PT Portoghese dizionario: tema
tema ha 52 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di tema
- soggetto (n) [discussão, escrita, tópico] {m}
- argomento (n) [discussão, escrita, tópico] {m}
- tema (n) [discussão, escrita, tópico] {m}
- tema di conversazione (n) [conversa, discussão] {m}
- argomento di conversazione (n) [conversa, discussão] {m}
- matter (n) [escrita, tópico]
- subject (n) [discussão, escrita, tópico] (formal)
- subject matter (n) [escrita, tópico]
- topic (n) [tópico]
- theme [computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc., tópico]
- topic of conversation (n) [discussão]
- subject for discussion (n) [discussão]
- talking point (n) [conversa]
PT
ES
Spagnolo
6 traduzioni
- asunto (n) [escrita, tópico, discussão] {m}
- sujeto (n) [discussão, escrita, tópico] {m}
- tema (n) [recurring idea, tópico, subject of a talk or an artistic piece, music: main melody of a piece of music, grammar: stem of a word, escrita, discussão] {m}
- materia (n) [discussão, escrita, tópico] {f}
- tópico de conversación (n) [conversa, discussão] {m}
- tema de conversación (n) [conversa, discussão] {m}
PT
FR
Francese
7 traduzioni
- objet (n) [escrita, tópico, discussão] {m}
- sujet (n) [discussão, escrita, tópico] {m}
- matière (n) [discussão, escrita, tópico] {f}
- thème (n) [discussão, tópico, subject of a talk or an artistic piece, escrita] {m}
- sujet de conversation (n) [conversa, discussão] {m}
- thème de discussion (n) [conversa, discussão] {m}
- sujet de discussion (n) [conversa, discussão] {m}
PT
DE
Tedesco
8 traduzioni
- Gegenstand (n) [discussão, escrita, tópico] {m}
- Thema (n) [discussão, escrita, music: main melody of a piece of music, subject of a talk or an artistic piece, tópico] {n}
- Motiv (n) [recurring idea] {n}
- Stamm (n) [grammar: stem of a word] {m}
- Gesprächsthema (n) [conversa, discussão] {n}
- Konversationsthema (n) [discussão] {n}
- Wortstamm (n) [grammar: stem of a word] {m}
- Theme (n) [computing: collection of color schemes, sounds, artwork etc.] (n)
PT
NL
Olandese
8 traduzioni
- onderwerp (n) [escrita, tópico, discussão] {n}
- thema (n) [discussão, escrita, tópico] {n}
- onderwerp van gesprek (n) [conversa, discussão] {n}
- gespreksstof (n) [discussão, conversa] {m}
- gespreksthema (n) [conversa, discussão] {n}
- discussiepunt (n) [conversa, discussão] {n}
- gespreksonderwerp (n) [conversa, discussão] {n}
- onderwerp van discussie (n) [conversa, discussão] {n}
PT
SV
Svedese
4 traduzioni
- ämne (n) [discussão, escrita, tópico] {n}
- tema (n) [discussão, escrita, tópico] {n}
- samtalsämne (n) [conversa, discussão] {n}
- diskussionsämne (n) [conversa, discussão] {n}
PT
JA
Giapponese
3 traduzioni