PT Portoghese dizionario: inocente
inocente ha 193 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di inocente
- sventato (a) [comportamento]
- sciocco (a) [comportamento] {m}
- stupido (a) [comportamento] {m}
- puro (a) [comportamento]
- retto (a) [comportamento] {m}
- non sospettoso (a) [geral]
- senza diffidenza (a) [geral]
- fiducioso (a) [geral]
- esplicito (a) [comportamento]
- merlo (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- onesto (a) [comportamento]
- ingenuo (a) [inculposo, geral, direito, comportamento]
- credulone (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- aperto (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- leale (a) [comportamento]
- imparziale (a) [comportamento]
- equanime (a) [comportamento]
- vittima (n) [engano - homem, engano - mulher] {f}
- pollo (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- credulona (n) [engano - homem, engano - mulher] {f}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- sempliciotto (a) [comportamento] {m}
- innocente (a) [comentário, comportamento, direito, geral, inculposo]
- francamente (a) [comportamento]
- innocuo (a) [comentário]
- inoffensivo (a) [comentário]
- fanciullesco (a) [comportamento, direito, inculposo]
- infantile (a) [comportamento, inculposo, direito]
- immaturo (a) [comportamento]
- da bambino (a) [comportamento, direito, inculposo]
- senza colpa (a) [comportamento, direito, inculposo]
- non colpevole (a) [comportamento, direito, inculposo]
- senza peccato (a) [geral]
- pure (a) [comportamento]
- foolish (a) [comportamento]
- simple (a) [comportamento]
- guileless (a) [geral]
- honest (a) [comportamento]
- victim (n) [engano - homem, engano - mulher]
- dupe (n) [engano - homem, engano - mulher]
- faultless (a) [inculposo]
- innocuous (a) [comentário]
- innocent (a) [comentário, inculposo, direito, comportamento]
- childish (a) [comportamento]
- childlike (a) [comportamento]
- naive (a) [comportamento]
- blameless (a) [inculposo]
- not guilty (a) [direito, inculposo]
- guiltless (a) [direito, inculposo]
- sinless (a) [geral]
PT ES Spagnolo 34 traduzioni
- estúpido (a) [comportamento] {m}
- tonto (a) [comportamento] {m}
- poco suspicaz (a) [geral]
- confiado (a) [geral]
- explícito (a) [comportamento]
- íntegro (a) [comportamento]
- ingenuo (a) [comportamento, direito, geral, inculposo]
- abierto (a) [comportamento] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- leal (a) [comportamento]
- imparcial (a) [comportamento]
- equitativo (a) [comportamento]
- víctima (n) [engano - homem, engano - mulher] {f}
- inocentón (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- incauto (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- inocentona (n) [engano - homem, engano - mulher] {f}
- incauta (n) [engano - mulher, engano - homem] {f}
- bobo (a) [comportamento] {m}
- directo (a) [comportamento]
- inocente (a) [comportamento, direito, inculposo]
- francamente (a) [comportamento]
- irreprochable (a) [comportamento, direito, inculposo]
- inocuo (a) [comentário]
- inofensivo (a) [comentário]
- infantil (a) [direito, inculposo, comportamento]
- pueril (a) [comportamento]
- aniñado (a) [comportamento]
- candoroso (a) [comportamento, direito, inculposo]
- intachable (a) [comportamento, direito, inculposo]
- libre de culpa (a) [comportamento, direito, inculposo]
- exento de pecado (a) [geral]
PT FR Francese 33 traduzioni
- bête (a) [comportamento] {f}
- pur (a) [comportamento]
- sot (a) [comportamento] {m}
- droit (a) [comportamento] {m}
- étourdi (a) [comportamento]
- qui ne se méfie pas (a) [geral]
- simple (a) [comportamento]
- ingénu (a) [comportamento, geral]
- naïf (a) [comportamento, direito, inculposo]
