SV Svedese dizionario: ge upp
ge upp ha 159 traduzioni in 18 lingue
traduzioni di ge upp
- abdicare (v) [surrender or relinquish]
- lasciare (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, fordran, idé, avstå från]
- abbandonare (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, to give up control of, surrender, överenskommelse]
- rinunciare a (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- rinunciare (v) [stop, quit, desist]
- cedere (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, medgivande, rätt, överenskommelse]
- privarsi di (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- rinunziare a (v) [överenskommelse, rätt, fordran, avstå från, aktivitet, idé]
- capitolare (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- arrendersi (v) [aktivitet, överenskommelse, to relent or yield, surrender, rätt, idé, fordran, avstå från, admit defeat]
- piantare baracca e burattini (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, idé, fordran, avstå från]
- mollare (informal)
- smettere di (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- perdere la speranza (v) [lose hope]
- desistere (v) [stop, quit, desist]
- rassegnarsi (v) [lose hope, stop, quit, desist]
- darla su (v) [stop, quit, desist] (v)
- renounce (v) [rätt] (formal)
- abandon [avstå från, idé]
- give up [avstå från, idé, rätt, överenskommelse]
- yield (v) [medgivande, överenskommelse]
- surrender (v) [rätt, överenskommelse, fordran] (formal)
- relinquish (v) [fordran, rätt] (formal)
- abnegate (v) [rätt]
- capitulate (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, överenskommelse] (formal)
- chuck it (v) [aktivitet]
- chuck it in (v) [aktivitet]
- throw it up (v) [aktivitet]
- waive
SV ES Spagnolo 16 traduzioni
- suspender (v n adv) [to give up control of, surrender]
- abdicar (v) [surrender or relinquish]
- abandonar (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, transitive: to give up into the power, control, or possession of another, överenskommelse]
- dejar (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, idé, fordran, avstå från]
- entregar (v) [surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- dejar de (v) [idé, överenskommelse, rätt, fordran, avstå från, aktivitet]
- renunciar [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, to give up control of, surrender, överenskommelse]
- desistir (v) [aktivitet, överenskommelse, stop, quit, desist, rätt, idé, fordran, avstå från]
- ceder (v) [överenskommelse, avstå från, to relent or yield, rätt, fordran, aktivitet, idé]
- renunciar a (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- privarse de (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, idé, fordran, avstå från]
- capitular (v) [överenskommelse, rätt, idé, avstå från, aktivitet, fordran]
- rendirse (v) [to relent or yield, överenskommelse, surrender, rätt, idé, fordran, avstå från, aktivitet, admit defeat]
- entregarse (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- conceder (v) [medgivande]
- rendir (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
SV FR Francese 11 traduzioni
- cesser (v) [avstå från, aktivitet, överenskommelse, rätt, idé, fordran]
- abdiquer (v) [surrender or relinquish]
- abandonner [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, stop, quit, desist, to give up control of, surrender, överenskommelse]
- perdre (v) [lose hope]
- renoncer (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- renoncer à (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- céder (v) [aktivitet, överenskommelse, to relent or yield, rätt, idé, fordran, avstå från, medgivande]
- capituler (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, transitive: to give up into the power, control, or possession of another, överenskommelse]
- se rendre (v) [avstå från, överenskommelse, surrender, rätt, idé, fordran, aktivitet]
- lâcher (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- désespérer (v) [lose hope]
SV PT Portoghese 15 traduzioni
- abdicar (v) [surrender or relinquish]
- abster-se de (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, fordran, avstå från, idé]
- entregar (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- abandonar (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, to give up control of, surrender, överenskommelse]
- desistir de (v) [överenskommelse, rätt, idé, avstå från, aktivitet, fordran]
- renunciar (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- abrir mão de (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, idé, fordran, avstå från]
- ceder (v) [överenskommelse, to relent or yield, rätt, idé, fordran, avstå från, aktivitet, medgivande]
- abnegar (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- capitular (v) [aktivitet, överenskommelse, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, rätt, idé, fordran, avstå från]
- render-se (v) [aktivitet, överenskommelse, surrender, rätt, idé, fordran, avstå från]
- largar (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- desistir (v) [admit defeat, stop, quit, desist, to give up control of, surrender]
- render (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another]
