SV Svedese dizionario: beklaglig
beklaglig ha 53 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di beklaglig
- fastidioso (a) [allmän]
- spiacevole (a) [allmän, dålig, situation, uppförande]
- increscioso (o) [uppförande]
- deplorevole (a) [dålig, omständigheter, uppförande]
- deplorabile (a) [dålig]
- biasimevole (a) [dålig]
- peccato (o) [situation] {m}
- un peccato (o) [situation]
- unfortunate [allmän]
- upsetting (a) [dålig]
- regrettable (a) [allmän, dålig, situation, uppförande]
- deplorable (a) [dålig]
- a pity (o) [situation]
- a shame (o) [situation]
- too bad (o) [situation] (informal)
- lamentable (a) [omständigheter]
SV ES Spagnolo 8 traduzioni
- molesto (a) [allmän]
- de lamentar (a) [allmän]
- lamentable (a) [dålig, omständigheter, situation, uppförande]
- deplorable (a) [dålig, uppförande]
- lastimoso (a) [dålig]
- desolador (a) [dålig]
- una lástima (o) [situation]
- una pena (o) [situation]
SV FR Francese 6 traduzioni
- inquiétant (a) [dålig]
- fâcheux (a) [allmän, situation, uppförande] {m}
- regrettable (a) [allmän, dålig, situation, uppförande]
- déplorable (a) [dålig, uppförande]
- lamentable (a) [dålig, omständigheter]
- dommage (o) [situation] {m}
SV PT Portoghese 6 traduzioni
- infeliz (a) [allmän] {f}
- lamentável (a) [allmän, dålig, omständigheter, uppförande]
- deplorável (a) [dålig, uppförande]
- desolador (a) [dålig]
- uma pena (o) [situation]
- uma lástima (o) [situation]
SV DE Tedesco 9 traduzioni
- unangenehm (a) [allmän]
- bedauerlich (a) [allmän, uppförande]
- jämmerlich (a) [omständigheter]
- beunruhigend (a) [dålig]
- bedauernd (a) [dålig]
- bedauernswert (a) [dålig]
- eine Schande (o) [situation]
- jammerschade (o) [situation]
- schade (o) [situation]
SV NL Olandese 8 traduzioni
- ongelukkig (a) [allmän]
- spijtig (a) [allmän, situation]
- af te keuren (o) [uppförande]
- betreurenswaardig (a) [dålig, omständigheter]
- jammerlijk (a) [dålig]
- bedroevend (a) [dålig]
- jammer (o) [situation]
- zonde (o) [situation] {m}