- honnête (a) [comportamento]
- franc (a) [comportamento] {m}
- sincère (a) [comportamento]
- loyal (a) [comportamento]
- ouvert (a) [comportamento]
- direct (a) [comportamento]
- équitable (a) [comportamento]
- impartial (a) [comportamento]
- lourdaud (a) [comportamento] {m}
- victime (n) [engano - homem, engano - mulher] {f}
- dupe (n) [engano - homem, engano - mulher] {f}
- pigeon (n) [engano - mulher, engano - homem] {m}
- dindon (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- franchement (a) [comportamento]
- irréprochable (a) [comportamento, direito, inculposo]
- inoffensif (a) [comentário]
- innocent (a) [comentário, comportamento, direito, geral, inculposo]
- anodin (a) [comentário]
- enfantin (a) [comportamento]
- d'enfant (a) [comportamento, direito, inculposo]
- immature (a) [comportamento]
- sans reproche (a) [comportamento, direito, inculposo]
- exempt de blâme (a) [comportamento, direito, inculposo]
- sans péché (a) [geral]
PT DE Tedesco 16 traduzioni
- dumm (a) [comportamento]
- einfältig (a) [comportamento]
- ehrlich (a) [comportamento]
- rechtschaffen (a) [comportamento]
- untadelig (a) [inculposo]
- arglos (a) [geral]
- Opfer (n) [engano - homem, engano - mulher] {n}
- Betrogene (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- schuldfrei (a) [inculposo]
- schuldlos (a) [direito, inculposo]
- unschuldig (a) [comportamento, direito, inculposo]
- harmlos (a) [comentário]
- kindlich (a) [comportamento]
- naiv (a) [comportamento]
- sündenfrei (a) [geral]
- sündlos (a) [geral]
PT NL Olandese 29 traduzioni
- dom (a) [comportamento]
- dwaas (a) [comportamento] {m}
- onnozel (a) [comportamento]
- zuiver (a) [comportamento]
- nietsvermoedend (a) [geral]
- argeloos (a) [geral]
- simpel (a) [comportamento]
- kinds (a) [comportamento]
- oprecht (a) [comportamento]
- eerlijk (a) [comportamento]
- openhartig (a) [comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento] {m}
- rechtvaardig (a) [comportamento]
- onpartijdig (a) [comportamento]
- slachtoffer (n) [engano - homem, engano - mulher] {n}
- dupe (n) [engano - homem, engano - mulher] {m}
- leeghoofdig (a) [comportamento]
- ezelachtig (a) [comportamento]
- onschuldig (a) [inculposo, comportamento, comentário, direito]
- kinderlijk (a) [comportamento, direito, inculposo]
- kinderachtig (a) [comportamento]
- onvolwassen (a) [comportamento]
- naïef (a) [comportamento, direito, inculposo]
- vrij van blaam (a) [comportamento, inculposo, direito]
- niet schuldig (a) [comportamento, direito, inculposo]
- schuldeloos (a) [comportamento, direito, inculposo]
- zondeloos (a) [geral]
- vrij van zonde (a) [geral]
PT SV Svedese 28 traduzioni
- enfaldig (a) [comportamento]
- fånig (a) [comportamento]
- idiotisk (a) [comportamento]
- tanklös (a) [comportamento]
- omisstänksam (a) [geral]
- godtrogen (a) [geral]
- sveklös (a) [geral]
- ärlig (a) [comportamento, geral]
- hederlig (a) [comportamento]
- uppriktig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [comportamento]
- öppen (a) [comportamento]
- rättvis (a) [comportamento]
- opartisk (a) [comportamento]
- uppriktigt (a) [comportamento]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- offer (n) [engano - homem, engano - mulher] {n}
- knäpp (a) [comportamento] {n}
- naiv (a) [inculposo, comportamento, direito]
- frank (a) [comportamento]
- oförvitlig (a) [comportamento, direito, inculposo]
- oklanderlig (a) [comportamento, direito, inculposo]
- omogen (a) [comportamento]
- oskyldig (a) [direito, inculposo, comportamento, comentário]
- barnslig (a) [comportamento, direito, inculposo]
- barnasinnad (a) [comportamento, direito, inculposo]
- trohjärtad (a) [comportamento, direito, inculposo]
- syndfri (a) [geral]