PT Portoghese dizionario: sustentar
sustentar ha 187 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di sustentar
- portare (v) [construção, apoiar, tradição, peso, família, geral]
- sottomurare (v) [construção, geral, peso]
- affermare (v) [afirmação]
- continuare (v) [esforço]
- aiutare (v) [defender, pessoa]
- appoggiare (v) [construção, verdade, tradição, família, defender, apoiar]
- sostenere (v) [construção, verdade, tradição, plano, pessoa, peso, geral, família, esforço, defender, apoiar, afirmação]
- reggere (v) [apoiar, construção, família, geral, peso, tradição]
- proseguire (v) [esforço]
- mantenere (v) [construção, defender, esforço, família, geral, peso, tradição, apoiar]
- confermare (v) [apoiar, verdade]
- convalidare (v) [apoiar, verdade]
- asserire (v) [afirmação]
- difendere (v) [defender]
- spalleggiare (v) [verdade, tradição, construção, apoiar, família]
- stringere i denti (v) [esforço]
- tenere duro (v) [esforço]
- non mollare (v) [esforço]
- essere in favore di (v) [plano]
- mantenere vivo (v) [tradição, família, construção, apoiar]
- provvedere a (v) [apoiar, construção, família, tradição]
- sorreggere (v) [construção, geral, peso]
- tenere su (v) [construção, geral, peso]
- keep up (v) [construção]
- support (v) [apoiar, verdade, família, defender, construção]
- claim (v) [afirmação]
- argue for (v) [defender]
- uphold (v) [tradição]
- maintain (v) [afirmação, esforço, família]
- hold up (v) [construção, peso]
- bear (v) [construção]
- sustain (v) [esforço, peso]
- bear out (v) [verdade]
- confirm (v) [verdade]
- corroborate (v) [verdade]
- favor (v) [plano]
- contend (v) [afirmação] (formal)
- back up (v) [apoiar]
- hold (v) [construção]
- carry through (v) [pessoa]
- defend (v) [defender]
- stand behind (v) [defender]
- prop (v) [geral]
- provide for (v) [família]
- carry (v) [construção]
- to uphold
- to support
- to buttress
- to pillar
PT ES Spagnolo 22 traduzioni
- apuntalar (v) [geral, construção, peso]
- afirmar (v) [afirmação, apoiar, verdade]
- declarar (v) [afirmação, apoiar, verdade]
- alegar (v) [afirmação]
- sostener (v) [peso, verdade, tradição, to provide for or nourish something, geral, esforço, defender, construção, apoiar, afirmação, família]
- apoyar (v) [família, verdade, tradição, defender, construção, apoiar]
- continuar (v) [esforço]
- seguir adelante (v) [esforço]
- proseguir (v) [esforço]
- mantener (v) [verdade, tradição, esforço, construção, apoiar, família]
- aguantar (v) [apoiar, construção, família, geral, peso, tradição]
- soportar (v) [construção, geral, peso, plano]
- confirmar (v) [apoiar, verdade]
- corroborar (v) [apoiar, verdade]
- certificar (v) [apoiar, verdade]
- disputar (v) [afirmação]
- respaldar (v) [apoiar, construção, defender, família, tradição, verdade]
- apretar los dientes (v) [esforço]
- sostener hasta el fin (v) [pessoa]
- defender (v) [defender]
- mantener a (v) [família]
- sustentar (n v) [to provide for or nourish something]
PT FR Francese 29 traduzioni
- étayer (v) [geral, construção, peso]
- soutenir (v) [afirmação, verdade, tradição, pessoa, peso, geral, família, esforço, defender, construção, apoiar]
- maintenir (v) [afirmação, construção, geral, peso]
- continuer (v) [esforço]
- persister (v) [afirmação]
- supporter (v) [tradição, peso, defender, geral, construção, apoiar, família] {m}
- appuyer (v) [apoiar, construção, família, tradição, verdade]
- persévérer (v) [esforço]
- confirmer (v) [apoiar, verdade]
- corroborer (v) [apoiar, verdade]
- certifier (v) [apoiar, verdade]
- justifier (v) [defender]
- alléguer (v) [afirmação]
- défendre (v) [defender]
- prêter son appui (v) [construção, apoiar, verdade, família, tradição]
- épauler (v) [apoiar, construção, família, tradição, verdade]
- seconder (v) [família, verdade, tradição, construção, apoiar]
- serrer les dents (v) [esforço]
- tenir (v) [construção, geral, peso]
- faire vivre (v) [família]
- faire subsister (v) [família]
