PT Portoghese dizionario: o sangue é mais grosso que a água
o sangue é mais grosso que a água ha 13 traduzioni in 11 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di o sangue é mais grosso que a água
- blood is thicker than water (proverb) [relationships are stronger within the family]
PT ES Spagnolo 1 traduzione
- la sangre tira mucho (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT FR Francese 2 traduzioni
- la voix du sang est la plus forte (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
- les liens du sang sont les plus forts (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT DE Tedesco 1 traduzione
- Blut ist dicker als Wasser (proverb) [relationships are stronger within the family]
PT SV Svedese 1 traduzione
- blod är tjockare än vatten (proverb) [relationships are stronger within the family]
PT CS Ceco 1 traduzione
- krev není voda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT PL Polacco 1 traduzione
- krew nie woda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT DA Danese 1 traduzione
- blod er tykkere end vand (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT HU Ungherese 1 traduzione
- a vér nem válik vízzé (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT RU Russo 2 traduzioni
- кровь — не води́ца (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
- кровь людска́я — не води́ца (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
PT SL Sloveno 1 traduzione
- kri ni voda (proverb) [relationships are stronger within the family] (proverb)
Parole prima e dopo o sangue é mais grosso que a água
- o que você vê é o que você tem
- o que é isso
- o que é isso_
- o que é isto
- o que é isto_
- o que(a)
- o quê
- o quê_
- o restante
- o resto
- o sangue é mais grosso que a água
- o senhor
- o seu
- o seu pedido é uma ordem
- o sexo feminino
- o sexo frágil
- o show vai começar
- o silêncio é ouro
- o sobrenatural
- o tempo cura tudo
- o tempo dirá