PT Portoghese dizionario: relaxado
relaxado ha 214 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di relaxado
- sventato (a) [comportamento]
- incurante (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- sbadato (a) [comportamento] {m}
- comodo (a) [confortável] {m}
- apaticamente (a) [comportamento]
- con indifferenza (a) [comportamento]
- impassibilmente (a) [comportamento]
- cadente (a) [geral, vestimenta]
- disteso (a) [circunstâncias, relaxamento]
- tranquillo (a) [confortável]
- in rovina (a) [geral, vestimenta]
- a proprio agio (a) [confortável]
- indifferente (a) [comportamento]
- disordinato (a) [aparência - mulher, vestimenta, comportamento, trabalho]
- distaccato (a) [comportamento]
- in disordine (a) [aparência - mulher, vestimenta]
- superficiale (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- rilassato (a) [aparência - mulher, vestimenta, trabalho, relaxamento, comportamento, circunstâncias]
- disattento (a) [comportamento]
- noncurante (a) [aparência - mulher, vestimenta, comportamento, trabalho]
- senza pensieri (a) [comportamento]
- in sfacelo (a) [geral, vestimenta]
- sciatto (a) [aparência - mulher, comportamento, geral, trabalho, vestimenta]
- trasandato (a) [aparência - mulher, comportamento, geral, trabalho, vestimenta]
- trascurato (a) [vestimenta, trabalho, comportamento, aparência - mulher, geral]
- male in arnese (a) [vestimenta]
- scalcinato (a) [vestimenta]
- infiacchito (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- maiale (n) [comportamento - homem] {m}
- negligente (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- sciattone (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- casinista (n) [comportamento - homem] {m}
- comfortable (a) [confortável]
- shabby (a) [vestimenta]
- at ease (a) [confortável]
- comfy (a) [confortável]
- untidy (a) [vestimenta]
- relaxed (a) [circunstâncias, relaxamento]
- unconcerned (a) [comportamento]
- careless (a) [comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- negligent (a) [comportamento]
- devil-may-care (a) [comportamento]
- dowdy (a) [vestimenta]
- slovenly (a) [vestimenta]
- lax (a) [comportamento]
- sloppy (a) [trabalho]
- slipshod (a) [trabalho]
- blowzy (a) [aparência - mulher]
- remiss (formal)
- slob (n) [comportamento - homem] (informal)
- dirty person (n) [comportamento - homem]
- filthy person (n) [comportamento - homem]
- pig (n) [comportamento - homem] (informal)
- unkempt (a) [vestimenta]
- neglected (a) [geral]
- perfunctory (formal)
- laid back (AUS)
PT ES Spagnolo 30 traduzioni
- venido a menos (a) [vestimenta]
- desatento (a) [comportamento]
- descuidado (a) [comportamento, aparência - mulher, vestimenta, trabalho, geral]
- cómodo (a) [confortável]
- confortable (a) [confortável]
- apático (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- con apatía (a) [comportamento]
- con indiferencia (a) [comportamento]
- sin entusiasmo (a) [comportamento]
- casual (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- ruinoso (a) [geral, vestimenta]
- desvencijado (a) [geral, vestimenta]
- sosegado (a) [circunstâncias, confortável, relaxamento]
- tranquilo (a) [circunstâncias, relaxamento]
- a gusto (a) [confortável]
- relajado (a) [aparência - mulher, vestimenta, trabalho, relaxamento, confortável, comportamento, circunstâncias]
- cochino (n) [comportamento - homem] {m}
- indiferente (a) [comportamento]
- desordenado (a) [comportamento, aparência - mulher, vestimenta, trabalho, comportamento - homem] {m}
- poco elegante (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- negligente (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- despreocupado (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- despegado (a) [comportamento]
- desmoronado (a) [vestimenta, geral]
- desaliñado (a) [aparência - mulher, comportamento, geral, trabalho, vestimenta]
- decaído (a) [vestimenta]
- laxo (a) [trabalho, vestimenta, comportamento, aparência - mulher]
- desastrado (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- irreflexivo (a) [comportamento]
- desaseado (a) [aparência - mulher, geral, vestimenta]
PT FR Francese 36 traduzioni
- détaché (a) [comportamento]
- irréfléchi (a) [comportamento]
- étourdi (a) [comportamento]
- insouciant (a) [comportamento]
- désinvolte (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- sans-gêne (a) [vestimenta, trabalho, comportamento, aparência - mulher]
- indifférent (a) [comportamento]
- avec indifférence (a) [comportamento]
- apathiquement (a) [comportamento]
- impassiblement (a) [comportamento]
- content (a) [confortável]
- calme (a) [confortável] {m}
- à l'aise (a) [confortável]
- relaxé (a) [confortável]
- sale (a) [vestimenta, aparência - mulher]
- blasé (a) [comportamento]
- désordonné (n) [comportamento - homem] {m}
- faible (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta] {m}
- décontracté (a) [relaxamento, circunstâncias]
- détendu (a) [circunstâncias, relaxamento]
- relâché (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- peu élégant (a) [vestimenta, trabalho, aparência - mulher, comportamento]