- subvenir à (v) [família]
- être en faveur de (v) [plano]
- être partisan de (v) [plano]
- entretenir (v) [apoiar, construção, família, tradição]
- pourvoir à (v) [família]
- porter (v) [construção, tradição, peso, geral, família, apoiar]
- subvenir aux besoins de (v) [apoiar, construção, família, tradição]
- subvenir (n v) [to provide for or nourish something]
PT DE Tedesco 23 traduzioni
- rechtfertigen (v) [defender]
- unterhalten (v) [família]
- tragen (v) [construção]
- stützen (v) [construção, geral, peso]
- unterstützen (v) [apoiar, construção, família, tradição]
- durchhalten (v) [esforço]
- sorgen für (v) [família]
- aushalten (v) [esforço]
- bestätigen (v) [verdade, apoiar]
- festhalten (v) [construção]
- versorgen (v) [família]
- beglaubigen (v) [verdade]
- bekräftigen (v) [verdade]
- ernähren (v) [família]
- verteidigen (v) [defender]
- behaupten (v) [afirmação]
- festhalten an (v) [afirmação]
- hochhalten (v) [tradição]
- wahren (v) [tradição]
- für gut halten (v) [plano]
- gutheißen (v) [plano]
- durchhelfen (v) [pessoa]
- beflügeln (n v) [To maintain or enhance enthusiasm or confidence]
PT NL Olandese 31 traduzioni
- ondersteunen (v) [construção, família, geral, peso, tradição, verdade, apoiar]
- onderstoppen (v) [construção, geral, peso]
- bevestigen (v) [apoiar, verdade]
- affirmeren (v) [apoiar, verdade]
- onderhouden (v) [tradição, to provide for or nourish something, construção, apoiar, família] {n}
- aanhouden (v) [esforço] {n}
- steunen (v) [tradição, verdade, peso, geral, família, defender, construção, apoiar]
- claimen (v) [afirmação]
- voortzetten (v) [esforço]
- volhouden (v) [afirmação, esforço] {n}
- volharden (v) [esforço]
- doorzetten (v) [esforço]
- bijstaan (v) [verdade, tradição, pessoa, defender, construção, apoiar, família]
- staven (v) [apoiar, verdade]
- verdedigen (v) [defender]
- beweren (v) [afirmação]
- betogen (v) [afirmação]
- met klem beweren (v) [afirmação]
- staande houden (v) [afirmação]
- beamen (v) [verdade, apoiar]
- staan achter (v) [apoiar, construção, família, tradição, verdade]
- doorbijten (v) [esforço]
- erdoor helpen (v) [pessoa]
- positief staan tegenover (v) [plano]
- gunstig gezind zijn (v) [plano]
- hooghouden (v) [apoiar, tradição, construção, família]
- rechthouden (v) [apoiar, construção, família, tradição]
- verweren (v) [defender]
- stutten (v) [construção, geral, peso]
- dragen (v) [apoiar, tradição, peso, geral, família, construção]
- voorzien in het levensonderhoud (v) [apoiar, construção, família, tradição]
PT SV Svedese 30 traduzioni
- stötta (v) [construção, apoiar, tradição, peso, família, geral]
- bygga under (v) [construção, geral, peso]
- underhålla (v) [apoiar, construção, família, tradição]
- fortsätta (v) [esforço]
- gilla (v) [plano]
- stödja (v) [tradição, verdade, peso, geral, defender, construção, apoiar, família]
- hävda (v) [afirmação]
- upprätthålla (v) [esforço]
- hålla (v) [esforço]
- gå på (v) [esforço]
- gå vidare (v) [esforço]
- fullfölja (v) [esforço]
- uppehålla (v) [construção, peso, geral]
- understödja (v) [apoiar, verdade]
- bekräfta (v) [apoiar, verdade]
- bestyrka (v) [apoiar, verdade]
- intyga (v) [apoiar, verdade]
- försvara (v) [defender]
- hålla fast vid (v) [construção, família, tradição, apoiar]
- påstå (v) [afirmação]
- göra gällande (v) [afirmação]
- backa upp (v) [defender, verdade, tradição, família, construção, apoiar]
- bita ihop tänderna (v) [esforço]
- sätta in alla sina krafter (v) [esforço]
- hjälpa igenom (v) [pessoa]
- försörja (v) [tradição, construção, apoiar, família]
- hålla uppe (v) [apoiar, construção, família, geral, peso, tradição]
- vara välvilligt inställd till (v) [plano]
- bära (v) [apoiar, tradição, peso, geral, família, construção]
- hålla upp (v) [construção, geral, peso]
PT RU Russo 2 traduzioni
- содержа́ть (n v) [to provide for or nourish something] (n v)
- обеспе́чивать (n v) [to provide for or nourish something] (n v)