Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / A / angelägen

angelägen ha 70 traduzioni in 7 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di angelägen

SV IT Italiano 8 traduzioni

urgente (a) [vikt]
pressante (a) [vikt]
impellente (a) [vikt]
desideroso (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
bramoso (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
avido (a) [allmän, lysten, känslor, ivrig]
ansioso (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
voglioso (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]

SV EN Inglese 13 traduzioni

anxious (a) [ivrig]
exigent (a) [vikt]
urgent [vikt]
pressing (a) [vikt]
keen (a) [allmän]
enthusiastic (a) [allmän]
eager (a) [allmän, ivrig]
solicitous (a) [känslor] (formal)
desiring (a) [lysten]
wishing (a) [lysten]
desirous (a) [lysten]
yearning (a) [ivrig] (literature)
longing (a) [ivrig]

SV ES Spagnolo 7 traduzioni

afanoso (a) [ivrig, känslor, lysten, allmän]
ansioso (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
urgente (a) [vikt]
apremiante (a) [vikt]
deseoso (a) [ivrig, lysten, känslor, allmän]
solícito (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
impaciente (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]

SV FR Francese 10 traduzioni

soucieux (a) [ivrig, känslor, lysten, allmän]
urgent (a) [vikt]
pressant (a) [vikt]
ardent (a) [allmän, ivrig]
avide (a) [ivrig, lysten, känslor, allmän]
désireux (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
pressé (a) [allmän, vikt, lysten, känslor, ivrig]
envieux (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
désirant ardemment (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
impatient de (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]

SV PT Portoghese 11 traduzioni

ansioso (a) [ivrig, allmän, lysten, känslor]
entusiasta (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten] {m}
premente (a) [vikt]
urgente (a) [vikt]
entusiástico (a) [ivrig, lysten, känslor, allmän]
ávido (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
desejoso (a) [lysten, ivrig, allmän, känslor]
desejoso de (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
ansioso por (a) [lysten, känslor, ivrig, allmän]
desejador de (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
impaciente (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]

SV DE Tedesco 9 traduzioni

strebsam (a) [allmän, ivrig]
bemüht (a) [ivrig]
eifrig (a) [allmän, ivrig]
anspruchsvoll (a) [vikt]
dringend (a) [vikt]
begierig (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
sehnend (a) [ivrig]
bestrebt (a) [lysten]
verlangend (a) [lysten]

SV NL Olandese 12 traduzioni

enthousiast (a) [ivrig, känslor, lysten, allmän] {m}
dringend (a) [vikt]
urgent (a) [vikt]
spoedeisend (a) [vikt]
vurig (a) [lysten, känslor, ivrig, allmän]
geestdriftig (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
entousiast (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
entoesiast (a) [allmän, lysten, ivrig, känslor]
begerig (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
verlangend (a) [lysten, känslor, ivrig, allmän]
hunkerend (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]
smachtend (a) [allmän, ivrig, känslor, lysten]

Parole prima e dopo angelägen