Dizionario online multilingue gratuito e banca dati dei sinonimi

Woxikon / dizionario Italiano / G / gå upp i rök

gå upp i rök ha 17 traduzioni in 10 lingue

Vai a Traduzioni Sinonimi

traduzioni di gå upp i rök

SV IT Italiano 1 traduzione

andare in fumo (v) [catch fire, plan]

SV EN Inglese 2 traduzioni

come to nothing
go up in smoke (v) [be ruined, plan]

SV ES Spagnolo 1 traduzione

hacerse humo (v) [plan]

SV FR Francese 2 traduzioni

tomber à l'eau (v) [plan]
partir en fumée (v) [catch fire, plan]

SV PT Portoghese 2 traduzioni

ir por água abaixo (v) [plan] (informal)
dar em nada (v) [plan]

SV DE Tedesco 1 traduzione

in Rauch aufgehen (v) [plan]

SV NL Olandese 2 traduzioni

in het water vallen (v) [plan]
in rook opgaan (v) [be ruined, catch fire, plan]

SV PL Polacco 2 traduzioni

puścić z dymem (n)
pójść z dymem (v) [be ruined] (v)

SV DA Danese 1 traduzione

gå op i røg (v) [be ruined, catch fire] (v)

SV RU Russo 3 traduzioni

накры́ться ме́дным та́зом (v) [be ruined] (v)
загоре́ться (v) [catch fire] (v)
вылете́ть в трубу́ (v) [be ruined] (v)

Parole prima e dopo gå upp i rök