PT Portoghese dizionario: sedutor
sedutor ha 90 traduzioni in 10 lingue
traduzioni di sedutor
- affascinante (a) [sorriso]
- attraente (a) [sorriso]
- allettante (a) [atraente, comportamento]
- invitante (a) [atraente, comportamento]
- seducente (a) [comportamento, geral, sorriso]
- accattivante (a) [sorriso]
- ammaliatore (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- seduttore (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- Don Giovanni (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- Casanova (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- civettuolo (a) [atraente, comportamento, geral]
- da civetta (a) [atraente, comportamento, geral]
- attractive (a) [atraente]
- alluring (a) [atraente]
- tempting (a) [atraente]
- enticing (a) [atraente]
- engaging (a) [sorriso]
- winning (a) [sorriso]
- prepossessing (a) [sorriso] (formal)
- charmer (n) [conquistador de mulheres]
- lady-killer (n) [conquistador de mulheres]
- Romeo (n) [conquistador de mulheres]
- Don Juan (n) [conquistador de mulheres]
- flirtatious (a) [comportamento]
- coquettish (a) [comportamento]
- come-hither (a) [comportamento]
- seducer (n) [comportamento - homem, someone who seduces, especially a man who seduces a woman]
- seductive (adj) [attractive, alluring, tempting, geral]
PT
ES
Spagnolo
10 traduzioni
- atractivo (a) [comportamento, sorriso, atraente] {m}
- seductor (a) [atraente, comportamento, comportamento - homem, conquistador de mulheres, geral] {m}
- tentador (a) [atraente, comportamento]
- encantador (a) [sorriso]
- ligero (a) [comportamento, geral, atraente]
- ganador (a) [sorriso] {m}
- Don Juan (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- casanova (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- frívolo (a) [atraente, comportamento, geral]
- coquetón (a) [atraente, comportamento, geral]
PT
FR
Francese
15 traduzioni
- coquet (a) [comportamento, geral, atraente]
- attachant (a) [sorriso]
- attrayant (a) [atraente, comportamento]
- charmant (a) [sorriso]
- attirant (a) [atraente, comportamento, sorriso]
- séduisant (a) [atraente, comportamento, geral]
- engageant (a) [sorriso]
- avenant (a) [sorriso]
- charmeur (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- séducteur (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres, someone who seduces, especially a man who seduces a woman] {m}
- Don Juan (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- homme à femmes (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- tombeur (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- séductrice (n) [someone who seduces, especially a man who seduces a woman] {f}
- aguichant (a) [atraente, comportamento, geral]
PT
DE
Tedesco
14 traduzioni
- anlockend (a) [atraente]
- gewinnend (a) [sorriso]
- reizend (a) [sorriso]
- scharmant (a) [sorriso]
- verführend (a) [atraente]
- verlockend (a) [atraente, comportamento]
- bezaubernd (a) [sorriso]
- einnehmend (a) [sorriso]
- Casanova (n) [conquistador de mulheres] {m}
- Don Juan (n) [conquistador de mulheres] {m}
- Scharmeur (n) [conquistador de mulheres] {m}
- Verführer (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres, someone who seduces, especially a man who seduces a woman] {m}
- flirtend (a) [comportamento]
- verführerisch (adj) [attractive, alluring, tempting, comportamento, geral]
PT
NL
Olandese
11 traduzioni
- verleidelijk (a) [comportamento, geral, atraente]
- aanlokkelijk (a) [atraente, comportamento]
- bekoorlijk (a) [atraente, comportamento, sorriso]
- innemend (a) [sorriso]
- charmeur (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- versierder (n) [conquistador de mulheres, comportamento - homem] {m}
- lady-killer (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- Don Juan (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
- flirterig (a) [atraente, comportamento, geral]
- koketterig (a) [atraente, comportamento, geral]
- verleider (n) [comportamento - homem, conquistador de mulheres] {m}
PT
SV
Svedese
7 traduzioni
- intagande (a) [sorriso] {n}
- sympatisk (a) [sorriso]
- lockande (a) [atraente, comportamento, geral]
- frestande (a) [atraente, comportamento]
- förförisk (adj) [attractive, alluring, tempting, geral, comportamento, atraente]
- kokett (a) [atraente, comportamento, geral] (u)
- flirtig (a) [atraente, comportamento, geral]
PT
CS
Ceco
2 traduzioni
PT
PL
Polacco
1 traduzione
- uwodziciel (n) [someone who seduces, especially a man who seduces a woman] {m}
PT
RU
Russo
2 traduzioni
- соблазни́тель (n) [someone who seduces, especially a man who seduces a woman] (n)
- соблазни́тельный (adj) [attractive, alluring, tempting] (adj)