to place under another as belonging to it]
- inberäkna (v) [compreender, cálculo, gasto, incorporar]
- inkludera (v) [compreender, gasto, incorporar]
PT RU Russo 1 traduzione
- включа́ть в какую-л. категорию (v) [to place under another as belonging to it] (v)