PT Portoghese dizionario: tosco
tosco ha 218 traduzioni in 11 lingue
traduzioni di tosco
- presuntuoso (a) [comportamento] {m}
- insolente (a) [comportamento]
- sfacciato (a) [comportamento]
- impudente (a) [comportamento] {f}
- impertinente (a) [comportamento]
- volgare (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- impassibile (a) [comportamento]
- secco (a) [comportamento]
- scortese (a) [comportamento]
- sgarbato (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento, crude, unrefined]
- scontroso (a) [comportamento]
- asciutto (a) [comportamento]
- villano (a) [comportamento, geral] {m}
- maleducato (a) [geral, comportamento] {m}
- rozzo (a) [comportamento, geral]
- zotico (a) [comportamento, geral] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- sconveniente (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- grossolano (a) [comportamento]
- grezzo (a) [comportamento]
- sfrontato (a) [comportamento]
- spudorato (a) [comportamento]
- ruvido (a) [comportamento]
- crasso (a) [comportamento]
- irrispettoso (a) [comportamento]
- irriverente (a) [comportamento]
- irriguardoso (a) [comportamento]
- con asprezza (a) [comportamento]
- con durezza (a) [comportamento]
- tosco (proper) [Tosk]
- abrupt (a) [comportamento]
- gross (a) [comportamento]
- gruff (a) [comportamento]
- rude (a) [comportamento]
- rough (a) [comportamento]
- curt (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- brusk (a) [comportamento]
- boorish (a) [comportamento]
- ill-mannered (a) [comportamento]
- crude (a) [comportamento]
- coarse (a) [comportamento]
- ill-bred (a) [comportamento]
- impolite (a) [comportamento]
- loutish (a) [geral]
- Tosk (proper) [Tosk] (proper)
PT ES Spagnolo 34 traduzioni
- desagradable (a) [comportamento]
- presumido (a) [comportamento] {m}
- descarado (a) [comportamento]
- insolente (a) [comportamento]
- desvergonzado (a) [comportamento]
- impúdico (a) [comportamento]
- impertinente (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- seco (a) [comportamento]
- brusco (a) [comportamento]
- áspero (a) [comportamento]
- descortés (a) [comportamento]
- rudo (a) [comportamento, crude, unrefined]
- mal educado (a) [comportamento, geral]
- abrupto (a) [comportamento]
- tosco (proper) [Tosk, comportamento, crude, unrefined, geral]
- vergonzoso (a) [comportamento]
- indecoroso (a) [comportamento]
- impropio (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- torpe (a) [comportamento] {m}
- inculto (a) [comportamento]
- grosero (a) [comportamento, geral] {m}
- bruto (a) [comportamento, geral] {m}
- atrevido (a) [comportamento] {m}
- grueso (a) [comportamento] {m}
- bruscamente (a) [comportamento]
- palurdo (a) [comportamento, geral] {m}
- impasible (a) [comportamento]
- basto (a) [comportamento]
- maleducado (a) [comportamento]
- poco amable (a) [comportamento]
- irrespetuoso (a) [comportamento]
- irreverente (a) [comportamento]
PT FR Francese 37 traduzioni
- désagréable (a) [comportamento]
- brusque (a) [comportamento]
- effronté (a) [comportamento]
- impudent (a) [comportamento]
- impétueux (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- vulgaire (a) [comportamento]
- minable (adj) [mean; paltry; despicable]
- impassible (a) [comportamento]
- grossier (a) [comportamento, geral]
- gros (a) [comportamento] {m}
- bourru (a) [comportamento]
- carré (a) [comportamento] {m}
- rude (a) [comportamento]
- fruste (a) [comportamento]
- brutal (a) [comportamento]
- rustre (a) [comportamento, geral] {m}
- lourdaud (a) [geral, comportamento] {m}
- flegmatique (a) [comportamento]
- incorrect (a) [comportamento]
- inconvenant (a) [comportamento]
- mal élevé (a) [comportamento]
- cru (a) [comportamento]
- impoli (a) [comportamento]
