PT Portoghese dizionario: seduzir
seduzir ha 83 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di seduzir
- sedurre (v) [pessoa, tentação, to entice, to win over or attract someone]
- tentare (v) [tentação, to entice]
- allettare (v) [tentação]
- attirare (v) [tentação]
- attrarre (v) [tentação]
- affascinare (v) [pessoa]
- persuadere (v) [pessoa]
- cercare di ottenere il favore di (v) [popularidade]
- lure (v) [tentação]
- charm (v) [pessoa]
- entice (v) [tentação]
- tempt (v) [tentação]
- allure (v) [tentação]
- seduce (v) [tentação, to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray]
- enticing
- captivate (v) [pessoa]
- woo (v) [popularidade] (arch.)
- court (v) [popularidade] (arch.)
- win over (v) [pessoa]
PT ES Spagnolo 10 traduzioni
PT FR Francese 8 traduzioni
- attirer (v) [tentação]
- séduire (v) [pessoa, tentação, to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship, to win over or attract someone]
- tenter (v) [tentação]
- entraîner (v) [tentação]
- charmer (v) [pessoa]
- courtiser (v) [popularidade]
- persuader (v) [pessoa]
- rechercher les faveurs de (v) [popularidade]
PT DE Tedesco 9 traduzioni
- reizen (n v) [to entice]
- anlocken (v) [tentação]
- locken (v) [geral]
- verleiten (v) [tentação, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
- verlocken (v) [tentação]
- gewinnen (v) [pessoa]
- überzeugen (v) [pessoa]
- werben um (v) [popularidade]
- verführen (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
PT NL Olandese 9 traduzioni
- aantrekken (v) [tentação]
- verlokken (v) [tentação]
- verleiden (v) [tentação]
- lokken (v) [tentação]
- overhalen (v) [pessoa]
- voor zich winnen (v) [pessoa]
- overreden (v) [pessoa]
- overtuigen (v) [pessoa]
- dingen naar de gunst van (v) [popularidade]
PT SV Svedese 12 traduzioni
- locka (v) [tentação]
- lura (v) [tentação]
- förleda (v) [tentação, to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
- narra (v) [tentação]
- reta (n v) [to entice]
- tjusa (v) [pessoa]
- vinna (v) [pessoa]
- ställa sig in hos (v) [popularidade]
- övertyga (v) [pessoa]
- intala (v) [pessoa]
- fria till (v) [popularidade]
- förföra (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
PT CS Ceco 1 traduzione
- svést (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship]
PT DA Danese 1 traduzione
- forføre (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray, to entice or induce someone to engage in a sexual relationship, to win over or attract someone] (v)
PT RU Russo 10 traduzioni
- прельща́ть (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray] (v)
- прельсти́ть (v) [to beguile or lure someone away from duty, accepted principles, or proper conduct; to lead astray] (v)
- соблазня́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- соблазни́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- обольща́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- обольсти́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- совраща́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- соврати́ть (v) [to entice or induce someone to engage in a sexual relationship] (v)
- мани́ть (n v) [to entice] (n v)
- зама́нивать (n v) [to entice] (n v)