PT Portoghese dizionario: jogar fora
jogar fora ha 78 traduzioni in 16 lingue
traduzioni di jogar fora
- sbarazzarsi di (v) [objetos]
- scaricare (v) [lixo, to discard, to get rid of]
- gettare (v) [lixo, objetos]
- scartare (v) [objetos, to discard]
- buttare via (v) [discard or dispose of, objetos]
- disfarsi di (v) [objetos]
- rovesciare (n v) [to discard, to get rid of]
- gettare via (v) [objetos]
- trash (v) [objetos]
- dump (v) [lixo, objetos]
- discard (v) [objetos]
- throw away (v) [discard or dispose of, objetos]
- chuck away (v) [objetos] (informal)
- get rid of (v) [objetos]
- ditch (v) [objetos] (informal)
- throw out (v) [objetos]
- junk (v) [objetos] (informal)
PT ES Spagnolo 7 traduzioni
PT FR Francese 8 traduzioni
- se débarrasser de (v) [objetos, to discard, to get rid of]
- déposer (v) [lixo]
- jeter (v) [discard or dispose of, lixo, objetos, to discard]
- rejeter (v) [discard or dispose of]
- claquer (v n) [to squander]
- flamber (v n) [to squander]
- bazarder (v) [objetos]
- mettre au rebut (v) [objetos]
PT DE Tedesco 9 traduzioni
- abbrechen (v n) [to discard]
- ablegen (v) [objetos]
- abladen (v) [lixo]
- werfen (v) [lixo]
- verplempern (v) [objetos]
- wegschmeißen (v) [objetos]
- wegwerfen (v) [discard or dispose of, objetos, to discard]
- ausmisten (v) [objetos]
- fortwerfen (v) [discard or dispose of]
PT NL Olandese 10 traduzioni
- dumpen (v) [lixo]
- storten (v) [lixo]
- zich ontdoen van (v) [objetos]
- wegsmijten (v) [objetos]
- weggooien (v) [discard or dispose of, objetos]
- afdanken (v) [objetos]
- aan de dijk zetten (v) [objetos]
- wegdoen (v) [objetos]
- afvoeren (v n) [to discard]
- doorjagen (v n) [to squander]
PT SV Svedese 8 traduzioni
- stjälpa av (v) [lixo]
- tippa (v) [lixo]
- kasta bort (v) [discard or dispose of, objetos]
- kassera (v) [objetos]
- slänga (v) [objetos, to discard, to discard, to get rid of]
- kasta ut (v) [objetos]
- skrota ner (v) [objetos]
- kasta (n v) [to discard, to discard, to get rid of]
PT BG Bulgaro 2 traduzioni
- отървавам се от (n v) [to discard, to get rid of]
- захвърлям (v n) [to discard]
PT HU Ungherese 2 traduzioni
PT RU Russo 6 traduzioni
- выбра́сывать (v) [discard or dispose of, to discard, to get rid of] (n v)
- вы́бросить (v) [discard or dispose of, to discard, to get rid of] (n v)
- выки́дывать (v) [discard or dispose of, to discard, to get rid of] (v)
- вы́кинуть (v) [discard or dispose of, to discard, to get rid of] (v)
- продува́ть (v n) [to squander] (v n)
- проду́ть (v n) [to squander] (v n)
Parole prima e dopo jogar fora
- jogar bola de gude
- jogar boliche
- jogar cara e coroa
- jogar cara ou coroa
- jogar cartas
- jogar conversa fora
- jogar dados
- jogar dama
- jogar de volta
- jogar de voltate
- jogar fora
- jogar fora o bebé com a água do banho
- jogar fora o bebê com a água do banho
- jogar forasporte
- jogar gasolina no fogo
- jogar hóquei
- jogar hóquei de gelo
- jogar lenha na fogueira
- jogar melhor que
- jogar na lama
- jogar no