SV Svedese dizionario: omsorgsfullt
omsorgsfullt ha 53 traduzioni in 7 lingue
traduzioni di omsorgsfullt
- attento (o) [hänsynsfullt]
- sollecito (o) [hänsynsfullt] {m}
- scrupolosamente (o) [undvika]
- accuratamente (o) [undvika, vara försiktig]
- coscienziosamente (o) [undvika]
- attentamente (o) [hänsynsfullt]
- premurosamente (o) [hänsynsfullt]
- riguardoso (o) [hänsynsfullt]
- premuroso (o) [hänsynsfullt]
- scrupulously (o) [undvika]
- painstakingly (o) [undvika]
- carefully (o) [vara försiktig]
- considerately (o) [hänsynsfullt]
- thoughtfully (o) [hänsynsfullt]
- meticulously (o) [vara försiktig]
SV ES Spagnolo 9 traduzioni
- atento (o) [hänsynsfullt]
- cuidadosamente (o) [undvika, vara försiktig]
- esmeradamente (o) [undvika]
- concienzudamente (o) [undvika]
- escrupulosamente (o) [undvika]
- atentamente (o) [hänsynsfullt]
- con consideración (o) [hänsynsfullt]
- solícito (o) [hänsynsfullt]
- considerado (o) [hänsynsfullt]
SV FR Francese 7 traduzioni
- attentif (o) [hänsynsfullt]
- scrupuleusement (o) [undvika]
- soigneusement (o) [undvika, vara försiktig]
- avec considération (o) [hänsynsfullt]
- avec prévenance (o) [hänsynsfullt]
- bienveillant (o) [hänsynsfullt]
- attentionné (o) [hänsynsfullt]
SV PT Portoghese 8 traduzioni
- atento (o) [hänsynsfullt]
- preocupado (o) [hänsynsfullt]
- escrupulosamente (o) [undvika]
- cuidadosamente (o) [undvika, vara försiktig]
- com consideração (o) [hänsynsfullt]
- atentamente (o) [hänsynsfullt]
- considerado (o) [hänsynsfullt]
- meticulosamente (o) [vara försiktig]
SV DE Tedesco 7 traduzioni
- sorgfältig (o) [vara försiktig]
- umsichtig (o) [vara försiktig]
- aufmerksam (o) [hänsynsfullt]
- rücksichtsvoll (o) [hänsynsfullt]
- taktvoll (o) [hänsynsfullt]
- ängstlich (o) [undvika]
- skrupulös (o) [undvika]
SV NL Olandese 7 traduzioni
- nauwgezet (o) [vara försiktig]
- attent (o) [hänsynsfullt]
- angstvallig (o) [undvika]
- scrupuleus (o) [undvika]
- zorgvuldig (o) [vara försiktig]
- voorkomend (o) [hänsynsfullt]
- zorgzaam (o) [hänsynsfullt, vara försiktig]