PT Portoghese dizionario: sábio
sábio ha 100 traduzioni in 17 lingue
traduzioni di sábio
- saggio (a) [geral, julgamento, pessoa - homem, sensato, showing good judgement, wise, wise person, comentário] {m}
- prudente (a) [sensato]
- astuto (adj v int) [well-informed and perceptive]
- furbo (adj v int) [well-informed and perceptive]
- profondo (a) [comentário, julgamento, geral]
- d'intesa (a) [expressão]
- accortamente (a) [expressão]
- astutamente (a) [expressão]
- avveduto (a) [sensato]
- faceto (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity]
- arguto (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity]
- savio (adj n int v) [wise, wise person]
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- prudente (a) [sensato]
- profundo (a) [comentário, geral, julgamento]
- sensato (a) [sensato]
- astutamente (a) [expressão]
- sabio (a) [julgamento, wise person, wise, well-informed and perceptive, showing good judgement, pessoa - homem, geral, comentário] {m}
- juicioso [showing good judgement]
- astuta (a) [expressão]
- de entendimiento (a) [expressão]
PT FR Francese 10 traduzioni
- prudent (a) [sensato]
- sage [comentário, geral, julgamento, pessoa - homem, sensato, showing good judgement, wise, wise person] {m}
- malin (adj v int) [well-informed and perceptive]
- profond (a) [julgamento, geral, comentário]
- entendu (a) [expressão]
- d'un air entendu (a) [expressão]
- pénétrant (a) [comentário, geral, julgamento]
- sagace (a) [comentário, geral, julgamento]
- judicieux (a) [comentário, geral, julgamento]
- futé (adj v int) [well-informed and perceptive]
PT DE Tedesco 12 traduzioni
- klug (adj v int) [well-informed and perceptive, showing good judgement]
- gelehrt (a) [comentário]
- schlau (adj v int) [well-informed and perceptive]
- Weise (n) [pessoa - homem, wise person] {f}
- weise (a) [julgamento, wise, showing good judgement, geral, comentário]
- viel sagend (a) [expressão]
- besser beraten sein (a) [sensato]
- wohl beraten (a) [sensato]
- wohl überlegt (a) [plano]
- witzig (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity]
- clever (adj v int) [well-informed and perceptive]
- Weiser (adj n int v) [wise person] (adj n int v)
PT NL Olandese 6 traduzioni
- wijze (n) [pessoa - homem, wise, wise person] {m}
- veelbetekenend (a) [expressão]
- verstandig (a) [sensato]
- wijs (a) [comentário, geral, julgamento, sensato, showing good judgement, wise]
- verantwoord (a) [sensato]
- diepzinnig (a) [comentário, geral, julgamento]
PT SV Svedese 11 traduzioni
- välbetänkt (a) [expressão]
- slug (adj v int) [well-informed and perceptive]
- vis (a) [comentário, geral, julgamento, showing good judgement] {n}
- kunnig (a) [expressão]
- kunnigt (a) [expressão]
- smart (adj v int) [well-informed and perceptive]
- klok (a) [geral, showing good judgement, sensato, julgamento, comentário]
- förståndig (a) [sensato]
- förnuftig (a) [sensato]
- insiktsfull (a) [expressão]
- djupsinnig (a) [comentário, geral, julgamento]
PT CS Ceco 3 traduzioni
PT RU Russo 12 traduzioni
- смышлёный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj)
- мудрый
- му́дрый (adj v n) [showing good judgement, wise] (adj n int v)
- мудре́ц (adj n int v) [wise person] (adj n int v)
- разу́мный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj)
- смы́слящий (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- сообража́ющий (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- продви́нутый (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- куме́кающий (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- вруба́ющийся (adj v int) [well-informed and perceptive] (adj v int)
- сообрази́тельный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj adv n v)
- у́мный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj n v)
PT SL Sloveno 4 traduzioni