- largar mão (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
SV DE Tedesco 15 traduzioni
- abdanken (v) [surrender or relinquish]
- ablassen (v)
- verlassen (v n adv) [to give up control of, surrender]
- aufgeben (v) [admit defeat, aktivitet, avstå från, fordran, idé, lose hope, rätt, stop, quit, desist, surrender, to give up control of, surrender, to relent or yield, överenskommelse]
- verzichten auf (v) [rätt, fordran, avstå från]
- absehen von (v) [idé]
- ergeben (sich)
- kapitulieren (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, överenskommelse]
- nachgeben (v) [medgivande, to relent or yield]
- hinschmeißen (v) [aktivitet]
- in den Sack hauen (v) [aktivitet]
- einlenken (v) [to relent or yield]
- sich ergeben (v) [surrender, överenskommelse]
- abschenken (v)
- ergeben (sich)
SV NL Olandese 16 traduzioni
- afhaken (v) [avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse, aktivitet]
- opgeven (v n adv) [to give up control of, surrender, överenskommelse, to relent or yield, rätt, idé, fordran, avstå från, aktivitet] {n}
- verzaken aan (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- afzien van (v) [fordran, överenskommelse, rätt, idé, avstå från, aktivitet]
- afstand doen van (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- overgeven (v) [to relent or yield]
- afstaan (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- toegeven (v) [medgivande]
- afstand doen (v) [rätt, surrender or relinquish, överenskommelse, aktivitet, fordran, idé, avstå från]
- capituleren (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- bezwijken (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- er de brui aan geven (v) [överenskommelse, rätt, idé, avstå från, aktivitet, fordran]
- ermee ophouden (v) [aktivitet, avstå från, fordran, idé, rätt, överenskommelse]
- laten varen (v) [aktivitet, överenskommelse, rätt, idé, fordran, avstå från]
- zich overgeven (v) [surrender]
- prijsgeven (v n adv) [to give up control of, surrender, to relent or yield] {n}
SV CS Ceco 3 traduzioni
- abdikovat (v) [surrender or relinquish]
- vzdát se (v) [admit defeat, to give up control of, surrender]
- vzdávat se (v n adv) [to give up control of, surrender]
SV PL Polacco 8 traduzioni
- poddać (v) (siehe poddawać)
- porzucać (v n adv) [to give up control of, surrender]
- porzucić (v n adv) [to give up control of, surrender]
- zrezygnować (v) [stop, quit, desist] (z)
- kapitulować (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- poddać się (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply]
- zaprzestać (v) [stop, quit, desist] (v)
- tracić nadzieję (v) [lose hope] (v)
SV DA Danese 2 traduzioni
SV BG Bulgaro 5 traduzioni
- отказвам се от (v) [surrender or relinquish]
- отстъпвам (v) [to relent or yield] (n v)
- капитулирам (v) [surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (v)
- преставам (v) [stop, quit, desist] (v)
- предавам се (v) [surrender, to relent or yield] (v)
SV RU Russo 22 traduzioni
- сдать (v) [surrender] (vt)
- покидать (vt)
- бросать
- отказываться от (otkázyvat’sja ot)
- оставлять (ostavlját’)
- отка́зываться (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- оставля́ть (v) [lose hope, to give up control of, surrender] (v n adv)
- броса́ть (v) [stop, quit, desist, to give up control of, surrender] (v n adv)
- покида́ть (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- оста́вить (v) [lose hope] (v n adv)
- бро́сить (v) [stop, quit, desist] (v n adv)
- сдава́ться (v) [to relent or yield, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, admit defeat, surrender] (n v)
- сда́ться (v) [admit defeat, surrender, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply, to relent or yield] (n v)
- сдава́ть (v) [surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (n v)
- прекрати́ть (v) [stop, quit, desist] (adj n v)
- прекраща́ть (v) [stop, quit, desist] (adv n v)
- сда́ть (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- капитули́ровать (v) [admit defeat, surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply] (v n)
- выдава́ть (v) [surrender] (n v)
- вы́дать (v) [surrender] (v)
- поддава́ться (v) [to relent or yield] (v)
- подда́ться (v) [to relent or yield] (v)
SV HI Hindi 3 traduzioni
SV JA Giapponese 8 traduzioni
- 止める (yameru)
- 放棄する (v n adv) [to give up control of, surrender, transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n adv)
- 断念する (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- 手放す (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- 降服する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 投降する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 自首する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
- 譲渡する (v n) [transitive: to give up into the power, control, or possession of another] (v n)
Parole prima e dopo ge upp
- ge tillstånd till
- ge tillträde
- ge tillåtelse
- ge tillåtelse till
- ge tredje graden
- ge underbetyg
- ge underhåll
- ge underhåll åt
- ge understöd
- ge undervisning
- ge upp
- ge upp andan
- ge upp hoppet
- ge upp sina studier
- ge upp spelet
- ge uppfostran
- ge upphov till
- ge upplysning
- ge upplysningar
- ge upplysningar om
- ge upprättelse