SV Svedese dizionario: klandra
klandra ha 101 traduzioni in 14 lingue
traduzioni di klandra
- disapprovare (v) [banna, kritisera, allmän]
- accusare (v) [anklagelse]
- riprendere (v) [allmän, banna, kritisera, to criticize or rebuke someone]
- rimproverare (v) [allmän, banna, kritisera, to criticize or rebuke someone]
- sgridare (v) [allmän, banna, kritisera]
- censurare (v) [kritisera, banna] {m}
- condannare (v) [banna, kritisera]
- biasimare (v) [allmän, banna, kritisera, place blame upon]
- dare la colpa a (v) [anklagelse]
- dare la colpa a ... per (v) [anklagelse]
- prendersela con ... per (v) [anklagelse]
- accusare di (v) [anklagelse]
- incolpare (n v) [place blame upon]
- richiamare (n v) [to criticize or rebuke someone]
- deprecare (v) [allmän, banna, kritisera]
- rimbrottare (n v) [to criticize or rebuke someone]
SV ES Spagnolo 13 traduzioni
- reprobar (v) [banna, kritisera, allmän]
- desaprobar (v) [allmän, banna, kritisera]
- acusar (v) [anklagelse]
- juzgar (n v) [to criticize or rebuke someone]
- regañar (v) [allmän, banna, kritisera]
- reprender (v) [kritisera, banna, allmän]
- censurar (v) [banna, kritisera]
- culpar (v) [anklagelse, place blame upon]
- culpar de (v) [anklagelse]
- acusar de (v) [anklagelse]
- echar a uno la culpa de (v) [anklagelse]
- reprochar (v) [allmän, banna, kritisera, place blame upon, to criticize or rebuke someone]
- echar la culpa (n v) [place blame upon] (n v)
SV FR Francese 11 traduzioni
- désapprouver (v) [banna, kritisera, allmän]
- réprouver (v) [allmän, banna, kritisera]
- accuser (v) [anklagelse]
- réprimander (v) [allmän, banna]
- censurer (v) [banna, kritisera]
- blâmer (v) [banna, place blame upon, kritisera, anklagelse, allmän]
- accuser de (v) [anklagelse]
- reprocher de (v) [anklagelse]
- gronder (v) [allmän, banna, kritisera]
- condamner (v) [banna, kritisera]
- reprocher (v) [allmän, banna, place blame upon, to criticize or rebuke someone]
SV PT Portoghese 9 traduzioni
- condenar (v) [kritisera, banna]
- censurar (v) [allmän, banna, kritisera]
- acusar (v) [anklagelse]
- culpar (v) [anklagelse, place blame upon]
- reprovar (v) [banna, kritisera, allmän]
- repreender (v) [allmän, banna, kritisera]
- botar a culpa em (v) [anklagelse]
- desaprovar (v) [allmän, banna, kritisera]
- reprochar (n v) [to criticize or rebuke someone]
SV DE Tedesco 11 traduzioni
- missbilligen (v) [banna, kritisera]
- tadeln (v) [allmän, banna]
- beschuldigen (v) [anklagelse, place blame upon]
- die Schuld geben (v) [anklagelse]
- verweisen (v) [allmän]
- rügen (v) [allmän, banna]
- verurteilen (v) [kritisera]
- vorwerfen (n v) [to criticize or rebuke someone]
- Vorwürfe machen (v) [kritisera]
- maßregeln (v)
- verantwortlich machen (n v) [place blame upon]
SV NL Olandese 11 traduzioni
- afkeuren (v) [banna, kritisera, allmän]
- hekelen (v) [banna, kritisera]
- beschuldigen (v) [anklagelse, place blame upon]
- de schuld geven (v) [anklagelse]
- verantwoordelijk stellen (v) [anklagelse]
- beschuldigen van (v) [anklagelse]
- betichten van (v) [anklagelse]
- berispen (v) [allmän, to criticize or rebuke someone, kritisera, banna]
- veroordelen (v) [allmän, banna, kritisera]
- verwijten (v) [allmän, banna, place blame upon]
- wijten (n v) [place blame upon]
SV CS Ceco 3 traduzioni
SV DA Danese 3 traduzioni
SV HU Ungherese 4 traduzioni
- szemrehányást tesz (n v) [to criticize or rebuke someone] (n v)
- hibáztat (n v) [place blame upon] (n v)
- okol (n v) [place blame upon] (n v)
- kárhoztat (n v) [place blame upon] (n v)
SV RU Russo 5 traduzioni