PT Portoghese dizionario: mesquinho
mesquinho ha 142 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di mesquinho
- meschino (a) [comportamento]
- cupido (a) [pessoa] {m}
- irritabile (a) [comportamento]
- ristretto (a) [comportamento]
- scontroso (a) [comportamento]
- avido (a) [pessoa]
- gretto (a) [comportamento]
- ottuso (a) [comportamento]
- avaro (a) [comportamento, pessoa] {m}
- interessato (a) [comportamento] {m}
- conservatore (a) [comportamento] {m}
- egoista (a) [comportamento] {m}
- egoistico (a) [comportamento]
- egoisticamente (a) [comportamento]
- egotista (a) [comportamento] {m}
- dalla mentalità ristretta (a) [comportamento]
- spilorcio (a) [comportamento] {m}
- tirchio (a) [comportamento] {m}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- meticoloso (a) [comportamento] {m}
- pignolo (a) [comportamento] {m}
- puntiglioso (a) [comportamento]
- egotistico (a) [comportamento]
- petty (a) [comportamento]
- greedy (a) [pessoa]
- avaricious (a) [pessoa] (formal)
- covetous (a) [pessoa]
- egoistic (a) [comportamento]
- egoistical (a) [comportamento]
- selfish (a) [comportamento]
- small-minded (a) [comportamento, selfish; not mindful of the big picture]
- petty-minded (a) [comportamento]
- stingy (a) [comportamento]
PT ES Spagnolo 20 traduzioni
- fanático (a) [comportamento] {m}
- puntilloso (a) [comportamento]
- ávido (a) [pessoa]
- intolerante (a) [comportamento]
- obtuso (a) [comportamento]
- de miras estrechas (a) [comportamento]
- codicioso (a) [pessoa]
- avaro (a) [comportamento, pessoa] {m}
- avariento (a) [comportamento, pessoa] {m}
- conservador (a) [comportamento] {m}
- egoísta (a) [comportamento] {m}
- de manera egoísta (a) [comportamento]
- egotista (a) [comportamento] {m}
- mezquino (a) [comportamento, selfish; not mindful of the big picture] {m}
- quisquilloso (a) [comportamento] {m}
- tacaño (a) [comportamento] {m}
- parsimonioso (a) [comportamento]
- meticuloso (a) [comportamento]
- interesado (a) [comportamento]
- picajoso (a) [comportamento]
PT FR Francese 22 traduzioni
- mesquin (adj) [selfish; not mindful of the big picture, comportamento]
- irritable (a) [comportamento]
- avide (a) [pessoa]
- limité (a) [comportamento]
- borné (a) [comportamento]
- obtus (a) [comportamento]
- peu libéral (a) [comportamento]
- cupide (a) [pessoa]
- avaricieux (a) [pessoa]
- égoïste (a) [comportamento] {m}
- intéressé (a) [comportamento]
- égoïstement (a) [comportamento]
- égotiste (a) [comportamento] {m}
- à l'esprit étroit (a) [comportamento]
- traditionnel (a) [comportamento]
- avare (a) [comportamento] {m}
- pingre (a) [comportamento] {m}
- regardant (a) [comportamento]
- près-de-ses-sous (a) [comportamento]
- parcimonieux (a) [comportamento]
- pointilleux (a) [comportamento]
- tatillon (a) [comportamento]
PT DE Tedesco 10 traduzioni
- kleinlich (a) [comportamento]
- engstirnig (a) [comportamento]
- geizig (a) [comportamento]
- besitzgierig (a) [pessoa]
- habgierig (a) [pessoa]
- habsüchtig (a) [pessoa]
- raffgierig (a) [pessoa]
- egoistisch (a) [comportamento]
- selbstsüchtig (a) [comportamento]
- kleingeistig (adj) [selfish; not mindful of the big picture] (adj)
PT NL Olandese 27 traduzioni
- kieskeurig (a) [comportamento]
- chagrijnig (a) [comportamento]
- prikkelbaar (a) [comportamento]
- bekrompen (a) [comportamento]
- kleingeestig (a) [comportamento]
- kleinzielig (a) [comportamento]
- dweepziek (a) [comportamento]
- illiberaal (a) [comportamento]
- enghartig (a) [comportamento]
- hebzuchtig (a) [pessoa]
- hebberig (a) [pessoa]
- gierig (a) [comportamento, pessoa]
- inhalig (a) [pessoa]
- egoïstisch (a) [comportamento]
- zelfzuchtig (a) [comportamento]
- conservatief (a) [comportamento] {m}
- behoudsgezind (a) [comportamento]
- behoudend (a) [comportamento]
- vrekkig (a) [comportamento]
- krenterig (a) [comportamento]
- schraperig (a) [comportamento]
- schriel (a) [comportamento]
- humeurig (a) [comportamento]
- kribbig (a) [comportamento]
- egotistisch (a) [comportamento]
- baatzuchtig (a) [comportamento]
- op eigen voordeel uit (a) [comportamento]
PT SV Svedese 28 traduzioni
- lysten (a) [pessoa]
- petnoga (a) [comportamento]
- vresig (a) [comportamento]
- retlig (a) [comportamento]
- inskränkt (a) [comportamento]
- bigott (a) [comportamento]
- trångsynt (a) [comportamento]
- trångbröstad (a) [comportamento]
- hagalen (a) [pessoa]
- förvärvslysten (a) [pessoa]
- girig (a) [comportamento, pessoa]
- sniken (a) [comportamento, pessoa]
- gnidig (a) [comportamento, pessoa]
- snål (a) [comportamento, pessoa]
- egoistisk (a) [comportamento]
- självisk (a) [comportamento]
- egennyttig (a) [comportamento]
- egoistiskt (a) [comportamento]
- självupptagen (a) [comportamento]
- småaktig (a) [comportamento]
- småsint (a) [comportamento]
- konservativ (a) [comportamento]
- knusslig (a) [comportamento]
- ogenerös (a) [comportamento]
- ogin (a) [comportamento]
- överdrivet sparsam (a) [comportamento]
- petig (a) [comportamento]
- knarrig (a) [comportamento]