PT Portoghese dizionario: irritar
irritar ha 136 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di irritar
- provocare (v) [cão, geral, medicina, to provoke or disturb, comportamento]
- seccare (v) [aborrecer, comportamento]
- infastidire (v) [aborrecer, comportamento, enraivecer, to bother; to annoy]
- irritare (v) [medicina, geral, enraivecer, comportamento, aborrecer, cão]
- tormentare (v) [aborrecer, comportamento]
- dare fastidio (v) [aborrecer, comportamento]
- esasperare (v) [geral, comportamento, aborrecer]
- far arrabbiare (v) [enraivecer, sentimento]
- indignare (v) [comportamento]
- innervosire (v) [to annoy]
- agitare (n v) [to bother; to annoy]
- disturbare (n v) [to bother; to annoy]
- stuzzicare (n v) [to provoke or disturb]
- vessare (v) [to annoy]
- esagitare (n v) [to bother; to annoy]
- bait (v) [cão]
- incite (v) [geral]
- rouse (v) [comportamento]
- provoke (v) [cão, geral]
- vex (v) [comportamento, to annoy] (arch.)
- annoy (v) [aborrecer]
- irritate (v) [medicina, aborrecer]
- aggravate (v) [aborrecer]
- irk (v) [aborrecer]
- exasperate (v) [aborrecer]
- chafe (v) [aborrecer]
- make angry (v) [sentimento]
- make mad (v) [sentimento] (informal)
- piss off (v) [sentimento] (slang)
- ruffle someone's feathers (v) [enraivecer] (informal)
- tease (v) [cão]
PT ES Spagnolo 15 traduzioni
- provocar (v) [geral, medicina, to provoke or disturb, cão]
- irritar (v) [sentimento, medicina, geral, enraivecer, cão, comportamento, aborrecer]
- fastidiar (v) [aborrecer, comportamento, cão, medicina, to bother; to annoy]
- enojar (v) [aborrecer, comportamento]
- molestar (v) [comportamento, to bother; to annoy, to annoy, cão, aborrecer, medicina]
- enfadar (v) [aborrecer, comportamento, enraivecer]
- agravar (v) [aborrecer, comportamento]
- exasperar (v) [comportamento, sentimento, aborrecer]
- enfurecer (v) [to annoy]
- agobiar (n v) [to bother; to annoy]
- hacer enojar (v) [sentimento]
- embromar (n v) [to provoke or disturb] (Lat. Amer.)
- vejar (v) [to annoy]
- alborotar (n v) [to provoke or disturb]
- disgustarse (v) [to annoy]
PT FR Francese 20 traduzioni
- exciter (v) [medicina, cão]
- provoquer (v) [comportamento, cão, geral, medicina]
- ennuyer (v) [aborrecer, comportamento, to annoy]
- inciter à (v) [geral]
- pousser à (v) [geral]
- froisser (v) [enraivecer]
- vexer (v) [aborrecer, comportamento]
- embêter (v) [aborrecer, comportamento]
- importuner (v) [aborrecer, comportamento]
- irriter (v) [to annoy, sentimento, cão, medicina, comportamento, aborrecer, enraivecer]
- énerver (v) [aborrecer, comportamento, to annoy]
- rendre furieux (v) [sentimento]
- exaspérer (v) [sentimento]
- mettre en colère (v) [sentimento, comportamento]
- troubler (n v) [to bother; to annoy]
- déranger (n v) [to bother; to annoy]
- tourmenter (v) [cão, medicina]
- fâcher (v) [sentimento, to annoy]
- contrarier (v) [enraivecer]
- taquiner (v) [cão, medicina]
PT DE Tedesco 16 traduzioni
- belästigen (n v) [to bother; to annoy, aborrecer]
- reizen (v) [cão, medicina]
- aufziehen (n v) [to provoke or disturb]
- beunruhigen (n v) [to bother; to annoy]
- bekümmern (n v) [to bother; to annoy]
- aufhetzen (v) [comportamento]
- provozieren (v) [geral, to provoke or disturb]
- aufreizen (v) [comportamento]
- aufstacheln (v) [comportamento]
- ärgern (v) [aborrecer, comportamento, to annoy] (sich)
- irritieren (v) [aborrecer]
- verärgern (v) [aborrecer]
- böse machen (v) [sentimento]
- jemanden aufregen (v) [enraivecer]
- jemanden reizen (v) [enraivecer]
- echauffieren (v) [geral]
PT NL Olandese 15 traduzioni
- vervelen (v) [comportamento, aborrecer]
- lastig vallen (v) [aborrecer, comportamento]
- prikkelen (v) [comportamento]
- opwinden (v) [enraivecer]
- ophitsen (v) [comportamento]
- ergeren (v) [aborrecer, comportamento, enraivecer, to annoy]
- irriteren (v) [aborrecer, comportamento, cão, medicina]
- pesten (v) [aborrecer, comportamento]
- plagen (v) [aborrecer, comportamento, cão, medicina]
- sarren (v) [cão, medicina]
- tergen (v) [cão, medicina]
- treiteren (v) [cão, medicina]
- boos maken (v) [sentimento]
- uitdagen (v) [geral]
- provoceren (v) [geral]
PT SV Svedese 15 traduzioni
- egga (v) [geral, comportamento]
- sporra (v) [comportamento]
- provocera (v) [geral]
- reta (v) [aborrecer, comportamento, cão, medicina, to provoke or disturb]
- förarga (v) [aborrecer, comportamento]
- plåga (v) [aborrecer, comportamento]
- besvära (v) [aborrecer, comportamento]
- tråka (v) [aborrecer, comportamento]
- irritera (v) [aborrecer, comportamento, cão, medicina, to annoy]
- störa (v) [aborrecer, comportamento]
- misshaga (v) [aborrecer, comportamento]
- förtreta (v) [aborrecer, comportamento]
- göra arg (v) [sentimento]
- reta upp (v) [to annoy]
- förarga någon (v) [enraivecer]
PT PL Polacco 4 traduzioni
- dokuczać (n v) [to bother; to annoy]
- drażnić (v)
- niepokoić (n v) [to bother; to annoy] (się)
- przeszkadzać (n v) [to bother; to annoy]
PT HU Ungherese 3 traduzioni
PT RU Russo 13 traduzioni
- раздража́ть (v) [to annoy] (v)
- серди́ть (v) [to annoy] (v)
- досажда́ть (v) [to annoy] (v)
- провоци́ровать (n v) [to provoke or disturb] (n v)
- надоеда́ть (n v) [to provoke or disturb] (n v)
- взволнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- беспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (v)
- волнова́ть (n v) [to bother; to annoy] (v n)
- побеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- обеспоко́ить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- трево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- потрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)
- встрево́жить (n v) [to bother; to annoy] (n v)