PT Portoghese dizionario: serenidade
serenidade ha 64 traduzioni in 12 lingue
traduzioni di serenidade
- aplomb (n) [comportamento] {m}
- sicurezza (n) [comportamento] {f}
- disinvoltura (n) [comportamento] {f}
- padronanza di sé (n) [comportamento] {f}
- calma (n) [calma] {f}
- serenità (n) [calma, sentimento, state] {f}
- fiducia in se stesso (n) [comportamento] {f}
- fiducia in sé (n) [comportamento] {f}
- aplomb (n) [comportamento]
- self-confidence (n) [comportamento]
- assurance (n) [comportamento]
- poise (n) [comportamento]
- serenity (n) [calma, lack of agitation, sentimento]
- calmness (n) [calma]
- peacefulness (n) [calma]
- serenityven minded
- placid
- night dew
- cloudless
PT ES Spagnolo 8 traduzioni
- aplomo (n) [comportamento] {m}
- sangre fría (n) [comportamento] {f}
- serenidad (n) [calma, comportamento, sentimento, state] {f}
- ecuanimidad (n) [comportamento] {f}
- calma (n) [calma] {f}
- tranquilidad (n) [calma, lack of agitation, state] {f}
- sosiego (n) [lack of agitation, state] {m}
- confianza en sí mismo (n) [comportamento] {f}
PT FR Francese 6 traduzioni
PT DE Tedesco 8 traduzioni
- Ausgeglichenheit (n) [comportamento] {f}
- Selbstbewusstsein (n) [comportamento] {n}
- Selbstsicherheit (n) [comportamento] {f}
- Selbstvertrauen (n) [comportamento] {n}
- Sicherheitsgefühl (n) [comportamento] {f}
- Ruhe (n) [calma, lack of agitation] {f}
- Stille (n) [calma] {f}
- Gelassenheit (n) [sentimento, state] {f}
PT NL Olandese 6 traduzioni
- zelfvertrouwen (n) [comportamento] {n}
- zelfverzekerdheid (n) [comportamento] {f}
- aplomb (n) [comportamento] {n}
- sereniteit (n) [calma, sentimento, state] {f}
- kalmte (n) [calma] {f}
- rust (n) [calma] {m}
PT SV Svedese 7 traduzioni
- lugn (n) [calma, lack of agitation, state] {n}
- självförtroende (n) [comportamento] {n}
- sinneslugn (n) [calma] {n}
- ro (n) [state] (u)
- stillhet (n) [state] (u)
- frid (n) [state]
- sinnesro (n) [state]
PT HU Ungherese 4 traduzioni
- nyugalom (n) [lack of agitation]
- derű (n) [state] (n)
- derültség (n) [state] (n)
- higgadtság (n) [lack of agitation] (n)