PT Portoghese dizionario: intruso
intruso ha 61 traduzioni in 8 lingue
traduzioni di intruso
- insolente (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- intrigante (a) [comportamento] {m}
- che s'intromette (a) [comportamento]
- importuno (a) [comportamento]
- invadente (a) [comportamento]
- indiscreto (a) [comportamento] {m}
- ladro (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- scassinatore (n) [homem, festa - homem, crime - homem] {m}
- svaligiatore (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- scroccone (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- ospite non invitato (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- intruso (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- intrusive (a) [comportamento]
- burglar (n) [crime - homem]
- housebreaker (n) [crime - homem]
- intruder (n) [crime - homem]
- gatecrasher (n) [festa - homem]
- interloper (n) [homem]
- trespasser (n) [a person who trespasses]
PT ES Spagnolo 9 traduzioni
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- entrometido (a) [comportamento] {m}
- impertinente (a) [comportamento]
- intruso (a) [comportamento, crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- familiar (a) [comportamento]
- ladrón (n) [homem, festa - homem, crime - homem] {m}
- desvalijador (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- ratero (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- colado (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
PT FR Francese 10 traduzioni
- impertinent (a) [comportamento]
- importun (a) [comportamento]
- qui se mêle de tout (a) [comportamento]
- qui fourre son nez partout (a) [comportamento]
- familier (a) [comportamento]
- voleur (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- cambrioleur (n) [homem, festa - homem, crime - homem] {m}
- hôte importun (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- resquilleur (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- intrus (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- aufdringlich (a) [comportamento]
- Dieb (n) [crime - homem] {m}
- Einbrecher (n) [crime - homem] {m}
- Eindringling (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- ungebetener Gast (n) [festa - homem] (Frau)
- unwillkommene Gast (n) [festa - homem] {m}
- ungebetener Gast (Mann)
PT NL Olandese 9 traduzioni
- bemoeiziek (a) [comportamento]
- bemoeizuchtig (a) [comportamento]
- opdringerig (a) [comportamento]
- familiair (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- dief (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- inbreker (n) [crime - homem, homem, festa - homem] {m}
- indringer (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
- onuitgenodigde bezoeker (n) [crime - homem, festa - homem, homem] {m}
PT SV Svedese 5 traduzioni
- beskäftig (a) [comportamento]
- beställsam (a) [comportamento]
- påträngande (a) [comportamento]
- familjär (a) [comportamento]
- närgången (a) [comportamento]