PT Portoghese dizionario: perder tempo
perder tempo ha 65 traduzioni in 10 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di perder tempo
- bighellonare (v) [tempo] {m}
- gingillarsi (v) [tempo] {m}
- sprecare tempo (v) [tempo]
- sciupare nell'ozio (v) [tempo]
- perdere tempo (v) [tempo, to allow time to elapse in an unproductive manner]
- trastullarsi (v) [tempo]
- non svegliarsi all'ora stabilita (v) [tempo]
- passare ... dormendo (v) [tempo]
- trascorrere ... dormendo (v) [tempo]
- goof (v) [tempo] (informal)
- fool around (v) [tempo]
- diddle (v) [tempo] (informal)
- waste time (v) [tempo, to allow time to elapse in an unproductive manner]
- diddle away (v) [tempo]
- loiter (v) [tempo]
- dawdle (v) [tempo] (informal)
- goof off (v) [tempo]
- mess around (v) [tempo]
- fool about (v) [tempo]
- goof around (v) [tempo] (informal)
- sleep away (v) [tempo]
PT ES Spagnolo 6 traduzioni
- perder el tiempo (v) [tempo, to allow time to elapse in an unproductive manner]
- matar el tiempo (v) [tempo]
- vaguear (v) [tempo]
- dormir más de la cuenta (v) [tempo]
- pasarse ... durmiendo (v) [tempo]
- perecear (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
PT FR Francese 7 traduzioni
- flâner (v) [tempo]
- traînasser (v) [tempo]
- gaspiller son temps (v) [tempo]
- perdre son temps (v) [tempo, to allow time to elapse in an unproductive manner]
- ne pas se réveiller à temps (v) [tempo]
- passer ... à dormir (v) [tempo]
- perdre le temps (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)
PT DE Tedesco 7 traduzioni
- herumtrödeln (v) [tempo]
- seine Zeit verplempern (v) [tempo]
- die Zeit vergeuden (v) [tempo]
- die Zeit verschwenden (v) [tempo]
- die Zeit vertrödeln (v) [tempo]
- verschlafen (v) [tempo]
- Zeit vergeuden (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
PT NL Olandese 10 traduzioni
- lanterfanten (v) [tempo] {n}
- treuzelen (v) [tempo] {n}
- talmen (v) [tempo]
- rondhangen (v) [tempo]
- rondlummelen (v) [tempo]
- tijd verprutsen (v) [tempo]
- zich verslapen (v) [tempo]
- verslapen (v) [tempo]
- slapend doorbrengen (v) [tempo]
- tijd verspillen (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)
PT SV Svedese 10 traduzioni
- fördriva (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
- slå dank (v) [tempo]
- förnöta tiden (v) [tempo]
- gå och driva (v) [tempo]
- maska (v) [tempo]
- spilla tid (v) [tempo]
- spilla (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
- försova sig (v) [tempo]
- sova bort (v) [tempo]
- förspilla (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner]
PT CS Ceco 2 traduzioni
- plýtvat časem (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)
- mrhat časem (v) [to allow time to elapse in an unproductive manner] (v)
Parole prima e dopo perder tempo
- perder o auto-controle
- perder o brilho quando comparado a
- perder o contato com
- perder o controle
- perder o equilíbrio
- perder o lugar para
- perder o talento
- perder peso
- perder peso transpirando
- perder sangue
- perder tempo
- perder tudo
- perder valor
- perder vitalidade
- perder-se
- perder-se de amor por
- perder-se de vista
- perdera
- perderam
- perderar tempo
- perderas