SV Svedese dizionario: hårklyveri
hårklyveri ha 21 traduzioni in 9 lingue
traduzioni di hårklyveri
- pedanteria (n) [uppförande] {f}
- cavillosità (n) [uppförande] {f}
- spaccare il capello in quattro (n v) [to consider fine details]
- cercare il pelo nell'uovo (n v) [to consider fine details]
SV FR Francese 3 traduzioni
- chicane (n) [uppförande] {m}
- ergoterie (n) [uppförande] {f}
- couper les cheveux en quatre (n v) [to consider fine details]
SV PT Portoghese 2 traduzioni
- atenção a detalhes (n) [uppförande] {f}
- chicanice (n) [uppförande] {f}
SV DE Tedesco 3 traduzioni
- Haarspalterei (n) [to consider fine details, uppförande] {f}
- Kasuistik (n) {f}
- Korinthenkackerei (n) {f}
SV JA Giapponese 2 traduzioni
- 枝葉末節にとらわれる (n v) [to consider fine details] (n v)
- 重箱の隅を楊枝でほじくる (n v) [to consider fine details] (n v)