- nonchalant (a) [comportamento]
- négligé et délabré (a) [geral, vestimenta]
- mal habillé (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- débraillé (a) [geral, vestimenta, trabalho, comportamento, aparência - mulher]
- négligé (a) [aparência - mulher, comportamento, geral, trabalho, vestimenta] {m}
- sans chic (a) [vestimenta, comportamento, aparência - mulher, trabalho]
- mal soigné (a) [vestimenta]
- négligent (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- peu soigné (a) [trabalho, vestimenta, comportamento, aparência - mulher]
- malpropre (a) [aparência - mulher, vestimenta] {f}
- cochon (n) [comportamento - homem] {m}
- homme sans soin (n) [comportamento - homem] {m}
- mal soignée (a) [aparência - mulher, vestimenta]
- qui manque de propreté (a) [aparência - mulher, vestimenta]
PT DE Tedesco 19 traduzioni
- unachtsam (a) [comportamento]
- bequem (a) [confortável]
- gemütlich (a) [confortável]
- friedlich (a) [confortável]
- gleichgültig (a) [comportamento]
- liederlich (a) [vestimenta]
- nachlässig (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- schlampig (a) [aparência - mulher, vestimenta]
- locker (a) [comportamento]
- unordentlich (a) [aparência - mulher]
- schluderig
- schludrig (a) [trabalho]
- ungepflegt (a) [vestimenta]
- verwahrlost (a) [geral, vestimenta]
- entspannt (a) [circunstâncias, relaxamento]
- unbekümmert (a) [comportamento]
- sorglos (a) [comportamento]
- Schlamper (n) [comportamento - homem] {m}
- Schludrian (n) [comportamento - homem] {m}
PT NL Olandese 34 traduzioni
- ongevoelig (a) [comportamento]
- vervallen (a) [geral, vestimenta] {n}
- onbezonnen (a) [comportamento]
- achteloos (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- onbekommerd (a) [comportamento]
- apathisch (a) [comportamento]
- onverschillig (a) [comportamento]
- ongeïnteresseerd (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- onbewogen (a) [comportamento]
- armoedig (a) [vestimenta]
- bouwvallig (a) [geral, vestimenta]
- op z'n gemak (a) [confortável]
- gerust (a) [confortável]
- rustig (a) [confortável]
- onnadenkend (a) [comportamento]
- afstandelijk (a) [comportamento]
- ontspannen (a) [circunstâncias, relaxamento]
- laks (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- onoplettend (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- nonchalant (a) [vestimenta, trabalho, aparência - mulher, comportamento]
- zorgeloos (a) [comportamento]
- smeerlap (n) [comportamento - homem] {m}
- slordig (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- slonzig (a) [geral, vestimenta, trabalho, comportamento, aparência - mulher]
- sjofel (a) [vestimenta]
- nalatig (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- onzorgvuldig (a) [aparência - mulher, vestimenta, trabalho, comportamento]
- verloederd (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- onachtzaam (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- sloddervos (n) [comportamento - homem] {m}
- viespeuk (n) [comportamento - homem] {m}
- viezerik (n) [comportamento - homem] {m}
- vuilak (n) [comportamento - homem] {m}
- verwaarloosd (a) [geral, vestimenta]
PT SV Svedese 37 traduzioni
- vårdslös (a) [comportamento, aparência - mulher, vestimenta, trabalho]
- bekymmerslös (a) [comportamento]
- obekymrad (a) [comportamento]
- apatiskt (a) [comportamento]
- ointresserat (a) [comportamento]
- likgiltigt (a) [comportamento]
- håglöst (a) [comportamento]
- känslolöst (a) [comportamento]
- kallsinnigt (a) [comportamento]
- sjabbig (a) [vestimenta, trabalho, comportamento, aparência - mulher]
- sjaskig (a) [aparência - mulher, comportamento, geral, trabalho, vestimenta]
- förfallen (a) [geral, vestimenta]
- lugn (a) [confortável] {n}
- nöjd (a) [confortável]
- väl till mods (a) [confortável]
- obesvärad (a) [aparência - mulher, comportamento, confortável, trabalho, vestimenta]
- gemytlig (a) [confortável]
- likgiltig (a) [comportamento]
- ointresserad (a) [comportamento]
- slapp (a) [comportamento, vestimenta, trabalho, aparência - mulher]
- avslappnad (a) [circunstâncias, relaxamento]
- avspänd (a) [circunstâncias, relaxamento]
- sorglös (a) [comportamento]
- oengagerad (a) [comportamento]
- vanvårdad (a) [geral, vestimenta]
- nonchalant (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- ovårdad (a) [aparência - mulher, comportamento, geral, trabalho, vestimenta]
- slarvigt klädd (a) [aparência - mulher, vestimenta, trabalho, comportamento]
- slafsig (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- löslig (a) [vestimenta, trabalho, aparência - mulher, comportamento]
- släpphänt (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- försumlig (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- hafsig (a) [comportamento, vestimenta, trabalho, aparência - mulher]
- slarvig (a) [aparência - mulher, comportamento, trabalho, vestimenta]
- slampig (a) [aparência - mulher, vestimenta]
- oaktsam (a) [comportamento]
- försummad (a) [geral, vestimenta]