- brut (adj n v) [crude, unrefined] {m}
- insolent (a) [comportamento]
- éhonté (a) [comportamento]
- sans honte (a) [comportamento]
- rustaud (a) [comportamento, geral]
- irrespectueux (a) [comportamento]
- avec brusquerie (a) [comportamento]
- discourtois (a) [comportamento]
- irrévérencieux (a) [comportamento]
- avec rudesse (a) [comportamento]
- peu aimable (a) [comportamento]
- peu gracieux (a) [comportamento]
- tosque (proper) [Tosk] (proper)
PT DE Tedesco 14 traduzioni
- barsch (a) [comportamento]
- brüsk (a) [comportamento]
- schroff (a) [comportamento]
- unverschämt (a) [comportamento]
- grob (a) [comportamento]
- schäbig (adj) [mean; paltry; despicable]
- brutal (a) [comportamento]
- schwerfällig (a) [comportamento]
- ungehobelt (a) [comportamento]
- unhöflich (a) [comportamento]
- flegelhaft (a) [comportamento]
- lümmelhaft (a) [comportamento, geral]
- rüde (a) [comportamento]
- Toskisch (proper) [Tosk] (proper)
PT NL Olandese 34 traduzioni
- bruusk (a) [comportamento]
- onbeschaamd (a) [comportamento]
- brutaal (a) [comportamento]
- onbeschoft (a) [comportamento]
- onfatsoenlijk (a) [comportamento]
- hard (a) [comportamento]
- nors (a) [comportamento]
- vrijpostig (a) [comportamento]
- grof (a) [comportamento]
- ruw (a) [comportamento]
- kortaf (a) [comportamento]
- bars (a) [comportamento]
- bot (a) [comportamento] {m}
- lomp (a) [comportamento, geral]
- ongemanierd (a) [comportamento, geral]
- onbehouwen (a) [comportamento]
- stroef (a) [comportamento]
- boers (a) [geral, comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- stijlloos (a) [comportamento]
- onbehoorlijk (a) [comportamento]
- onwelvoeglijk (a) [comportamento]
- onbetamelijk (a) [comportamento]
- onverstoorbaar (a) [comportamento]
- bits (a) [comportamento]
- onbeleefd (a) [comportamento, geral]
- schaamteloos (a) [comportamento]
- impertinent (a) [comportamento]
- oneerbiedig (a) [comportamento]
- pummelachtig (a) [comportamento, geral]
- lullig (a) [comportamento, geral]
- onhoffelijk (a) [comportamento]
- onheus (a) [comportamento]
- Toskisch (proper) [Tosk] (proper)
PT SV Svedese 37 traduzioni
- kort (a) [comportamento] {n}
- fräck (a) [comportamento]
- oförskämd (a) [comportamento]
- dum (a) [comportamento]
- oblyg (a) [comportamento]
- djärv (a) [comportamento]
- grov (a) [comportamento]
- sjaskig (adj) [mean; paltry; despicable]
- ohyfsad (a) [comportamento, geral]
- plump (a) [comportamento]
- snäsig (a) [comportamento]
- burdus (a) [comportamento]
- barsk (a) [comportamento]
- björnaktig (a) [comportamento]
- rå (a) [comportamento]
- ovänlig (a) [comportamento]
- ohövlig (a) [comportamento]
- brysk (a) [comportamento]
- tvär (a) [comportamento]
- bondsk (a) [geral, comportamento]
- tölpaktig (a) [comportamento, geral]
- opassande (a) [comportamento]
- otillbörlig (a) [comportamento]
- otillständig (a) [comportamento]
- trög (a) [comportamento]
- oartig (a) [comportamento]
- likgiltig (a) [comportamento]
- skamlös (a) [comportamento]
- oförsynt (a) [comportamento]
- uppkäftig (a) [comportamento]
- uppnosig (a) [comportamento]
- sträv (a) [comportamento]
- slyngelaktig (a) [comportamento, geral]
- ohängd (a) [comportamento, geral]
- respektlös (a) [comportamento]
- vanvördig (a) [comportamento]
- bryskt (a) [comportamento]
PT HU Ungherese 4 traduzioni
- durva (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- nyers (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- faragatlan (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- műveletlen (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
PT RU Russo 3 traduzioni
- гру́бый (adj n v) [crude, unrefined] (adj n v)
- то́скский диале́кт (proper) [Tosk] (proper)
- то́скский (proper) [Tosk] (proper)