SV Svedese dizionario: oberörd
oberörd ha 109 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di oberörd
- inespressivo (a) [uttryckslös]
- senza espressione (a) [uttryckslös]
- impassibile (a) [känslor]
- calmo (a) [lugn, uppförande]
- tranquillo (a) [uppförande]
- padrone di sé (a) [uppförande]
- freddo (a) [uppförande] {m}
- imperturbabile (a) [uppförande, undaunted]
- a sangue freddo (a) [uppförande]
- imperturbato (a) [känslor, lugn]
- non impressionato (a) [gärning]
- non colpito (a) [gärning]
- incontrollabile (a) [uppförande]
- incontenibile (a) [uppförande]
- non ... toccato (a) [inflytande]
- imperterrito (adj) [undaunted]
- expressionless (a) [uttryckslös]
- poker-faced (a) [uttryckslös]
- calm (a) [lugn]
- coolheaded (a) [uppförande]
- unperturbed (a) [uppförande]
- unruffled (a) [lugn]
- unaffected (a) [inflytande]
- unimpressed (a) [gärning]
- unmoved [känslor]
- unfazed (adj) [undaunted] (adj)
- untouched
SV ES Spagnolo 16 traduzioni
- inexpresivo (a) [uttryckslös]
- sin expresión (a) [uttryckslös]
- sereno (a) [uppförande]
- impertérrito (a) [uppförande]
- inalterable (a) [uppförande]
- sosegado (a) [uppförande]
- tranquilo (a) [lugn, uppförande]
- calmo (a) [uppförande]
- imperturbable (a) [lugn, uppförande]
- indiferente (a) [känslor]
- impasible (a) [känslor]
- de sangre fría (a) [uppförande]
- incontrolable (a) [uppförande]
- no impresionado (a) [gärning]
- incontenible (a) [uppförande]
- no ... afectado (a) [inflytande]
SV FR Francese 17 traduzioni
- indifférent (a) [känslor]
- sans expression (a) [uttryckslös]
- inexpressif (a) [uttryckslös]
- calme (a) [lugn, uppförande] {m}
- tranquille (a) [uppförande]
- maître de soi (a) [uppförande]
- de sang-froid (a) [uppförande]
- imperturbable (a) [lugn, uppförande]
- impitoyable (a) [uppförande]
- insensible (a) [känslor, uppförande]
- sans pitié (a) [uppförande]
- serein (a) [lugn]
- peu impressionné (a) [gärning]
- incontrôlable (a) [uppförande]
- irrépressible (a) [uppförande]
- non affecté (a) [inflytande]
- aucunement ému par (a) [känslor]
SV PT Portoghese 18 traduzioni
- seguro (a) [uppförande] {m}
- inexpressivo (a) [uttryckslös]
- pouco expressivo (a) [uttryckslös]
- impassível (a) [känslor]
- sereno (a) [uppförande] {m}
- frio (a) [uppförande] {m}
- controlado (a) [uppförande]
- dono de si (a) [uppförande]
- calmo (a) [uppförande, lugn]
- insensível (a) [känslor]
- impiedoso (a) [uppförande]
- de sangue frio (a) [uppförande]
- sem coração (a) [uppförande]
- inalterado (a) [lugn]
- incontido (a) [uppförande]
- não impressionado (a) [gärning]
- incontrolável (a) [uppförande]
- não atingido (a) [inflytande]
SV DE Tedesco 11 traduzioni
- ruhig (a) [lugn]
- besonnen (a) [uppförande]
- unerschütterlich (a) [uppförande]
- überlegt (a) [uppförande]
- ausdrucksleer (a) [uttryckslös]
- ausdruckslos (a) [uttryckslös]
- gelassen (a) [lugn]
- kaltblütig (a) [uppförande]
- ungerührt (a) [känslor]
- unberührt (a) [inflytande]
- nicht beeindruckt (a) [gärning]
SV NL Olandese 20 traduzioni
- onbewogen (a) [uttryckslös, känslor]
- uitdrukkingsloos (a) [uttryckslös]
- zonder uitdrukking (a) [uttryckslös]
- beheerst (a) [uppförande]
- kalm (a) [uppförande]
- zichzelf meester (a) [uppförande]
- bedaard (a) [lugn]
- koelbloedig (a) [uppförande]
- onverstoorbaar (a) [uppförande]
- harteloos (a) [uppförande]
- onverstoord (a) [lugn]
- niet onder de indruk (a) [gärning]
- onbedwingbaar (a) [uppförande]
- onstuitbaar (a) [uppförande]
- niet te onderdrukken (a) [uppförande]
- niet te beheersen (a) [uppförande]
- niet in de hand te houden (a) [uppförande]
- niet geraakt (a) [inflytande]
- niet beïnvloed (a) [inflytande]
- onaangedaan (a) [känslor]