Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / B / bortsett från

bortsett från ha 77 traduzioni in 13 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di bortsett från

SV IT Italiano 10 traduzioni

a parte (o) [utom, allmän]
prescindendo da (o) [allmän, utom]
senza tener conto di (o) [allmän, utom]
eccetto (o) [allmän, excepting, utom]
salvo (v prep conj) [with the exception of, utom, allmän]
all'infuori di (o) [allmän, utom]
a meno (o) [allmän, utom]
tranne (o) [allmän, utom]
oltre a (o) [allmän, utom]
in aggiunta a (o) [allmän, utom]

SV EN Inglese 10 traduzioni

but (o) [utom]
apart from (o) [allmän]
without considering (o) [allmän]
setting aside (o) [allmän]
barring (n prep) [excepting, utom]
excepting (o) [utom]
except for (o) [utom]
if not (o) [utom]
saving (o) [utom] (formal)
save (o) [utom] (formal)

SV ES Spagnolo 9 traduzioni

sin considerar (o) [utom, allmän]
sin contar (o) [allmän, utom]
aparte de (o) [allmän, utom]
sin tener en cuenta (o) [allmän, utom]
excepto (o) [utom, with the exception of, allmän]
salvo (o) [allmän, utom, with the exception of]
exceptuando (o) [allmän, utom]
además de (o) [allmän, utom]
menos (o) [utom]

SV FR Francese 10 traduzioni

à part (o) [utom, allmän]
en dehors de (o) [allmän, utom]
abstraction faite de (o) [allmän, utom]
hormis (v prep conj) [with the exception of] (formal)
sauf (o) [allmän, utom, with the exception of]
excepté (o) [allmän, with the exception of, utom]
sinon (o) [allmän, utom]
outre (o) [allmän, utom]
autre que (o) [allmän, utom]
à l'exception de (o) [utom, with the exception of]

SV PT Portoghese 13 traduzioni

salvo (n prep) [excepting, utom, with the exception of, allmän]
a parte de (o) [allmän, utom]
sem considerar (o) [allmän, utom]
deixando de lado (o) [allmän, utom]
exceto (o) [allmän, utom, with the exception of]
menos (o) [allmän, with the exception of, utom]
à parte de (o) [allmän, utom]
além de (o) [allmän, utom]
ademais de (o) [allmän, utom]
afora de (o) [allmän, utom]
excluindo (o) [utom]
deixando de fora (o) [utom]
fora (v prep conj) [with the exception of] {f}

SV DE Tedesco 5 traduzioni

abgesehen von (o) [allmän, utom]
ausgenommen (o) [utom]
außer (o) [utom, with the exception of]
außer dass (o) [utom]
... außer Acht gelassen

SV NL Olandese 8 traduzioni

afgezien van (o) [utom, allmän]
uitgezonderd (o) [allmän, utom, with the exception of]
behalve (o) [allmän, utom, with the exception of]
met uitzondering van (o) [utom, allmän]
tenzij (o) [allmän, utom]
buiten (o) [allmän, utom]
naast (o) [allmän, utom]
behoudens (n prep) [excepting, utom]

SV CS Ceco 3 traduzioni

kromě (v prep conj) [with the exception of]
mimo (v prep conj) [with the exception of]
vyjma (v prep conj) [with the exception of]

SV PL Polacco 2 traduzioni

oprócz (v prep conj) [with the exception of] (prp.)
z wyjątkiem (v prep conj) [with the exception of]

SV BG Bulgaro 2 traduzioni

освен (n prep) [excepting, with the exception of] (n prep)
с изключение на (n prep) [excepting, with the exception of] (n prep)

SV HU Ungherese 1 traduzione

kivéve (v prep conj) [with the exception of] (v prep conj)

SV RU Russo 3 traduzioni

кро́ме (v prep conj) [with the exception of] (prep adv)
исключа́я (v prep conj) [with the exception of] (prep adv)
за исключе́нием (v prep conj) [with the exception of] (prep adv)

SV SL Sloveno 1 traduzione

razen (v prep conj) [with the exception of]

Parole prima e dopo bortsett från