RU Russo dizionario: в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше
в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше ha 17 traduzioni in 14 lingue
Vai a Traduzioni
traduzioni di в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше
- dove si nasce, ogni erba pasce (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU ES Spagnolo 1 traduzione
- mi casa y mi hogar cien doblas val (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU FR Francese 2 traduzioni
- il n'y a pas de petit chez soi (proverb) [home is the best place] (proverb)
- on n'est bien que chez soi (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU PT Portoghese 1 traduzione
- não há lugar como nosso lar (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU DE Tedesco 2 traduzioni
- nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause (proverb) [home is the best place] (proverb)
- Ost und West, daheim am best (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU HU Ungherese 1 traduzione
- mindenütt jó, de legjobb otthon (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU SL Sloveno 1 traduzione
- povsod je lepo, a doma je najlepše (proverb) [home is the best place] (proverb)
RU JA Giapponese 2 traduzioni
- 住めば都 (proverb) [home is the best place] (proverb)
- 我が家ほど良い場所はない (proverb) [home is the best place] (proverb)
Parole prima e dopo в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше
- в будущем
- в виде графика
- в виде диаграммы
- в виде исключения
- в во́зрасте
- в восто́рге
- в вы́сшей сте́пени
- в глубине души
- в го́ру
- в гору
- в гостя́х хорошо́, а до́ма лу́чше
- в да́нный моме́нт
- в дальне́йшем
- в данном случае
- в данный момент
- в движе́нии
- в двух шага́х
- в действительности
- в деревне
- в долгу, как в шелку
- в дороге