PT Portoghese dizionario: sair voando
sair voando ha 73 traduzioni in 7 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di sair voando
- affrettarsi (v) [movimento]
- precipitarsi (v) [movimento]
- scappare via (v) [movimento]
- sfrecciare a tutta velocità (v) [movimento]
- correre (v) [movimento]
- volare (v) [movimento]
- sfrecciare (v) [movimento]
- uscire di corsa (v) [movimento]
- precipitarsi fuori (v) [movimento]
- lanciarsi fuori (v) [movimento]
- scaraventarsi fuori (v) [movimento]
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- apresurarse (v) [movimento]
- irse corriendo (v) [movimento]
- salir de prisa (v) [movimento]
- apurarse (v) [movimento]
- correr rápidamente (v) [movimento]
- ir como una bala (v) [movimento]
- salir precipitadamente (v) [movimento]
- salir rápidamente (v) [movimento]
PT FR Francese 9 traduzioni
- partir en coup de vent (v) [movimento]
- filer à toute vitesse (v) [movimento]
- courir à toute vitesse (v) [movimento]
- se précipiter (v) [movimento]
- passer comme un éclair (v) [movimento]
- filer comme un bolide (v) [movimento]
- aller à toute vitesse (v) [movimento]
- sortir en coup de vent (v) [movimento]
- sortir en trombe (v) [movimento]
PT DE Tedesco 9 traduzioni
- fliegen (v) [movimento]
- sausen (v) [movimento]
- schießen (v) [movimento]
- davonstürzen (v) [movimento]
- hinwegeilen (v) [movimento]
- wegeilen (v) [movimento]
- hinauslaufen (v) [movimento]
- hinausstürmen (v) [movimento]
- hinausstürzen (v) [movimento]
PT NL Olandese 14 traduzioni
- schieten (v) [movimento] {n}
- er vandoor gaan (v) [movimento]
- wegstormen (v) [movimento]
- wegrennen (v) [movimento]
- wegstuiven (v) [movimento]
- snellen (v) [movimento]
- rennen (v) [movimento] {n}
- vliegen (v) [movimento]
- stuiven (v) [movimento]
- hollen (v) [movimento]
- stormen (v) [movimento]
- stormen uit (v) [movimento]
- stuiven uit (v) [movimento]
- vliegen uit (v) [movimento]
PT SV Svedese 10 traduzioni
- kila (v) [movimento]
- skynda sig (v) [movimento]
- rusa iväg (v) [movimento]
- storma fram (v) [movimento]
- rusa (v) [movimento]
- flyga (v) [movimento]
- störta iväg (v) [movimento]
- susa (v) [movimento]
- rusa ut (v) [movimento]
- störta ut (v) [movimento]
Parole prima e dopo sair voando
- sair fora [slang
- sair ileso
- sair melhor que a encomenda
- sair na frente
- sair os dentes
- sair para uma volta
- sair pela culatra
- sair pela culatra (coloquial)
- sair pior que a encomenda
- sair sem ganhar nem perder
- sair voando
- sair à procurara (coloquial)
- sair às avessas
- sair-se bem
- sair-se bem de
- sair-se bem em
- sair-se dessa
- sair-se mal
- saira
- sairdes
- sairei